{"title":"Detrás del tupido velo: el simulacro el \"Casa de campo\" de José Donoso","authors":"Valeria Trujillo Pernsteiner","doi":"10.7764/analeslitchi.41.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El artículo aborda la noción de simulacro en la novela Casa de campo de José Donoso, a través del concepto de hiperrealidad planteado por Baudrillard. Para ello, examina el paseo paradisíaco de los adultos, el juego La Marquesa Salió A Las Cinco, la figura del trompe l'oeil y las intromisiones del narrador. Se constata, así, el vacío que se oculta tras el tupido velo, pero se cuestiona el alcance de la simulación ante el trauma, el poder y el arte: la novela se revela, por tanto, no como representación de una realidad histórica ni como simulacro subsumido al signo, sino como alegoría arquetípica de la estructura política y social que conforma al sujeto.","PeriodicalId":41784,"journal":{"name":"Anales de Literatura Chilena","volume":"57 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Literatura Chilena","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7764/analeslitchi.41.19","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El artículo aborda la noción de simulacro en la novela Casa de campo de José Donoso, a través del concepto de hiperrealidad planteado por Baudrillard. Para ello, examina el paseo paradisíaco de los adultos, el juego La Marquesa Salió A Las Cinco, la figura del trompe l'oeil y las intromisiones del narrador. Se constata, así, el vacío que se oculta tras el tupido velo, pero se cuestiona el alcance de la simulación ante el trauma, el poder y el arte: la novela se revela, por tanto, no como representación de una realidad histórica ni como simulacro subsumido al signo, sino como alegoría arquetípica de la estructura política y social que conforma al sujeto.
文章通过波德里亚提出的超现实概念,探讨了何塞-多诺索的小说《Casa de campo》中的 "simulacrum "概念。为此,文章探讨了成年人天堂般的漫步、"La Marquesa Salió A Las Cinco "游戏、"trompe l'oeil "的形象以及叙述者的侵入。隐藏在厚重面纱背后的空虚由此被揭示出来,但面对创伤、权力和艺术,模拟的范围也受到了质疑:小说由此被揭示出来,既不是历史现实的再现,也不是归属于符号的模拟,而是塑造主体的政治和社会结构的原型寓言。