Picturing Novembrists in Paris

Tom Young
{"title":"Picturing Novembrists in Paris","authors":"Tom Young","doi":"10.5406/23300841.69.2.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This essay examines a print series called Les Polonais et les Polonaises de la Révolution du 29 Novembre, 1830, a collection of just under one-hundred lithographic portraits of individuals involved in the November Uprising of 1830–1831. It was produced and authored by Józef Straszewicz (1801–1838), a revolutionary turned émigré publisher and art dealer in Paris. Serialized between 1832 and 1837, the project was described as a “Historical Gallery of Contemporary Poland.” From its release to the present day, it has supplied publishers with the likenesses of renowned Polish martyrs as well the Wielka Emigracja's most illustrious exiles. Yet despite their widespread use as illustrations, the portraits have rarely been analyzed on their own terms: as remarkable specimens of romantic lithography and diasporic Polish art. In this essay, I argue that the visual format adopted by Straszewicz—a portrait vignette accompanied by a lithographic facsimile of the sitter's signature—enabled the publisher to communicate specifically Polish political concerns according to a visual framework associated with transnational liberal ideas about an individual's place in public life. By focusing more specifically on the series’ inclusion of seven women involved in the Uprising, I argue that the print portrait format cogently expressed gendered ideas about diasporic political participation and the conceptual link between suffering and national belonging in émigré political discourse.","PeriodicalId":83231,"journal":{"name":"The Polish review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Polish review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/23300841.69.2.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This essay examines a print series called Les Polonais et les Polonaises de la Révolution du 29 Novembre, 1830, a collection of just under one-hundred lithographic portraits of individuals involved in the November Uprising of 1830–1831. It was produced and authored by Józef Straszewicz (1801–1838), a revolutionary turned émigré publisher and art dealer in Paris. Serialized between 1832 and 1837, the project was described as a “Historical Gallery of Contemporary Poland.” From its release to the present day, it has supplied publishers with the likenesses of renowned Polish martyrs as well the Wielka Emigracja's most illustrious exiles. Yet despite their widespread use as illustrations, the portraits have rarely been analyzed on their own terms: as remarkable specimens of romantic lithography and diasporic Polish art. In this essay, I argue that the visual format adopted by Straszewicz—a portrait vignette accompanied by a lithographic facsimile of the sitter's signature—enabled the publisher to communicate specifically Polish political concerns according to a visual framework associated with transnational liberal ideas about an individual's place in public life. By focusing more specifically on the series’ inclusion of seven women involved in the Uprising, I argue that the print portrait format cogently expressed gendered ideas about diasporic political participation and the conceptual link between suffering and national belonging in émigré political discourse.
描绘巴黎的新月派
这篇文章探讨的是一个名为《1830 年 11 月 29 日革命的波兰人和波兰人》的印刷系列,该系列收集了参与 1830-1831 年十一月起义的近百幅石版画肖像。该书由约瑟夫-斯特拉泽维奇(Józef Straszewicz,1801-1838 年)制作并撰写,他是一名革命者,后来移民巴黎,成为出版商和艺术品商人。该书在 1832 年至 1837 年间连载,被誉为 "当代波兰的历史画廊"。从发行至今,它一直为出版商提供波兰著名烈士以及 Wielka Emigracja 最杰出流亡者的肖像。然而,尽管这些肖像画被广泛用作插图,却很少有人从其自身的角度对其进行分析:将其视为浪漫版画和波兰侨民艺术的杰出样本。在这篇文章中,我将论证斯特拉泽维奇采用的视觉形式--肖像小插图配以石版画摹本上的人物签名--使出版商能够根据与跨国自由主义思想相关的视觉框架来传达特别的波兰政治关切,即个人在公共生活中的位置。通过更具体地关注该系列中七位参与起义的女性,我认为肖像印刷品的形式有力地表达了关于侨民政治参与的性别观念,以及移民政治话语中苦难与民族归属之间的概念联系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信