Combating Disparities in a Pandemic: Increasing Dissemination of Coronavirus Disease 2019 Resources in Spanish.

IF 1.2 Q3 PEDIATRICS
Pediatric quality & safety Pub Date : 2024-07-10 eCollection Date: 2024-07-01 DOI:10.1097/pq9.0000000000000744
Romina L Barral, Nicholas A Clark, Fernando Zapata, Lines M Vargas Collado, July Jean Cuevas, Cristina Fernandez
{"title":"Combating Disparities in a Pandemic: Increasing Dissemination of Coronavirus Disease 2019 Resources in Spanish.","authors":"Romina L Barral, Nicholas A Clark, Fernando Zapata, Lines M Vargas Collado, July Jean Cuevas, Cristina Fernandez","doi":"10.1097/pq9.0000000000000744","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Disparities exist in access to coronavirus disease 2019 (COVID-19)-related health information. We aimed to close a gap in online traffic between English and Spanish COVID-19-related health information on our institution's publicly-facing website by 50% within ten months.</p><p><strong>Methods: </strong>We used A3 improvement methodology. Outcome measures were the mean monthly difference between English and Spanish COVID-19 online traffic vis-a-vis (1) total webpage views and (2) unique webpage visits. Process measures were stratification of outcome measures by language. Plan-Do-Study-Act cycles included: Recurring advertisements on a local Spanish television station disseminating up-to-date COVID-19 information, including our institution's Spanish COVID-19 online resources, incorporation of QR codes into clinic discharge paperwork linking to institutional Spanish COVID-19 resources, and leveraging social media to expand reach. Control charts assessed impact over time.</p><p><strong>Results: </strong>There were 1,226,196 total webpage views (369,983 Spanish; 856,213 English) and 1,065,536 unique webpage visits (350,518 Spanish; 715,018 English). Both outcome measures displayed sustained, special cause improvement from a mean monthly difference of 25,397 to 11,321 webpage views (55.4% reduction, June 2021) and 25,066 to 7080 unique webpage visits (71.8% reduction, February 2021) corresponding to special cause improvements in process measures. Improvements were not temporally associated with an intervention but coincided with emergency use approval of the COVID-19 vaccine for children aged 12-15 years (May 2021).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Although our interventions did not directly show improvements in our measures, we noted increased page views of Spanish COVID-19-related health information on our institution's publicly-facing website in times of high demand for linguistically appropriate services, including pediatric vaccine roll-out.</p>","PeriodicalId":74412,"journal":{"name":"Pediatric quality & safety","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11236400/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pediatric quality & safety","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/pq9.0000000000000744","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/7/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction: Disparities exist in access to coronavirus disease 2019 (COVID-19)-related health information. We aimed to close a gap in online traffic between English and Spanish COVID-19-related health information on our institution's publicly-facing website by 50% within ten months.

Methods: We used A3 improvement methodology. Outcome measures were the mean monthly difference between English and Spanish COVID-19 online traffic vis-a-vis (1) total webpage views and (2) unique webpage visits. Process measures were stratification of outcome measures by language. Plan-Do-Study-Act cycles included: Recurring advertisements on a local Spanish television station disseminating up-to-date COVID-19 information, including our institution's Spanish COVID-19 online resources, incorporation of QR codes into clinic discharge paperwork linking to institutional Spanish COVID-19 resources, and leveraging social media to expand reach. Control charts assessed impact over time.

Results: There were 1,226,196 total webpage views (369,983 Spanish; 856,213 English) and 1,065,536 unique webpage visits (350,518 Spanish; 715,018 English). Both outcome measures displayed sustained, special cause improvement from a mean monthly difference of 25,397 to 11,321 webpage views (55.4% reduction, June 2021) and 25,066 to 7080 unique webpage visits (71.8% reduction, February 2021) corresponding to special cause improvements in process measures. Improvements were not temporally associated with an intervention but coincided with emergency use approval of the COVID-19 vaccine for children aged 12-15 years (May 2021).

Conclusions: Although our interventions did not directly show improvements in our measures, we noted increased page views of Spanish COVID-19-related health information on our institution's publicly-facing website in times of high demand for linguistically appropriate services, including pediatric vaccine roll-out.

在大流行病中消除差异:加强传播冠状病毒疾病 2019 年西班牙语资源。
导言:在获取与冠状病毒病 2019 (COVID-19) 相关的健康信息方面存在差距。我们的目标是在 10 个月内将本机构面向公众的网站上与 COVID-19 相关的健康信息的英语和西班牙语在线流量差距缩小 50%:我们采用了 A3 改进方法。方法:我们采用了 A3 改进方法。结果测量指标为英文和西班牙文 COVID-19 在线流量在以下方面的月平均差异:(1) 网页总浏览量;(2) 独立网页访问量。过程测量是按语言对结果测量进行分层。计划-实施-研究-行动 "周期包括在当地一家西班牙语电视台循环播放广告,传播最新的 COVID-19 信息,包括本机构的西班牙语 COVID-19 在线资源;在诊所出院文件中加入二维码,链接到本机构的西班牙语 COVID-19 资源;利用社交媒体扩大影响范围。对照表评估了随着时间推移产生的影响:网页总浏览量为 1,226,196 次(西班牙语为 369,983 次;英语为 856,213 次),独立网页访问量为 1,065,536 次(西班牙语为 350,518 次;英语为 715,018 次)。这两项结果指标都显示出持续的、特殊原因的改善,从平均每月 25,397 次网页浏览量到 11,321 次网页浏览量(减少 55.4%,2021 年 6 月),以及从平均每月 25,066 次网页访问量到 7080 次网页访问量(减少 71.8%,2021 年 2 月),与过程指标中特殊原因的改善相对应。这些改善在时间上与干预措施无关,但与12-15岁儿童COVID-19疫苗的紧急使用批准(2021年5月)相吻合:虽然我们的干预措施没有直接显示出我们的措施有所改善,但我们注意到,在对语言适当的服务(包括儿科疫苗的推出)需求较高时,我们机构面向公众的网站上与西班牙语 COVID-19 相关的健康信息的页面浏览量有所增加。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信