“Hurry! Be smart! Buy Trump’s fine art!” Transforming winged phrases from Soviet films into headings in Russian newspapers

Abstract

This paper examines the transformational features and usage of “winged phrases” – in this case quotations from Soviet films that have become catchphrases in spoken and written Russian – in the head...