Marvel (the Word) by Ellen Lytle, and: Day True by Roberta Gould (review)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE
Hilary Sideris
{"title":"Marvel (the Word) by Ellen Lytle, and: Day True by Roberta Gould (review)","authors":"Hilary Sideris","doi":"10.1353/abr.2024.a929672","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Marvel (the Word)</em> by Ellen Lytle, and: <em>Day True</em> by Roberta Gould <!-- /html_title --></li> <li> Hilary Sideris (bio) </li> </ul> <em><small>marvel (the word)</small></em><br/> Ellen Lytle<br/> Nirala<br/> https://www.spdbooks.org/Products/9788195191567/marvel-the-word.aspx<br/> 112 pages; Print, $29.95 <em><small>day true</small></em><br/> Roberta Gould<br/> Independently published<br/> 96 pages <p>The past interacts a great deal with the present in Ellen Lytle's poetry collection <em>marvel (the word)</em>. A New York City poet now living in the Hudson Valley, Lytle writes in fractured lines that eschew transitions. In lowercase and often in the present tense, she narrates quotidian activities such as cleaning and making a salad. These activities might also include a visit to the cardiologist, <strong>[End Page 97]</strong> where she observes her heart on a screen. Even as her mitral valve leaks \"octopus bluish ink, backwards into her chamber,\" Lytle considers \"mayonnaise or // hummus / chop or cut onion, celery / or spinach,\" paying attention to serious medical issues and dinner alike. Her flat affect provides a counterpoint to the tragedies that unfold—Trump's election, the death of a dear dog—and allows her to sidestep sentimentality and record the lived moment.</p> <p>Lytle's matter-of-factness permeates such poems as \"hurry them all to sea,\" which begins \"usually after he muff dives my crotch / i laugh at everything,\" and \"everyone needs something new in september,\" in which the poet packs up clothes, which is \"almost like packing away people,\" and turns on a lamp, \"guessing her return / will already be dark.\" Noticing a ripening squash on the kitchen shelf, she reflects that she \"could have loved him / could have roasted that squash for him.\" Regret, that most useless of human emotions, crosses her mind, but not for long.</p> <p>Sometimes Lytle opens the door to the past, and even invites it in. Struck by the cleanliness of her new apartment in the poem \"death may be a visiting dove outside our window,\" she mourns goode, her deceased Welsh Corgi, remembering his \"first relaxed sleep soiling\" and his subsequent messes, \"his few spots scrubbed up / as if they never were, all his toys, except punchy / donated.\" His memory lives on without his stroller, blanket, and \"plump bed,\" despite his owner's attempt to render him \"erased from the life scape\" because, as Lytle acknowledges, \"November's in charge.\"</p> <p>The past also haunts the poem \"caught between trees in a marsden hartley painting,\" which begins with delight in the moment when \"celery stalks fit perfectly / into the cold water pitcher, sitting / joyously on the fridge shelf\" and then recalls \"stumbling with goode / through thickets of trees / as if caught inside a painting where it's impossible to foil cold,\" before delving into the distant past by way of a 1954 photo of her mother in a sunhat:</p> <blockquote> <p><span>skies fall like rotten roofing</span><span>and I remember those peonies</span><span>sent to cheer her one christmas</span></p> <p><span>flashy pink blossoms, big as balloons, <strong>[End Page 98]</strong></span> <span>real flowers from a florist arriving</span><span>expensively wrapped, and me playing</span><span>in the dirt, though all I could see and smell</span></p> <p><span>was … we must be rich</span></p> </blockquote> <p>The poet's mother receives a bouquet of \"expensively wrapped\" peonies, \"real flowers from a florist\" in someone's attempt to \"cheer her.\" The flowers overwhelm the child in the dirt with their brightness and fragrance. Rather than delve into her mother's sadness, though it is important to the poem, Lytle renders the child's experience of the moment when the peonies arrived, large, flashy, and balloon-like, and her world looked and felt rich.</p> <p>Roberta Gould, another Hudson Valley poet from New York City, approaches grief and loss directly in her new collection <em>Day True</em>. Like Lytle, Gould writes poems that can read like diary entries, necessary notes during a swiftly passing day, as in \"Faster Than I\":</p> <blockquote> <p><span>An ant is lugging</span><span>the fragments of a twig</span><span>a hundred times</span><span>larger than itself</span><span>across the dike</span><span>faster than I</span><span>peddling my bike</span><span>against the wind</span></p> </blockquote> <p>Although Gould often writes about the natural world, she is also skilled at capturing precise, idiosyncratic New York City moments, such as flipping through a discarded literary magazine on the subway or bumping into an old friend at a bus stop...</p> </p>","PeriodicalId":41337,"journal":{"name":"AMERICAN BOOK REVIEW","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN BOOK REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/abr.2024.a929672","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Marvel (the Word) by Ellen Lytle, and: Day True by Roberta Gould
  • Hilary Sideris (bio)
marvel (the word)
Ellen Lytle
Nirala
https://www.spdbooks.org/Products/9788195191567/marvel-the-word.aspx
112 pages; Print, $29.95 day true
Roberta Gould
Independently published
96 pages

The past interacts a great deal with the present in Ellen Lytle's poetry collection marvel (the word). A New York City poet now living in the Hudson Valley, Lytle writes in fractured lines that eschew transitions. In lowercase and often in the present tense, she narrates quotidian activities such as cleaning and making a salad. These activities might also include a visit to the cardiologist, [End Page 97] where she observes her heart on a screen. Even as her mitral valve leaks "octopus bluish ink, backwards into her chamber," Lytle considers "mayonnaise or // hummus / chop or cut onion, celery / or spinach," paying attention to serious medical issues and dinner alike. Her flat affect provides a counterpoint to the tragedies that unfold—Trump's election, the death of a dear dog—and allows her to sidestep sentimentality and record the lived moment.

Lytle's matter-of-factness permeates such poems as "hurry them all to sea," which begins "usually after he muff dives my crotch / i laugh at everything," and "everyone needs something new in september," in which the poet packs up clothes, which is "almost like packing away people," and turns on a lamp, "guessing her return / will already be dark." Noticing a ripening squash on the kitchen shelf, she reflects that she "could have loved him / could have roasted that squash for him." Regret, that most useless of human emotions, crosses her mind, but not for long.

Sometimes Lytle opens the door to the past, and even invites it in. Struck by the cleanliness of her new apartment in the poem "death may be a visiting dove outside our window," she mourns goode, her deceased Welsh Corgi, remembering his "first relaxed sleep soiling" and his subsequent messes, "his few spots scrubbed up / as if they never were, all his toys, except punchy / donated." His memory lives on without his stroller, blanket, and "plump bed," despite his owner's attempt to render him "erased from the life scape" because, as Lytle acknowledges, "November's in charge."

The past also haunts the poem "caught between trees in a marsden hartley painting," which begins with delight in the moment when "celery stalks fit perfectly / into the cold water pitcher, sitting / joyously on the fridge shelf" and then recalls "stumbling with goode / through thickets of trees / as if caught inside a painting where it's impossible to foil cold," before delving into the distant past by way of a 1954 photo of her mother in a sunhat:

skies fall like rotten roofingand I remember those peoniessent to cheer her one christmas

flashy pink blossoms, big as balloons, [End Page 98] real flowers from a florist arrivingexpensively wrapped, and me playingin the dirt, though all I could see and smell

was … we must be rich

The poet's mother receives a bouquet of "expensively wrapped" peonies, "real flowers from a florist" in someone's attempt to "cheer her." The flowers overwhelm the child in the dirt with their brightness and fragrance. Rather than delve into her mother's sadness, though it is important to the poem, Lytle renders the child's experience of the moment when the peonies arrived, large, flashy, and balloon-like, and her world looked and felt rich.

Roberta Gould, another Hudson Valley poet from New York City, approaches grief and loss directly in her new collection Day True. Like Lytle, Gould writes poems that can read like diary entries, necessary notes during a swiftly passing day, as in "Faster Than I":

An ant is luggingthe fragments of a twiga hundred timeslarger than itselfacross the dikefaster than Ipeddling my bikeagainst the wind

Although Gould often writes about the natural world, she is also skilled at capturing precise, idiosyncratic New York City moments, such as flipping through a discarded literary magazine on the subway or bumping into an old friend at a bus stop...

埃伦-莱特尔(Ellen Lytle)的《惊叹(词)》,以及罗伯塔-古尔德的《真实的一天》(评论)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 埃伦-莱特尔的《奇迹(词)》,以及:Day True by Roberta Gould Hilary Sideris (bio) marvel (the word) Ellen Lytle Nirala https://www.spdbooks.org/Products/9788195191567/marvel-the-word.aspx 112页;印刷版,29.95美元 day true Roberta Gould 独立出版 96页 在 Ellen Lytle 的诗集 marvel (the word) 中,过去与现在有很大的互动。作为一位现居哈德逊河谷的纽约诗人,莱特尔的作品行文断断续续,避免了过渡。她用小写字母和经常使用的现在时态,叙述了诸如打扫卫生和制作沙拉等日常活动。这些活动可能还包括去看心脏病医生, [End Page 97]在那里她通过屏幕观察自己的心脏。即使她的二尖瓣瓣膜漏出 "章鱼蓝墨水,倒流进她的心腔",莱特仍在考虑 "蛋黄酱或//鹰嘴豆泥/切碎或切开洋葱、芹菜/或菠菜",既关注严重的医疗问题,也关注晚餐。她平淡的情感与悲剧的发生--特朗普当选、亲爱的小狗去世--形成了鲜明对比,使她能够避开感伤,记录生活的瞬间。莱特尔的实事求是渗透在《赶紧把他们都送出海》等诗中,这首诗的开头是 "通常在他闷闷不乐地潜入我的胯下之后/我对一切都一笑了之",而《九月,每个人都需要新的东西》中,诗人收拾衣服,"就像收拾人一样",然后打开一盏灯,"猜想她回来的时候/天已经黑了"。注意到厨房架子上成熟的南瓜,她反思自己 "本可以爱他/本可以为他烤南瓜"。遗憾,人类最无用的情感,在她脑海中闪过,但不会太久。有时,莱特打开通往过去的大门,甚至邀请它进来。在 "死亡可能是窗外来访的鸽子 "这首诗中,她被新公寓的整洁所震撼,她悼念她已故的威尔士柯基犬 "Goode",回忆起它 "第一次放松地睡觉时弄脏的地方 "以及后来的脏乱,"它身上的几处污渍被擦洗得干干净净/就像它们从来没有出现过一样,它的所有玩具,除了'冲冲'/都被捐了出去"。尽管他的主人试图将他 "从生活场景中抹去",但他的记忆在没有婴儿车、毯子和 "丰满的床 "的情况下依然存在,因为正如莱特尔所承认的,"十一月说了算"。"夹在马斯登-哈特利画作的树丛中 "这首诗的开头是对 "芹菜茎完美地/放入冰箱架上/欢快地摆放着的冷水壶中 "这一时刻的喜悦,然后回忆起 "带着美好/跌跌撞撞地/穿过树丛/仿佛夹在一幅无法衬托寒冷的画作中",最后通过一张她母亲在1954年戴着太阳帽的照片深入到遥远的过去: 天空像腐烂的屋顶一样落下,我还记得有一年圣诞节,为了让她开心,有人送了一束芍药花,粉红色的花朵闪闪发光,像气球一样大,[第98页完]真正的花是从花店买来的,包装得很贵,我在泥土里玩耍,尽管我能看到和闻到的只有......我们一定很富有。 诗人的母亲收到了一束 "包装得很贵 "的芍药花,"真正的花是从花店买来的",有人试图以此 "让她开心"。"花朵的鲜艳和芬芳让泥土中的孩子不知所措。莱特尔并没有深入探讨母亲的悲伤,尽管这对诗歌很重要,而是描绘了孩子在牡丹到来的那一刻的体验,硕大、艳丽、气球般的牡丹,让她的世界看起来和感觉都很丰富。罗伯塔-古尔德(Roberta Gould)是另一位来自纽约哈德逊河谷的诗人,她在新诗集《真实的一天》(Day True)中直接描写了悲伤和失落。与莱特尔一样,古尔德写的诗读起来就像日记条目,是快速流逝的一天中的必要记录,如《比我更快》: 一只蚂蚁拖着比自己大百倍的捻子碎片穿过堤坝,比我迎风骑车还快 虽然古尔德经常写自然世界,但她也善于捕捉纽约市精确、独特的瞬间,例如在地铁上翻阅一本废弃的文学杂志,或在公交车站偶遇一位老朋友......
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
AMERICAN BOOK REVIEW
AMERICAN BOOK REVIEW LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
35
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信