Problems encountered in the translation of Tshivenḓa into English: a case of musanda language terminologies and expressions

IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

South African Journal of African Languages Pub Date : 2024-05-28 DOI:10.1080/02572117.2024.2333156

Mutshinyani Mercy Mahwasane

引用次数: 0

Abstract

Translators encounter challenges when translating terminologies and expressions of the musanda royal language from Tshivenḓa into English. For this reason, it is important to investigate the obstac...

查看原文本刊更多论文

将 Tshivenḓa 语翻译成英语时遇到的问题：穆桑达语术语和表达的一个案例

翻译人员在将穆桑达王室语言的术语和表达方式从奇文纳翻译成英语时遇到了挑战。因此，有必要对翻译过程中遇到的障碍进行研究。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

South African Journal of African Languages LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The South African Journal of African Languages is a peer-reviewed research journal devoted to the advancement of African (Bantu) and Khoi-San languages and literatures. Papers, book reviews and polemic contributions of a scientific nature in any of the core areas of linguistics, both theoretical (e.g. syntax, phonology, semantics) and applied (e.g. sociolinguistic topics, language teaching, language policy), and literature, based on original research in the context of the African languages, are welcome. The journal is the official mouthpiece of the African Language Association of Southern Africa (ALASA), established in 1979.