Christian Elements and Their Folk Adaptations in the Funeral and Memorial Rites of the Ludian Karelians

Q2 Social Sciences
S. Minvaleev
{"title":"Christian Elements and Their Folk Adaptations in the Funeral and Memorial Rites of the Ludian Karelians","authors":"S. Minvaleev","doi":"10.2478/jef-2024-0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The article* focuses on an analysis of the funeral and memorial rituals of the Ludian Karelians in the context of folk religion. For many years, rites of Orthodox origin were either viewed unilaterally or ignored altogether in ethnographic literature, with the reconstruction of ‘pagan’ elements being highlighted, which in turn gave rise to the theory of dual faith. According to the results of my research, the funeral and memorial traditions of the Ludians (from the late 19th to the late 20th century) are based on an Orthodox funeral system in which many aspects derived from a Christian basis found new interpretation. For example, the requirement to light candles was explained as lighting the way to the afterlife, the importance of making confession was so that the dying person’s sins would not attach to the living, and funeral services were to help the soul of the deceased ‘settle’, etc. The principal exponents of the funeral rituals, who ensured the successful transition of the soul to the next world, were representatives of the people: women who washed the body of the deceased, and lamenters, but the church priesthood nonetheless played a significant role in conducting the rituals. The priest’s participation is apparent at all stages of the funeral ritual, from confession to commemoration. Following the abolition of the institution of the church during the Soviet period, the functions of the priest were assumed by elderly women who knew the prayers and church burial traditions.","PeriodicalId":37405,"journal":{"name":"Journal of Ethnology and Folkloristics","volume":"6 3","pages":"95 - 112"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Ethnology and Folkloristics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/jef-2024-0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The article* focuses on an analysis of the funeral and memorial rituals of the Ludian Karelians in the context of folk religion. For many years, rites of Orthodox origin were either viewed unilaterally or ignored altogether in ethnographic literature, with the reconstruction of ‘pagan’ elements being highlighted, which in turn gave rise to the theory of dual faith. According to the results of my research, the funeral and memorial traditions of the Ludians (from the late 19th to the late 20th century) are based on an Orthodox funeral system in which many aspects derived from a Christian basis found new interpretation. For example, the requirement to light candles was explained as lighting the way to the afterlife, the importance of making confession was so that the dying person’s sins would not attach to the living, and funeral services were to help the soul of the deceased ‘settle’, etc. The principal exponents of the funeral rituals, who ensured the successful transition of the soul to the next world, were representatives of the people: women who washed the body of the deceased, and lamenters, but the church priesthood nonetheless played a significant role in conducting the rituals. The priest’s participation is apparent at all stages of the funeral ritual, from confession to commemoration. Following the abolition of the institution of the church during the Soviet period, the functions of the priest were assumed by elderly women who knew the prayers and church burial traditions.
鲁甸卡累利阿人葬礼和追悼仪式中的基督教元素及其民间改编
摘要 本文*侧重于从民间宗教的角度分析鲁甸卡累利阿人的葬礼和悼念仪式。多年来,在民族学文献中,东正教起源的仪式要么被片面看待,要么被完全忽略,而 "异教 "元素的重建则被强调,这反过来又产生了双重信仰理论。根据我的研究成果,卢迪亚人(19 世纪末至 20 世纪末)的葬礼和纪念传统是以东正教葬礼制度为基础的,其中许多源自基督教的内容都得到了新的诠释。例如,点蜡烛的要求被解释为照亮通往来世的道路,忏悔的重要性在于使逝者的罪孽不会附在生者身上,葬礼仪式是为了帮助逝者的灵魂 "安息",等等。葬礼仪式的主要执行者是人民的代表:为死者擦洗身体的妇女和哀悼者,他们确保死者的灵魂能顺利进入来世。在葬礼仪式的各个阶段,从忏悔到纪念,牧师的参与都是显而易见的。苏联时期废除教会制度后,牧师的职能由熟悉祈祷文和教会葬礼传统的老年妇女承担。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Ethnology and Folkloristics
Journal of Ethnology and Folkloristics Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
9
期刊介绍: Journal of Ethnology and Folkloristics (JEF) is a multidisciplinary forum for scholars. Addressed to an international scholarly audience, JEF is open to contributions from researchers all over the world. JEF publishes articles in the research areas of ethnology, folkloristics, museology, cultural and social anthropology. It includes both studies focused on the empirical analysis of particular cases as well as those that are more theoretically oriented.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信