{"title":"A. Eichenwald’s memories about G. Tukay – memoirs or fantasies?","authors":"Yulduz Isanbet","doi":"10.26907/2311-2042-2024-22-1-136-165","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This work belongs to a series of articles about composer Anton Eichenwald. They were published in the journal “Tatarica” in 2022-2023: “The Symphony Orchestra Concert of Oriental Music in Kazan in 1923” (2022, No. 1), “Concerts of Oriental Music in Paris” (2022, No. 2), “Anton Eikhenwald and the Kazan Office of Musical Folklore” (2023, No. 1) and “Folklore Opera ‘The Steppe' in the Perception of Our Contemporaries” (2023, No. 2). The article analyzes two memoirs about composer A. Eichenwald and his contacts with poet G. Tukay. The composer himself was named as the author of the publication “A Passionate Music Lover”, and “Chaliapin and Tukay...” was presented as retold by L. Rubinstein. Serious Tukay scholars ignored these sources. Information about the fictitious meetings of A. Eichenwald and F. Chaliapin with G. Tukay was replicated by writers, literary critics and musicologists who failed to take a critical look at the content of these “pseudo-memories.” Based on our analysis of the content of these articles and using the memoirs of Tukay's contemporaries and other documentary sources, the article proves that this material about the fictitious meetings was created by third-party authors who were ignorant of these major cultural figures' biographies.","PeriodicalId":512378,"journal":{"name":"Tatarica","volume":"4 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tatarica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26907/2311-2042-2024-22-1-136-165","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This work belongs to a series of articles about composer Anton Eichenwald. They were published in the journal “Tatarica” in 2022-2023: “The Symphony Orchestra Concert of Oriental Music in Kazan in 1923” (2022, No. 1), “Concerts of Oriental Music in Paris” (2022, No. 2), “Anton Eikhenwald and the Kazan Office of Musical Folklore” (2023, No. 1) and “Folklore Opera ‘The Steppe' in the Perception of Our Contemporaries” (2023, No. 2). The article analyzes two memoirs about composer A. Eichenwald and his contacts with poet G. Tukay. The composer himself was named as the author of the publication “A Passionate Music Lover”, and “Chaliapin and Tukay...” was presented as retold by L. Rubinstein. Serious Tukay scholars ignored these sources. Information about the fictitious meetings of A. Eichenwald and F. Chaliapin with G. Tukay was replicated by writers, literary critics and musicologists who failed to take a critical look at the content of these “pseudo-memories.” Based on our analysis of the content of these articles and using the memoirs of Tukay's contemporaries and other documentary sources, the article proves that this material about the fictitious meetings was created by third-party authors who were ignorant of these major cultural figures' biographies.
这部作品是关于作曲家安东-艾兴瓦尔德的系列文章之一。这些文章于 2022-2023 年发表在《鞑靼》杂志上:"1923年喀山东方音乐交响乐团音乐会"(2022年第1期)、"巴黎东方音乐会"(2022年第2期)、"安东-艾亨瓦尔德与喀山民间音乐办公室"(2023年第1期)和 "我们同时代人眼中的民间歌剧《草原》"(2023年第2期)。文章分析了两本关于作曲家 A. Eichenwald 及其与诗人 G. Tukay 接触的回忆录。作曲家本人被命名为《一个热情的音乐爱好者》一书的作者,而《恰利亚平和图卡伊......》则是由 L. Rubinstein 复述的。严肃的图卡伊学者对这些消息来源置若罔闻。关于 A. Eichenwald 和 F. Chaliapin 与 G. Tukay 的虚构会面的信息被作家、文学评论家和音乐学家复制,他们没有对这些 "伪记忆 "的内容进行批判性的审视。根据我们对这些文章内容的分析,并利用图卡伊同时代人的回忆录和其他文献资料,文章证明这些关于虚构会面的材料是由不了解这些重要文化人物传记的第三方作者创作的。