{"title":"El Patronato Regio y la jurisdicción eclesiástica en Filipinas: el caso del vicario castrense Jerónimo de Herrera y Figueroa (1668-1677)","authors":"Alexandre Coello de la Rosa","doi":"10.22380/20274688.2721","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Los conflictos jurisdiccionales entre los estamentos civil y eclesiástico no fueron la excepción, sino la norma en las islas Filipinas. El gobernador, don Manuel de León, nombró al tesorero, don Jerónimo de Herrera y Figueroa, capellán mayor de la capilla de Nuestra Señora de la Encarnación. Para el arzobispo de Manila, fray Juan López Galván (1672-1673), y su cabildo, dicho nombramiento, efectuado sin la autorización del ordinario, violaba la inmunidad eclesiástica de la jurisdicción civil. A partir de un estudio minucioso de la documentación existente en diversos archivos, así como de diversas fuentes impresas de los siglos XVII y XVIII, este artículo demuestra que la aplicación del Real Patronato en Filipinas no se llevó a cabo sin fuertes resistencias por parte de la autoridad diocesana. No solo supuso un difícil equilibrio entre los dos poderes, el civil y el eclesiástico, sino que trajo consigo un tipo de violencia, que en este caso fue ejercida contra los fueros y las jurisdicciones privilegiadas de la Iglesia al imponer a un capellán con independencia de la autoridad del ordinario metropolitano de Manila.\n ","PeriodicalId":12440,"journal":{"name":"Fronteras de la Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fronteras de la Historia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22380/20274688.2721","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Los conflictos jurisdiccionales entre los estamentos civil y eclesiástico no fueron la excepción, sino la norma en las islas Filipinas. El gobernador, don Manuel de León, nombró al tesorero, don Jerónimo de Herrera y Figueroa, capellán mayor de la capilla de Nuestra Señora de la Encarnación. Para el arzobispo de Manila, fray Juan López Galván (1672-1673), y su cabildo, dicho nombramiento, efectuado sin la autorización del ordinario, violaba la inmunidad eclesiástica de la jurisdicción civil. A partir de un estudio minucioso de la documentación existente en diversos archivos, así como de diversas fuentes impresas de los siglos XVII y XVIII, este artículo demuestra que la aplicación del Real Patronato en Filipinas no se llevó a cabo sin fuertes resistencias por parte de la autoridad diocesana. No solo supuso un difícil equilibrio entre los dos poderes, el civil y el eclesiástico, sino que trajo consigo un tipo de violencia, que en este caso fue ejercida contra los fueros y las jurisdicciones privilegiadas de la Iglesia al imponer a un capellán con independencia de la autoridad del ordinario metropolitano de Manila.
Patronato Regio 和菲律宾的教会管辖权:军事牧师 Jerónimo de Herrera y Figueroa(1668-1677 年)的案例。
在菲律宾群岛,民事和教会财产之间的管辖权冲突并非特例,而是常态。总督唐-曼努埃尔-德-莱昂(Don Manuel de León)任命司库唐-杰罗尼莫-德-埃雷拉-伊-菲格罗亚(Don Jerónimo de Herrera y Figueroa)为圣母教堂的牧师。对于马尼拉大主教弗雷-胡安-洛佩斯-加尔万(Fray Juan López Galván,1672-1673 年)和他的分会来说,这项未经普通主教授权的任命侵犯了教会对民事管辖的豁免权。根据对各种档案中的现有文件以及 17 和 18 世纪的各种印刷资料的细致研究,本文证明了皇家赞助在菲律宾的应用并非没有遇到教区当局的强烈抵制。它不仅涉及民事和教会两种权力之间的艰难平衡,而且还带来了一种暴力,在这种情况下,这种暴力是针对教会的特权管辖区实施的,即在马尼拉教区长的权力之外强加一名牧师。