Accoucher en terre étrangère, entre rudesse et richesse

Q4 Nursing

Revue Sage - Femme Pub Date : 2024-07-01 DOI:10.1016/j.sagf.2024.05.004

Rahmethnissah Radjack (Pédopsychiatre, praticienne hospitalière) , Hawa Camara (Psychologue clinicienne, docteure en psychologie) , Marie Rose Moro (Pédopsychiatre, professeure des universités-praticienne hospitalière, cheffe de service de la Maison de Solenn)

{"title":"Accoucher en terre étrangère, entre rudesse et richesse","authors":"Rahmethnissah Radjack (Pédopsychiatre, praticienne hospitalière) , Hawa Camara (Psychologue clinicienne, docteure en psychologie) , Marie Rose Moro (Pédopsychiatre, professeure des universités-praticienne hospitalière, cheffe de service de la Maison de Solenn)","doi":"10.1016/j.sagf.2024.05.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La perspective transculturelle favorise la prise en compte de l’impact de la culture dans la relation de soins et le partage de représentations culturelles. En période périnatale, cette approche permet de considérer l’universalité des pratiques et des conceptions autour du bébé sans uniformité. Les compétences transculturelles sont utiles à chaque professionnel en période périnatale, en particulier pour réagir de manière ajustée face aux patientes ayant vécu des parcours pluritraumatiques.</p></div><div><p>The transcultural perspective encourages consideration of the impact of culture in the care relationship and the sharing of cultural representations. In the perinatal period, this approach makes it possible to consider the universality of practices and conceptions around the baby, without uniformity. Transcultural skills are useful for every professional in the perinatal period, especially when it comes to reacting appropriately to patients with multi-traumatic backgrounds.</p></div>","PeriodicalId":35460,"journal":{"name":"Revue Sage - Femme","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Sage - Femme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1637408824000816","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

La perspective transculturelle favorise la prise en compte de l’impact de la culture dans la relation de soins et le partage de représentations culturelles. En période périnatale, cette approche permet de considérer l’universalité des pratiques et des conceptions autour du bébé sans uniformité. Les compétences transculturelles sont utiles à chaque professionnel en période périnatale, en particulier pour réagir de manière ajustée face aux patientes ayant vécu des parcours pluritraumatiques.

The transcultural perspective encourages consideration of the impact of culture in the care relationship and the sharing of cultural representations. In the perinatal period, this approach makes it possible to consider the universality of practices and conceptions around the baby, without uniformity. Transcultural skills are useful for every professional in the perinatal period, especially when it comes to reacting appropriately to patients with multi-traumatic backgrounds.

查看原文本刊更多论文

生在异国他乡，在艰难与富裕之间

跨文化视角鼓励考虑文化在护理关系中的影响以及文化表征的共享。在围产期，这种方法使我们有可能考虑到围绕婴儿的各种做法和观念的普遍性，而不是千篇一律。跨文化视角鼓励考虑文化在护理关系中的影响以及文化表征的共享。在围产期，这种方法使我们有可能考虑到围绕婴儿的各种做法和观念的普遍性，而不是千篇一律。跨文化技能对围产期的每位专业人员都很有用，尤其是在对具有多重创伤背景的病人做出适当反应时。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Revue Sage - Femme Nursing-Maternity and Midwifery

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： La revue Sage-femme est la revue scientifique de information et de formation continue de référence des sages-femmes, dont elle affirme la spécificité de exercice.