{"title":"Figuración y potencias de la trabajadora doméstica en el reciente cine brasileño","authors":"Romane Carrière","doi":"10.22475/rebeca.v13n1.1110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste artigo, propomos analisar a figuração da trabalhadora doméstica em três filmes recentes: Trabalhar cansa (2011), realizado pela dupla Juliana Rojas e Marco Dutra, O som ao redor (2012) e Aquarius (2016), ambos realizados por Kleber Mendonça Filho. Esses filmes valem-se de elementos de suspense e/ou sobrenaturais, o que traz consequências na figuração da trabalhadora doméstica. Trazemos a hipótese de que as modalidades utilizadas pelos filmes para representar a trabalhadora doméstica questionam, sob uma nova luz, as dominações e desigualdades sofridas por essa categoria profissional. Assumimos que esses filmes desfazem a representação convencional da trabalhadora doméstica no cinema, porque ela aparece como uma figura fundamentalmente outra, uma alteridade absoluta que vai escapar ao entendimento tanto dos empregadores, quanto do espectador. Consideramos que o trabalho de historicização efetuado pelos filmes nos convida a pensar a herança do passado colonial e escravista do Brasil que se manifesta no trabalho doméstico, ainda marcado por formas de “colonialidade” (Quijano, 2005). Ao longo deste ensaio, estudaremos o papel subversivo e político da personagem da trabalhadora doméstica que perturba a narrativa dos filmes, desestabiliza as relações com os empregadores, desnaturaliza o trabalho doméstico e nos convida a encarar alguns impensados do trabalho doméstico. Mediante análises fílmicas, mostraremos que essas profissionais se valem de três estratégias para aparecer e ficar na imagem nos filmes: manter distância, ocupar o plano e tornar-se fantasma.","PeriodicalId":325217,"journal":{"name":"Rebeca - Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual","volume":"28 42","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rebeca - Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22475/rebeca.v13n1.1110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Neste artigo, propomos analisar a figuração da trabalhadora doméstica em três filmes recentes: Trabalhar cansa (2011), realizado pela dupla Juliana Rojas e Marco Dutra, O som ao redor (2012) e Aquarius (2016), ambos realizados por Kleber Mendonça Filho. Esses filmes valem-se de elementos de suspense e/ou sobrenaturais, o que traz consequências na figuração da trabalhadora doméstica. Trazemos a hipótese de que as modalidades utilizadas pelos filmes para representar a trabalhadora doméstica questionam, sob uma nova luz, as dominações e desigualdades sofridas por essa categoria profissional. Assumimos que esses filmes desfazem a representação convencional da trabalhadora doméstica no cinema, porque ela aparece como uma figura fundamentalmente outra, uma alteridade absoluta que vai escapar ao entendimento tanto dos empregadores, quanto do espectador. Consideramos que o trabalho de historicização efetuado pelos filmes nos convida a pensar a herança do passado colonial e escravista do Brasil que se manifesta no trabalho doméstico, ainda marcado por formas de “colonialidade” (Quijano, 2005). Ao longo deste ensaio, estudaremos o papel subversivo e político da personagem da trabalhadora doméstica que perturba a narrativa dos filmes, desestabiliza as relações com os empregadores, desnaturaliza o trabalho doméstico e nos convida a encarar alguns impensados do trabalho doméstico. Mediante análises fílmicas, mostraremos que essas profissionais se valem de três estratégias para aparecer e ficar na imagem nos filmes: manter distância, ocupar o plano e tornar-se fantasma.
在本文中,我们将分析近期三部电影中家政工人的形象:分别是由 Juliana Rojas 和 Marco Dutra 二人执导的《Trabalhar cansa》(2011 年)、Kleber Mendonça Filho 执导的《O som ao redor》(2012 年)和《Aquarius》(2016 年)。这些影片使用了悬疑和/或超自然元素,这对家政工人的形象塑造产生了影响。我们假设,这些电影用来表现家庭佣工的方式从一个新的角度质疑了这一职业类别所遭受的支配和不平等。 我们认为,这些电影打破了电影对家庭佣工的传统表现形式,因为她从根本上是另类形象,是雇主和观众都无法理解的绝对另类。我们认为,这些电影所进行的历史化工作促使我们思考巴西殖民地和奴隶主历史的遗留问题,这些问题体现在家政工作中,而家政工作仍然带有各种形式的 "殖民性"(Quijano,2005 年)。在整篇文章中,我们将研究家庭佣工这一角色的颠覆性和政治性作用,她扰乱了电影的叙事,破坏了与雇主的关系,使家务工作非自然化,并邀请我们正视家务工作中的一些未曾思考的问题。通过对影片的分析,我们将发现这些专业人员在影片中使用三种策略来出现和保持形象:保持距离、占据镜头和成为幽灵。