1925 TARİHLİ KAPUDAĞLI İLYA (KANAKİS) YAPIMI UD’UN RESTORASYONU

Yegah Müzikoloji Dergisi Pub Date : 2024-06-15 DOI:10.51576/ymd.1481612

Ali Maruf Alaskan, A. Arslan

{"title":"1925 TARİHLİ KAPUDAĞLI İLYA (KANAKİS) YAPIMI UD’UN RESTORASYONU","authors":"Ali Maruf Alaskan, A. Arslan","doi":"10.51576/ymd.1481612","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ÖZ \nBu çalışmada 1925 yılı 3886 numaralı Kapudağlı İlya yapımı bir udun restorasyon süreci ele alınmıştır. Kapudağlı İlya 1870-1930 yılları arasında yaşamış ülkemizin önemli ud yapımcılarındandır. Sanat yönü ve ses kalitesi yüksek, görsel açıdan değerli udlar yapmıştır. Kapudağlı İlya (Kanakis) 1870 yılında Balıkesir ilinin Bandırma ilçesine bağlı Kapıdağ yarımadasında doğmuştur. Eski kayıtlarda ve çalgı içerisindeki etiketlerde Kapudağ olarak geçmektedir. Rum asıllı Türk vatandaşıdır. Meslek hayatına ilk olarak gitar ve mandolin yaparak başlamış 25’li yaşlara geldiğinde atölyesini İstanbul’a taşımıştır. Kapalıçarşı’da dükkân açan İlya, burada dönemin müzik anlayışı ve ihtiyaçlarını gözlemleyip ona göre üretim yapmaya başlamıştır. Bu dönemde en çok tercih edilen çalgı olan ud üretimine başlamış, uzun yıllar ud ve lavta yapımı ile uğraşmıştır. Çalışmada ülkemizde henüz çok yeni bir konu olan çalgı restorasyonu ele alınmaktadır. Eski çalgıların tamir ve onarımı çok önceden beri yapılmakla beraber, bu tür çalışmaların akademik düzeyde uygulanması ve sonradan yayına dönüştürülmesi henüz çok yenidir. Çalışmada İlya yapımı ud öncelikle detaylı olarak incelenerek mevcut durum, malzeme, dönem, işçilik ve yapım teknikleri ele alınmış, sonrasında müdahale gerektiren kısımlar saptanmıştır. Çalgının restorasyon süreci için malzeme ve iş-işlem sırası belirlenmiştir. Yaklaşık 100 yıllık olan bu ud, daha sonrasında uluslararası alanda tarihi ve kültürel varlıkların restorasyon prensiplerine uygun bir onarım sürecinden geçerek çalınır hale getirilmiştir.","PeriodicalId":471272,"journal":{"name":"Yegah Müzikoloji Dergisi","volume":"93 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yegah Müzikoloji Dergisi","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51576/ymd.1481612","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

ÖZ Bu çalışmada 1925 yılı 3886 numaralı Kapudağlı İlya yapımı bir udun restorasyon süreci ele alınmıştır. Kapudağlı İlya 1870-1930 yılları arasında yaşamış ülkemizin önemli ud yapımcılarındandır. Sanat yönü ve ses kalitesi yüksek, görsel açıdan değerli udlar yapmıştır. Kapudağlı İlya (Kanakis) 1870 yılında Balıkesir ilinin Bandırma ilçesine bağlı Kapıdağ yarımadasında doğmuştur. Eski kayıtlarda ve çalgı içerisindeki etiketlerde Kapudağ olarak geçmektedir. Rum asıllı Türk vatandaşıdır. Meslek hayatına ilk olarak gitar ve mandolin yaparak başlamış 25’li yaşlara geldiğinde atölyesini İstanbul’a taşımıştır. Kapalıçarşı’da dükkân açan İlya, burada dönemin müzik anlayışı ve ihtiyaçlarını gözlemleyip ona göre üretim yapmaya başlamıştır. Bu dönemde en çok tercih edilen çalgı olan ud üretimine başlamış, uzun yıllar ud ve lavta yapımı ile uğraşmıştır. Çalışmada ülkemizde henüz çok yeni bir konu olan çalgı restorasyonu ele alınmaktadır. Eski çalgıların tamir ve onarımı çok önceden beri yapılmakla beraber, bu tür çalışmaların akademik düzeyde uygulanması ve sonradan yayına dönüştürülmesi henüz çok yenidir. Çalışmada İlya yapımı ud öncelikle detaylı olarak incelenerek mevcut durum, malzeme, dönem, işçilik ve yapım teknikleri ele alınmış, sonrasında müdahale gerektiren kısımlar saptanmıştır. Çalgının restorasyon süreci için malzeme ve iş-işlem sırası belirlenmiştir. Yaklaşık 100 yıllık olan bu ud, daha sonrasında uluslararası alanda tarihi ve kültürel varlıkların restorasyon prensiplerine uygun bir onarım sürecinden geçerek çalınır hale getirilmiştir.

查看原文本刊更多论文

修复卡普达格的伊利亚（卡纳基）制作的 1925 年乌德琴

ABSTRACT 本研究涉及卡普达勒的伊利亚制作的乌德琴的修复过程，编号为 3886，制作时间为 1925 年。Kapudağlı İlya 是我国 1870-1930 年间重要的乌德琴制作者之一。他制作的乌德具有极高的艺术价值和音质。卡普达勒-伊利亚（Kapudağlı İlya，卡纳基斯）1870 年出生于巴勒克西尔省班达尔马区的卡普达半岛。在旧唱片和乐器内的标签上，他被称为卡普达。他是希腊裔土耳其公民。他最初以制作吉他和曼陀林开始职业生涯，25 岁左右时将作坊搬到了伊斯坦布尔。伊利亚在大巴扎开了一家店，在那里他观察了当时人们对音乐的理解和需求，并开始制作相应的乐器。他开始生产这一时期最受欢迎的乐器--乌德琴，并从事乌德琴和琵琶的生产多年。在本研究中，乐器修复在我国仍是一个非常新的课题。虽然古乐器的修理和修复在很早以前就已经开展，但在学术层面开展此类研究并随后出版仍是非常新的课题。在这项研究中，首先对伊利亚制作的琵琶进行了详细研究，讨论了其现状、材料、年代、工艺和制作技术，然后确定了需要干预的部分。确定了乐器修复过程中的材料和工艺顺序。然后，根据国际上修复历史和文化资产的原则，对这把约有 100 年历史的琵琶进行了修复。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Yegah Müzikoloji Dergisi

自引率

0.00%

发文量