Thuane Sales Gonçalves, Lídia Freitas Fontes, Ana Virgínia Brandão de Sousa, Mariana Martins Gonzaga Nascimento, P. C. Santos
{"title":"Cuidado Farmacêutico ao Paciente da Oncopediatria: Construção de Cartilhas Educativas para o Tratamento das Leucemias Linfoblásticas Agudas","authors":"Thuane Sales Gonçalves, Lídia Freitas Fontes, Ana Virgínia Brandão de Sousa, Mariana Martins Gonzaga Nascimento, P. C. Santos","doi":"10.32635/2176-9745.rbc.2024v70n2.4578","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introdução: Pacientes pediátricos com leucemia linfoblástica aguda (LLA), considerado o câncer infantil mais comum, demandamcuidado complexo, que inclui uma terapêutica com múltiplas etapas e de difícil compreensão pela população em geral. Nesse contexto,o déficit de conhecimento em saúde foi identificado como uma das causas da diminuição da autoeficácia em saúde, podendo impactaradversamente o tratamento das doenças. Portanto, torna-se imperativa a adoção de estratégias que possam efetivamente auxiliar ospacientes e seus cuidadores para aprimorar seus conhecimentos sobre o processo terapêutico da LLA. Objetivo: Descrever a elaboração e o contexto de utilização de um material educativo direcionado aos cuidadores e pacientes pediátricos diagnosticados com LLA, submetidos ao protocolo de tratamento ALL IC-BFM 2009. Método: Estudo descritivo da elaboração de cartilhas abordando detalhes sobre cada um dos medicamentos a serem administrados durante o referido protocolo. A confecção das cartilhas foi conduzida por uma farmacêutica, revisada por uma médica oncologista pediátrica e um segundo farmacêutico. Realizou-se também a análise da legibilidade textual por meio do software ALT®. Resultados: Foram confeccionadas sete cartilhas, cada uma relacionada a uma fase do protocolo de LLA. As cartilhas apresentaram alta legibilidade, com um texto considerado simples, contendo em média 21,5% de palavras complexas. Conclusão: Acredita-se que o material elaborado pode apoiar o uso apropriado de medicamentos para crianças em tratamento de LLA, podendo ser aprimorado ou adaptado para novos cenários e realidades.","PeriodicalId":503636,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Cancerologia","volume":" 31","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Brasileira de Cancerologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32635/2176-9745.rbc.2024v70n2.4578","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introdução: Pacientes pediátricos com leucemia linfoblástica aguda (LLA), considerado o câncer infantil mais comum, demandamcuidado complexo, que inclui uma terapêutica com múltiplas etapas e de difícil compreensão pela população em geral. Nesse contexto,o déficit de conhecimento em saúde foi identificado como uma das causas da diminuição da autoeficácia em saúde, podendo impactaradversamente o tratamento das doenças. Portanto, torna-se imperativa a adoção de estratégias que possam efetivamente auxiliar ospacientes e seus cuidadores para aprimorar seus conhecimentos sobre o processo terapêutico da LLA. Objetivo: Descrever a elaboração e o contexto de utilização de um material educativo direcionado aos cuidadores e pacientes pediátricos diagnosticados com LLA, submetidos ao protocolo de tratamento ALL IC-BFM 2009. Método: Estudo descritivo da elaboração de cartilhas abordando detalhes sobre cada um dos medicamentos a serem administrados durante o referido protocolo. A confecção das cartilhas foi conduzida por uma farmacêutica, revisada por uma médica oncologista pediátrica e um segundo farmacêutico. Realizou-se também a análise da legibilidade textual por meio do software ALT®. Resultados: Foram confeccionadas sete cartilhas, cada uma relacionada a uma fase do protocolo de LLA. As cartilhas apresentaram alta legibilidade, com um texto considerado simples, contendo em média 21,5% de palavras complexas. Conclusão: Acredita-se que o material elaborado pode apoiar o uso apropriado de medicamentos para crianças em tratamento de LLA, podendo ser aprimorado ou adaptado para novos cenários e realidades.
导言:急性淋巴细胞白血病(ALL)被认为是最常见的儿童癌症,儿童患者需要接受复杂的治疗,其中包括一般人难以理解的多阶段治疗。在这种情况下,缺乏健康知识被认为是导致健康自我效能降低的原因之一,这可能会对疾病治疗产生不利影响。因此,当务之急是采取各种策略,有效帮助患者及其照顾者提高对 ALL 治疗过程的认识。目的:描述针对照护者和被诊断为ALL的儿科患者的教育材料的开发和使用情况,这些患者被提交给2009年ALL IC-BFM治疗方案。方法:对小册子的编写进行描述性研究,小册子涵盖了治疗方案中每种药物的详细情况。小册子由一名药剂师制作,并由一名儿科肿瘤学家和另一名药剂师审阅。此外,还使用 ALT® 软件对文字的可读性进行了分析。结果:共制作了七本小册子,每本都与 ALL 方案的一个阶段相关。小册子的可读性很高,文字简单,平均包含 21.5% 的复杂词汇。结论:相信所编写的材料能够帮助接受 ALL 治疗的儿童合理用药,并可根据新的情况和现实加以改进或调整。