Ma cabane dans les bois: les modalités de la présence de Thoreau au Québec

Abstract

Abstract:Les écrits de Henry David Thoreau se sont imposés au Québec à partir des années 1970, avec la venue d’une nouvelle génération d’écrivains nés aux environs de 1945 (Pierre Morency, André Major, Yvon Rivard, François Hébert, Jean-Pierre Issenhuth). Cet article vise à saisir quelques-unes des modalités de l’influence exercée par Thoreau sur les écrivains québécois, tout en mettant l’emphase sur deux romanciers emblématiques du phénomène de l’américanité, Andrée A. Michaud et Louis Hamelin, qui ont fait de Thoreau une importante figure d’identification, en la situant dans une réflexion sur la figure du double. Dans le roman Mirror Lake (2006) d’Andrée A. Michaud, ce phénomène d’identification est exprimé au moyen d’une réflexion sur la métempsychose, tandis que dans le roman de Louis Hamelin, Un lac le matin (2023), Thoreau devient un personnage familier grâce à sa relation particulière avec un Franco-Américain nommé Alex Thérien.Henry David Thoreau’s writings became established in Quebec in the 1970s, with the arrival of a new generation of writers born around 1945 (Pierre Morency, André Major, Yvon Rivard, François Hébert, Jean-Pierre Issenhuth). This article aims to grasp some of the ways in which Thoreau influenced Québec writers, while focusing on two novelists emblematic of the phenomenon of Americanité, Andrée A. Michaud and Louis Hamelin, who made Thoreau an important figure of identification, by situating it in a reflection on the figure of the double. In Andrée A. Michaud’s novel Mirror Lake (2006), this phenomenon of identification is expressed through a reflection on metempsychosis, while in Louis Hamelin’s novel Un lac le matin (2023), Thoreau becomes a familiar character thanks to his special relationship with a Franco-American named Alex Thérien.