DOES SECTION 9(2) OF THE DIVORCE ACT 70 OF 1979 PROVIDE ADEQUATE PROTECTION FOR AN ILL SPOUSE?

Obiter Pub Date : 2024-07-07 DOI:10.17159/obiter.v45i2.19083
Siyabonga Sibisi
{"title":"DOES SECTION 9(2) OF THE DIVORCE ACT 70 OF 1979 PROVIDE ADEQUATE PROTECTION FOR AN ILL SPOUSE?","authors":"Siyabonga Sibisi","doi":"10.17159/obiter.v45i2.19083","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In simple terms, section 9 of the Divorce Act (70 of 1979) provides for forfeiture of patrimonial benefits (forfeiture) in divorce proceedings if the ground for the divorce is the irretrievable breakdown of a marriage. It was important for the legislature to specify that forfeiture may only be made where the ground for a divorce is the irretrievable breakdown of the marriage (s 3(a) read with s 4(1)), because the latter is not the only ground for a divorce in South African law. A marriage may also be dissolved by a decree of divorce on the grounds of mental illness or continuous unconsciousness (s 3(b) read with s 5). Section 9(2) further clarifies the legal position by providing that forfeiture may not be ordered against the defendant where the grounds for a divorce are mental illness or continuous unconsciousness. Obviously, the purpose behind section 9(2) is to provide protection for the mentally ill or unconscious spouse in divorce proceedings. However, the protection provided is lacking in two respects. First, as is shown below, mental illness and continuous unconsciousness, as grounds for a divorce, do not cover all defendants who suffer from mental illness or continuous unconsciousness. Defendants who are mentally ill or unconscious, but fall outside the ambit of section 5, are not protected by section 9(2). Consequently, a forfeiture order becomes possible against them. Secondly, as is shown below through case law, it appears possible to prosecute a divorce against a mentally ill or a continually unconscious spouse under section 4(1) – that is, on the basis of an irretrievable breakdown of the marriage. In this case, a forfeiture is possible and the protection in section 9(2) is circumvented.In light of the above, the adequacy of the protection in section 9(2) is questioned. This note discusses the adequacy of the protection in section 9(2). It also seeks to recommend ways in which the defect in this provision may be remedied. The grounds for a divorce in South Africa are discussed and mental illness and continuous unconsciousness are contextualised within the broader divorce jurisprudence. Thereafter follows a more focused discussion on mental illness and continuous unconsciousness as grounds for a divorce, as provided for in section 5. These discussions also reflect on the arguments by other academics, including arguments that section 5 should be expunged from the Divorce Act. Forfeiture is discussed briefly. In conclusion, the question whether section 9(2) provides adequate protection is considered together with the author’s recommendations.","PeriodicalId":485606,"journal":{"name":"Obiter","volume":" 77","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Obiter","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17159/obiter.v45i2.19083","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In simple terms, section 9 of the Divorce Act (70 of 1979) provides for forfeiture of patrimonial benefits (forfeiture) in divorce proceedings if the ground for the divorce is the irretrievable breakdown of a marriage. It was important for the legislature to specify that forfeiture may only be made where the ground for a divorce is the irretrievable breakdown of the marriage (s 3(a) read with s 4(1)), because the latter is not the only ground for a divorce in South African law. A marriage may also be dissolved by a decree of divorce on the grounds of mental illness or continuous unconsciousness (s 3(b) read with s 5). Section 9(2) further clarifies the legal position by providing that forfeiture may not be ordered against the defendant where the grounds for a divorce are mental illness or continuous unconsciousness. Obviously, the purpose behind section 9(2) is to provide protection for the mentally ill or unconscious spouse in divorce proceedings. However, the protection provided is lacking in two respects. First, as is shown below, mental illness and continuous unconsciousness, as grounds for a divorce, do not cover all defendants who suffer from mental illness or continuous unconsciousness. Defendants who are mentally ill or unconscious, but fall outside the ambit of section 5, are not protected by section 9(2). Consequently, a forfeiture order becomes possible against them. Secondly, as is shown below through case law, it appears possible to prosecute a divorce against a mentally ill or a continually unconscious spouse under section 4(1) – that is, on the basis of an irretrievable breakdown of the marriage. In this case, a forfeiture is possible and the protection in section 9(2) is circumvented.In light of the above, the adequacy of the protection in section 9(2) is questioned. This note discusses the adequacy of the protection in section 9(2). It also seeks to recommend ways in which the defect in this provision may be remedied. The grounds for a divorce in South Africa are discussed and mental illness and continuous unconsciousness are contextualised within the broader divorce jurisprudence. Thereafter follows a more focused discussion on mental illness and continuous unconsciousness as grounds for a divorce, as provided for in section 5. These discussions also reflect on the arguments by other academics, including arguments that section 5 should be expunged from the Divorce Act. Forfeiture is discussed briefly. In conclusion, the question whether section 9(2) provides adequate protection is considered together with the author’s recommendations.
1979 年第 70 号离婚法案第 9(2)条是否为患病配偶提供了充分的保护?
简单地说,《离婚法》(1979 年第 70 号)第 9 条规定,在离婚诉讼中,如果离婚的理由是 婚姻破裂不可挽回,则可没收(没收)世袭利益。立法机关必须明确规定,只有在离婚理由是婚姻破裂不可挽回的情况下才可以没收财产(第 3(a) 条与第 4(1)条一并解读),因为在南非法律中,后者并不是离婚的唯一理由。以精神疾病或持续无意识为由也可以通过离婚判决解除婚姻关系(第 3 条(b)款与第 5 条一并解读)。第 9(2)条进一步澄清了法律地位,规定如果离婚的理由是精神疾病或持续无意识,则不得下令没收被告的财产。很 明 顯 , 第 9 ( 2 ) 條 背 後 的 目 的 , 是 在 離 婚 訴 訟 中 為 患 有 精 神 病 或 不 自 覺 的 配 偶 提 供 保 障 。然 而 , 所 提 供 的 保 障 在 兩 方 面 都 有 所 欠 缺 。首 先 , 正 如 下 文 所 示 , 以 精 神 病 和 持 續 無 意 識 作 為 離 婚 理 由 , 並 不 包 括 所 有 患 有 精 神 病 或 持 續 無 意 識 的 被 告 。患有精神病或昏迷不醒的被告虽然不属于第 5 条的适用范围,但也不受第 9(2)条的保护。因此,可以对他们发出没收令。其 次 , 正 如 下 文 透 過 判 例 法 所 顯 示 , 根 據 第 4 ( 1 ) 條 , 即 以 婚 姻 破 裂 無 可 挽 回 為 理 由 , 似 乎 可 以 對 患 有 精 神 病 或 持 續 無 意 識 的 配 偶 提 出 離 婚 檢 控 。有鉴于此,第 9(2)条的保护是否充分受到质疑。本说明讨论了第 9(2)条的保护是否充分。本说明讨论了第 9(2)条的保护是否充分,并试图就如何弥补该条款的缺陷提出建议。本说明讨论了南非的离婚理由,并将精神疾病和持续无意识状态纳入了更广泛的离婚判例中。随后,将根据第 5 节的规定,对作为离婚理由的精神疾病和持续无意识状态进行重点讨论。这些讨论也反映了其他学者的观点,包括应从《离婚法》中删除第 5 条的观点。此外,还简要讨论了没收问题。最后,考虑了第 9(2)条是否提供了充分保护的问题以及作者的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信