Socio-pragmatic analysis of utterances with polite addressing terms: translation shift across Arabic-English cultures

IF 1.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

Cogent Arts & Humanities Pub Date : 2024-07-04 DOI:10.1080/23311983.2024.2359764

Ali Mohammed Saleh Al-Hamzi, Mangatur Nababan, Riyadi Santosa, Muhammad Yunus Anis

引用次数: 0

Abstract

This study delves into cross-cultural translation, specifically utterances including politeness addressing markers in Arabic-English translation through a sociopragmatic lens. By employing a qualit...

查看原文本刊更多论文

带有礼貌称呼用语的语篇的社会语用分析：阿拉伯语-英语文化间的翻译转换

本研究通过社会语用学视角深入研究跨文化翻译，特别是阿拉伯语-英语翻译中包含礼貌称呼标记的语篇。通过采用一种质...

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Cogent Arts & Humanities HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

1.60

自引率

10.00%

发文量

审稿时长

11 weeks

期刊介绍： Cogent Arts & Humanities is a leading multidisciplinary, peer-reviewed open access journal, publishing research across the breadth of the arts and humanities. Part of Taylor & Francis / Routledge, the journal has a mission to make research and knowledge accessible to all – authors therefore benefit from high visibility and readership for their work. The journal’s broad scope allows researchers to explore interconnected subject areas. The journal operates under the expert guidance of Editor-in-Chief Peter Fosl (Transylvania University, USA), supported by an international Editorial Board. Each submission is evaluated on its own scholarly merit and research integrity, and our expert academic editors take an objective and constructive approach to peer review. Article-level metrics let the research speak for itself. Cogent Arts & Humanities also publishes collections showcasing the latest studies on key topics and discussion from research projects and conferences. Publishing with us means you will receive fast and reliable publishing and a global platform for your research to reach its full potential.