Perspectives écopoétiques chez Charles Joisten : du conte fantastique au jardin urbain

Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses Pub Date : 2024-06-12 DOI:10.5209/thel.94516

María Flores-Fernández, Fabio Armand

{"title":"Perspectives écopoétiques chez Charles Joisten : du conte fantastique au jardin urbain","authors":"María Flores-Fernández, Fabio Armand","doi":"10.5209/thel.94516","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El patrimonio narrativo de los cuentos populares y los “récits de croyance” adquiere en la obra de Charles Jositen un valor ecopoético a partir del cual podemos identificar toda una tradición oral en comunión con los imaginarios geográficos. Este artículo propone un análisis interdisciplinar de cuatro jardines literarios inspirados, según los resultados obtenidos, en las colecciones Êtres fantastiques des Alpes (2005) y Contes populaires du Dauphiné (1971). Estos jardines se han concebido según las condiciones ambientales locales, permitiendo que naturaleza y cultura se entremezclen en el espacio urbano. Al explorar las interfaces entre folclore y fantasía, mito y ecología, este estudio cuestiona el papel tradicional del hada y del guiverno. Representadas en los elementos hidráulicos, vegetales y rocosos de los jardines urbanos, estas criaturas constituyen un medio innovador para cuestionar el concepto de naturaleza a través de lo fantástico. El análisis textual ecopoético de estas adaptaciones arroja luz sobre la dinámica narrativa y el pensamiento ecológico del autor.","PeriodicalId":508534,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"117 24","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/thel.94516","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

El patrimonio narrativo de los cuentos populares y los “récits de croyance” adquiere en la obra de Charles Jositen un valor ecopoético a partir del cual podemos identificar toda una tradición oral en comunión con los imaginarios geográficos. Este artículo propone un análisis interdisciplinar de cuatro jardines literarios inspirados, según los resultados obtenidos, en las colecciones Êtres fantastiques des Alpes (2005) y Contes populaires du Dauphiné (1971). Estos jardines se han concebido según las condiciones ambientales locales, permitiendo que naturaleza y cultura se entremezclen en el espacio urbano. Al explorar las interfaces entre folclore y fantasía, mito y ecología, este estudio cuestiona el papel tradicional del hada y del guiverno. Representadas en los elementos hidráulicos, vegetales y rocosos de los jardines urbanos, estas criaturas constituyen un medio innovador para cuestionar el concepto de naturaleza a través de lo fantástico. El análisis textual ecopoético de estas adaptaciones arroja luz sobre la dinámica narrativa y el pensamiento ecológico del autor.

查看原文本刊更多论文

查尔斯-乔斯坦的生态诗学视角：从幻想故事到城市花园

民间故事和 "悔过书 "的叙事遗产在查尔斯-约西顿的作品中获得了生态诗学的价值，从中我们可以发现与地理想象相融合的整个口头传统。本文对四个文学花园进行了跨学科分析，分析结果显示，这些花园的灵感来自《阿尔卑斯山的幻想》（Êtres fantastiques des Alpes，2005 年）和《多菲内大众诗歌》（Contes populaires du Dauphiné，1971 年）。这些花园是根据当地环境条件设计的，让自然与文化在城市空间中交融。通过探索民间传说与幻想、神话与生态之间的关系，这项研究对仙女和精灵的传统角色提出了质疑。在城市园林的水力、植物和岩石元素中，这些生物构成了一种通过梦幻质疑自然概念的创新手段。对这些改编作品的生态诗学文本分析揭示了作者的叙事动力和生态思维。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses

自引率

0.00%

发文量