A Critical Discourse Analysis Study of Reduplication in Some Selected English Newspapers Headlines

Al-Adab Journal Pub Date : 2024-06-15 DOI:10.31973/y6zep568

Mahmood Farhan

{"title":"A Critical Discourse Analysis Study of Reduplication in Some Selected English Newspapers Headlines","authors":"Mahmood Farhan","doi":"10.31973/y6zep568","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ان تحليل الخطاب النقدي على العموم يكون موّجه تجاه تحليل الخطابات الاعلامية اضافة الى الخطابات السياسية. ان المشكلة الاساس في الدراسة الحالية تتركز على توظيف تحليل الخطاب النقدي في التحقق من الوسائل اللغوية لظاهرة التضعيف الصرفي في بعض عنوانات الصحف الانكليزية والهدف الاساس من هذه الدراسة هو تحليل العناصر اللغوية لهذه الظاهرة عن طريق تبني منهج فيركلف ذو الثلاث ابعاد (2001) وطرحت الدراسة الفرضيات التالية:\n\nتضم اعلانات الصحف الانكليزية في طياتها الخواص النصية والخطابية والاجتماعية المختلفة\nان النموذج التحليلي هو أفضل نموذج مستخدم في هذه الدراسة\n\nومن اجل تحقيق اهداف هذه الدراسة والتحقق من الفرضيات تم استخدام منهج تحليل الخطاب النقدي هذه الدراسة والمتمثل بمنهج فيركلف الثقافي الاجتماعي \nوالدراسة الحالية تحرّت عن استخدام هذه الظاهرة في بعض عنوانات الصحف الامريكية والبريطانية التي تشمل صحيفة الكارديان والواشنطن بوست والتليكراف والاوبزرفر والفاينشال تايمز وتوّصلت الدراسة الى الاستنتاجات التالية:\n\nان عنوانات الصحف توصف على انها توّظف او تستخدم مفردات غير رسمية بسيطة\nيتصف اسلوب الكتابة بالدقة والوضوح والمباشرة اذ ان محرري هذه الصحف يستخدمون كلمات مادية محددة وشائعة لإقناع القرّاء\nيظهر التحليل الدلالي بان المفردات القاموسية تشمل التصاحب اللغوي والمرادفات والاستعارة وذلك لتعزيز لغة الاقناع فيما يظهر التحليل الصرفي بان محرري الصحف يستخدمون تضعيف صرفي مختلف وذلك لتحقيق الهدف المنشود الذي يسعى اليه المحررون اما التحليل الاجتماعي فيكشف لنا بان المحررين يجدون فترات ومناسبات واماكن وشخصيات سياسية مختلفة.\n","PeriodicalId":504787,"journal":{"name":"Al-Adab Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Adab Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31973/y6zep568","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

ان تحليل الخطاب النقدي على العموم يكون موّجه تجاه تحليل الخطابات الاعلامية اضافة الى الخطابات السياسية. ان المشكلة الاساس في الدراسة الحالية تتركز على توظيف تحليل الخطاب النقدي في التحقق من الوسائل اللغوية لظاهرة التضعيف الصرفي في بعض عنوانات الصحف الانكليزية والهدف الاساس من هذه الدراسة هو تحليل العناصر اللغوية لهذه الظاهرة عن طريق تبني منهج فيركلف ذو الثلاث ابعاد (2001) وطرحت الدراسة الفرضيات التالية: تضم اعلانات الصحف الانكليزية في طياتها الخواص النصية والخطابية والاجتماعية المختلفة ان النموذج التحليلي هو أفضل نموذج مستخدم في هذه الدراسة ومن اجل تحقيق اهداف هذه الدراسة والتحقق من الفرضيات تم استخدام منهج تحليل الخطاب النقدي هذه الدراسة والمتمثل بمنهج فيركلف الثقافي الاجتماعي والدراسة الحالية تحرّت عن استخدام هذه الظاهرة في بعض عنوانات الصحف الامريكية والبريطانية التي تشمل صحيفة الكارديان والواشنطن بوست والتليكراف والاوبزرفر والفاينشال تايمز وتوّصلت الدراسة الى الاستنتاجات التالية: ان عنوانات الصحف توصف على انها توّظف او تستخدم مفردات غير رسمية بسيطة يتصف اسلوب الكتابة بالدقة والوضوح والمباشرة اذ ان محرري هذه الصحف يستخدمون كلمات مادية محددة وشائعة لإقناع القرّاء يظهر التحليل الدلالي بان المفردات القاموسية تشمل التصاحب اللغوي والمرادفات والاستعارة وذلك لتعزيز لغة الاقناع فيما يظهر التحليل الصرفي بان محرري الصحف يستخدمون تضعيف صرفي مختلف وذلك لتحقيق الهدف المنشود الذي يسعى اليه المحررون اما التحليل الاجتماعي فيكشف لنا بان المحررين يجدون فترات ومناسبات واماكن وشخصيات سياسية مختلفة.

查看原文本刊更多论文

对部分英文报纸标题中重复使用的批判性话语分析研究

批评性话语分析一般用于分析媒体话语和政治话语。本研究的主要问题是运用批评性话语分析来研究一些英语报纸标题新闻中形态弱化现象的语言手段。本研究的主要目的是采用 Fairclough 的三维方法（2001 年）来分析这一现象的语言要素：为了实现本研究的目标并验证假设，本研究采用了以 Fairclough 的社会文化方法为代表的批评性话语分析方法。本研究调查了包括《卫报》、《华盛顿邮报》、《电讯报》、《观察家报》和《金融时报》在内的一些美国和英国报纸标题中这一现象的使用情况：报纸标题被描述为采用或使用简单的非正式词汇写作风格的特点是准确、清晰和直接，因为这些报纸的编辑使用特定和常见的物理词来说服读者语义分析表明，词典词汇包括语言联想、同义词和隐喻，以增强说服语言，而形态分析表明，报纸编辑使用不同的形态弱点来实现编辑所追求的预期目标，而社会分析表明，编辑找到了不同的政治时期、场合、地点和人物。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Al-Adab Journal

自引率

0.00%

发文量