Vrātya or Ancient Indo-Aryan Violence?

Q2 Arts and Humanities
Chiara Neri, T. Pontillo
{"title":"Vrātya or Ancient Indo-Aryan Violence?","authors":"Chiara Neri, T. Pontillo","doi":"10.12797/cis.26.2024.01.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jaiminīya-Brāhmaṇa (JB) II 225 and Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (PB) XVII 1.9 have been authoritatively interpreted by Falk (1986: 29–30) as evidence that the Vrātyas behaved in a peculiarly aggressive way. The present study puts forward the hypothesis that such violence was not a distinguishing feature of the Vrātyas, but an inherited common trait of the Indo-Aryan culture, which, for example, is well documented in its strong warrior tradition, in clashes between clans and families for dynastic reasons, in the frequent use of curses and other acts of verbal violence and in the ritual violence of bloody sacrifices. These various deep-rooted cultural patterns might all have stemmed from the original highly competitive social organization of the Indo-Aryan people. The way in which Vrātyas selected their leader, regardless of his birth status, in line with Buddhist meritocracy, also proves to be in line with this assumed competitiveness of the origins. This paper concentrates on the violence inherent in the Vrātya dialogues and their dramatic consequences. These dialogues are compared here with the Old and Middle Indo-Aryan “verbal contests” on the basis of Vedic and Pali texts, in the wake of work by Witzel (1987) and Manné (1990), who singled out relevant schemes and formulas in both the Brahmanical and Buddhist sources. Indeed, the earliest sources provide ample evidence of agonistic sapiential debates (the so-called brahmodyas), in which the loser is forced to submit to the winner or even undergo a much worse punishment.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":" 22","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cracow Indological Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12797/cis.26.2024.01.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Jaiminīya-Brāhmaṇa (JB) II 225 and Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (PB) XVII 1.9 have been authoritatively interpreted by Falk (1986: 29–30) as evidence that the Vrātyas behaved in a peculiarly aggressive way. The present study puts forward the hypothesis that such violence was not a distinguishing feature of the Vrātyas, but an inherited common trait of the Indo-Aryan culture, which, for example, is well documented in its strong warrior tradition, in clashes between clans and families for dynastic reasons, in the frequent use of curses and other acts of verbal violence and in the ritual violence of bloody sacrifices. These various deep-rooted cultural patterns might all have stemmed from the original highly competitive social organization of the Indo-Aryan people. The way in which Vrātyas selected their leader, regardless of his birth status, in line with Buddhist meritocracy, also proves to be in line with this assumed competitiveness of the origins. This paper concentrates on the violence inherent in the Vrātya dialogues and their dramatic consequences. These dialogues are compared here with the Old and Middle Indo-Aryan “verbal contests” on the basis of Vedic and Pali texts, in the wake of work by Witzel (1987) and Manné (1990), who singled out relevant schemes and formulas in both the Brahmanical and Buddhist sources. Indeed, the earliest sources provide ample evidence of agonistic sapiential debates (the so-called brahmodyas), in which the loser is forced to submit to the winner or even undergo a much worse punishment.
吠陀还是古代印度-雅利安人的暴力?
Jaiminīya-Brāhmaṇa (JB) II 225 和 Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa (PB) XVII 1.9 被 Falk(1986: 29-30)权威地解释为吠陀人具有特殊攻击性行为的证据。本研究提出的假设是,这种暴力并不是吠陀人的显著特征,而是印度-雅利安文化继承下来的共同特征,例如,在其强大的武士传统、氏族和家族之间因王朝原因而发生的冲突、经常使用的诅咒和其他语言暴力以及血腥祭祀的仪式暴力中,都有充分的记载。这些根深蒂固的文化模式可能都源于印度-雅利安人最初高度竞争的社会组织。吠陀人按照佛教的唯才是举原则选择其领袖,而不论其出身地位如何,这也证明与这种假定的竞争性起源是一致的。本文主要探讨梵天对话中固有的暴力及其戏剧性后果。维策尔(Witzel,1987 年)和曼内(Manné,1990 年)曾在吠陀和巴利文本的基础上将这些对话与中古印度-雅利安人的 "语言竞赛 "进行了比较。事实上,最早的文献提供了大量关于 "有情 "辩论(即所谓的 "婆罗门辩论")的证据,在这些辩论中,失败者被迫屈服于胜利者,甚至遭受更严重的惩罚。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Cracow Indological Studies
Cracow Indological Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信