Кадак — шарф подношения и освящения (из истории традиции)

Чимиза Кудер-ооловна Ламажаа, М.Д Шаймерденова
{"title":"Кадак — шарф подношения и освящения (из истории традиции)","authors":"Чимиза Кудер-ооловна Ламажаа, М.Д Шаймерденова","doi":"10.25178/nit.2024.2.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье анализируются аспекты истории ритуального шарфа кадак в тувинской этнической культуре. \nЭтимологические исследования показывают, что название заимствовано из тибетского языка и появилось в тувинском — в результате влияния тибетской буддийской и добуддийской культур, при значительном посредничестве монгольской культуры, также принявшей буддизм. Это подтверждается и в заимствовании практик. Мирный синтез буддизма и шаманизма Тувы привел к тому, что и ритуальные шарфы кадак стали использоваться широко и шаманами в их практиках. Многочисленные свидетельства очевидцев шаманистских обрядов и быта конца XIX — начала XX в. и последующие этнографические исследования практически считают кадаки традиционным ритуальным предметом тувинских шаманов. Это заимствование органично соединилось с практикой использования шаманами разноцветных лент чалама. Кадаки также использовались и в буддийских религиозных ритуалах. \nПомимо религиозного предназначения у кадаков в Туве распространилось и значение преподношения, которое изначально было и в тибетской добуддийской культуре. Эта традиция также соединилась с имевшейся у тувинцев традицией одаривания лентами-шкурками. \nПрочное укоренение традиции использования кадаков в тувинской культуре было подчеркнуто в государственной символике Тувинской Народной Республике, а также восстановлено в постсоветское время (в гербе). \nСложная история традиций лент и шарфов в Туве позволяет говорить о том, что регион занимает определенное место в обширном и многослойном ареале «ленточно-флажочной» культуры степного пояса Евразии.","PeriodicalId":405371,"journal":{"name":"The New Research of Tuva","volume":"44 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The New Research of Tuva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25178/nit.2024.2.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

В статье анализируются аспекты истории ритуального шарфа кадак в тувинской этнической культуре. Этимологические исследования показывают, что название заимствовано из тибетского языка и появилось в тувинском — в результате влияния тибетской буддийской и добуддийской культур, при значительном посредничестве монгольской культуры, также принявшей буддизм. Это подтверждается и в заимствовании практик. Мирный синтез буддизма и шаманизма Тувы привел к тому, что и ритуальные шарфы кадак стали использоваться широко и шаманами в их практиках. Многочисленные свидетельства очевидцев шаманистских обрядов и быта конца XIX — начала XX в. и последующие этнографические исследования практически считают кадаки традиционным ритуальным предметом тувинских шаманов. Это заимствование органично соединилось с практикой использования шаманами разноцветных лент чалама. Кадаки также использовались и в буддийских религиозных ритуалах. Помимо религиозного предназначения у кадаков в Туве распространилось и значение преподношения, которое изначально было и в тибетской добуддийской культуре. Эта традиция также соединилась с имевшейся у тувинцев традицией одаривания лентами-шкурками. Прочное укоренение традиции использования кадаков в тувинской культуре было подчеркнуто в государственной символике Тувинской Народной Республике, а также восстановлено в постсоветское время (в гербе). Сложная история традиций лент и шарфов в Туве позволяет говорить о том, что регион занимает определенное место в обширном и многослойном ареале «ленточно-флажочной» культуры степного пояса Евразии.
Kadak - 祭品和供奉的围巾(来自传统历史)
文章分析了图瓦民族文化中仪式围巾 "卡达克 "的历史。词源学研究表明,"卡达克 "这一名称是从藏语中借用过来的,出现在图瓦语中是因为受到了藏传佛教和前佛教文化的影响,同时也受到了蒙古文化的影响,蒙古文化也采用了佛教。这一点在习俗的借用上得到了证实。佛教和萨满教在图瓦地区的和平融合导致萨满在其活动中也广泛使用祭祀用的 "卡达克 "头巾。19 世纪末 20 世纪初有关萨满教仪式和日常生活的大量目击者描述以及随后的民族学研究实际上都认为卡达克是图瓦萨满的传统仪式用品。这种借鉴与萨满使用五彩恰拉姆丝带的习俗有机地结合在一起。佛教宗教仪式也使用 "噶达克"。在图瓦,"噶达克 "除了用于宗教目的外,原本存在于西藏前佛教文化中的 "供奉 "含义也得到了传播。这一传统还与图瓦人赠送缎带皮的传统相融合。图瓦文化中使用 "卡达克 "的传统根深蒂固,在图瓦人民共和国的国家标志中得到了强调,并在后苏联时代得到了恢复(在国徽中)。图瓦缎带和围巾传统的复杂历史使我们可以说,该地区在欧亚草原带广阔而多层次的 "缎带和旗帜 "文化区域中占有一席之地。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信