Образ Ф. М. Достоевского в творчестве Велимира Хлебникова: «всеобщая гармония» и границы «эвклидового ума»

Q4 Arts and Humanities
М. В. Ганин
{"title":"Образ Ф. М. Достоевского в творчестве Велимира Хлебникова: «всеобщая гармония» и границы «эвклидового ума»","authors":"М. В. Ганин","doi":"10.1556/060.2023.00121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Статья посвящена анализу присутствия образа Ф. М. Достоевского и форм преломления его фило-софско-геометрических взглядов в текстах русского поэта-футуриста Велимира Хлебникова. Цель исследования – найти подступы к проблеме «Хлебников и Достоевский» прежде всего на уровне рассмотрения философско-математических концепций обоих авторов и раскрыть идейно-художе-ственное значение образной фигуры Достоевского в утопическом мире Хлебникова.В работе уточняются гипотезы генезиса диалектических размышлений героев и – опосредован-но – самого создателя романа «Братья Карамазовы» о философских следствиях возможного на-рушения постулатов геометрии Евклида, об ограниченности «эвклидового ума» и его границах. Определяются этическое и онтологическое «начала» неевклидовых аксиоматик в художествен-но-философской вселенной писателя, показана их роль в кристаллизации идей «всеобщей» или «мировой» гармонии.В раннем стихотворении В. Хлебникова «О, достоевскиймо бегущей тучи…» (1907–1909) имя собственное («Достоевский») превращается в отвлеченное существительное («достоевскиймо»), происходит своеобразное распределение «ярусов вселенной»: фигура писателя через словесно- художественную абстракцию интегрирует «земной», «мерный мир».В стихотворении «Земные стары сны…» (1917) образ Достоевского предстает в своей революци-онно-каторжной ипостаси. Очертания фигуры классика обнаруживается одновременно и в создан-ном им «бесовском» мире романа, и в пространстве объективного будущего, хода истории, который он предсказал.В новаторской, революционно-утопической поэме «Ладомир» (1920), в названии которой периф-растически артикулировано понятие «мировой гармонии», очерчиваются контуры единства и гар-монии («лада») будущего человечества.Мифологему хлебниковской «мировой гармонии» и идею торжества «всеобщей гармонии» Достоевского – при всем различии их философско-политических оснований («революционный вихрь» и «бесконечность в Боге») – концептуально сближает физико-геометрическая составляющая (параметры «четвертого измерения», идеи Н. И. Лобачевского, Б. Римана).В письме к А. Е. Крученых (1913) Хлебников дает своеобразный «геометрический» «очерк жизни» создателя «Преступления и наказания», увязывая трансформацию взглядов Достоевского с пред-ставлениями о движении «лучей истории» и вписывая его фигуру в сложный контекст историче-ской судьбы России. Несмотря на коллективное футуристическое «бросание» классика с «парохода современности», Хлебников находит его жизненный жребий во многом схожим с эволюцией соб-ственной судьбы (от юношеской, студенческой революционности к славянскому «почвенниче-ству»), а мировоззренческие ориентиры в целом созвучными.Таким образом, наши размышления и приведенные примеры демонстрируют бытование образа Достоевского в текстах поэта-футуриста и раскрывают стратегии обретения онтологических смыс-лов в утопическом (на фоне неизбежного возвращения в пространство евклидовой аксиоматики) стремлении обоих литераторов-философов к идеальным формам существования («мировая» / «все-общая» гармонии) через преодоление границ «эвклидового ума».","PeriodicalId":35127,"journal":{"name":"Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae","volume":"114 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/060.2023.00121","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Статья посвящена анализу присутствия образа Ф. М. Достоевского и форм преломления его фило-софско-геометрических взглядов в текстах русского поэта-футуриста Велимира Хлебникова. Цель исследования – найти подступы к проблеме «Хлебников и Достоевский» прежде всего на уровне рассмотрения философско-математических концепций обоих авторов и раскрыть идейно-художе-ственное значение образной фигуры Достоевского в утопическом мире Хлебникова.В работе уточняются гипотезы генезиса диалектических размышлений героев и – опосредован-но – самого создателя романа «Братья Карамазовы» о философских следствиях возможного на-рушения постулатов геометрии Евклида, об ограниченности «эвклидового ума» и его границах. Определяются этическое и онтологическое «начала» неевклидовых аксиоматик в художествен-но-философской вселенной писателя, показана их роль в кристаллизации идей «всеобщей» или «мировой» гармонии.В раннем стихотворении В. Хлебникова «О, достоевскиймо бегущей тучи…» (1907–1909) имя собственное («Достоевский») превращается в отвлеченное существительное («достоевскиймо»), происходит своеобразное распределение «ярусов вселенной»: фигура писателя через словесно- художественную абстракцию интегрирует «земной», «мерный мир».В стихотворении «Земные стары сны…» (1917) образ Достоевского предстает в своей революци-онно-каторжной ипостаси. Очертания фигуры классика обнаруживается одновременно и в создан-ном им «бесовском» мире романа, и в пространстве объективного будущего, хода истории, который он предсказал.В новаторской, революционно-утопической поэме «Ладомир» (1920), в названии которой периф-растически артикулировано понятие «мировой гармонии», очерчиваются контуры единства и гар-монии («лада») будущего человечества.Мифологему хлебниковской «мировой гармонии» и идею торжества «всеобщей гармонии» Достоевского – при всем различии их философско-политических оснований («революционный вихрь» и «бесконечность в Боге») – концептуально сближает физико-геометрическая составляющая (параметры «четвертого измерения», идеи Н. И. Лобачевского, Б. Римана).В письме к А. Е. Крученых (1913) Хлебников дает своеобразный «геометрический» «очерк жизни» создателя «Преступления и наказания», увязывая трансформацию взглядов Достоевского с пред-ставлениями о движении «лучей истории» и вписывая его фигуру в сложный контекст историче-ской судьбы России. Несмотря на коллективное футуристическое «бросание» классика с «парохода современности», Хлебников находит его жизненный жребий во многом схожим с эволюцией соб-ственной судьбы (от юношеской, студенческой революционности к славянскому «почвенниче-ству»), а мировоззренческие ориентиры в целом созвучными.Таким образом, наши размышления и приведенные примеры демонстрируют бытование образа Достоевского в текстах поэта-футуриста и раскрывают стратегии обретения онтологических смыс-лов в утопическом (на фоне неизбежного возвращения в пространство евклидовой аксиоматики) стремлении обоих литераторов-философов к идеальным формам существования («мировая» / «все-общая» гармонии) через преодоление границ «эвклидового ума».
维利米尔-赫列布尼科夫作品中的陀思妥耶夫斯基形象:"普遍和谐 "与 "欧几里得思维 "的局限性
文章致力于分析俄罗斯未来主义诗人维利米尔-赫列布尼科夫(Velimir Khlebnikov)的文本中是否存在 F. M. 陀思妥耶夫斯基的形象及其哲学和几何学观点的折射形式。研究的目的是首先从两位作家的哲学和数学概念的角度寻找解决 "赫列布尼科夫和陀思妥耶夫斯基 "问题的方法,并揭示陀思妥耶夫斯基的形象在赫列布尼科夫乌托邦世界中的意识形态和艺术意义。本文具体阐述了小说《卡拉马佐夫兄弟》的主人公和(间接地)创作者对可能违反欧几里得几何公设的哲学后果、"欧几里得思维 "的局限性及其边界进行辩证思考的起源假设。非欧几里得公理在作家的艺术哲学宇宙中的伦理和本体论 "开端 "得到了界定,它们在 "普遍 "或 "世界 "和谐思想的结晶中的作用得到了展示。赫列布尼科夫的早期诗作《哦,陀思妥耶夫斯基莫行云流水......》(1907-1909 年)中,"世界和谐 "这一恰当的概念在诗中得到了体现。(在《尘世旧梦......》(1917 年)一诗中,陀思妥耶夫斯基的形象被转化为抽象名词("陀思妥耶夫斯基莫")。(在《陀思妥耶夫斯基》(1917 年)中,陀思妥耶夫斯基的形象以革命和罪犯的假象出现。在创新的革命乌托邦诗歌《拉多米尔》(1920 年)中,该诗的标题大胆地阐述了 "世界和谐 "的概念,勾勒出人类未来团结与和谐("和谐")的轮廓。赫列勃尼科夫的 "世界和谐 "神话与陀思妥耶夫斯基的 "普遍和谐 "胜利思想--尽管在哲学和政治基础("革命旋风 "和 "上帝的无限性")上存在种种差异--在概念上却因物理和几何成分("四维 "参数、N. I. 洛巴切夫斯基、B. I. 巴赫坦诺夫等人的思想)而趋于一致。在给 A. E. Kruchenykh 的信(1913 年)中,赫列布尼科夫对《罪与罚》的创作者进行了一种 "几何 "式的 "人生素描",将陀思妥耶夫斯基观点的转变与 "历史光线 "运动的思想联系起来,并将他的形象融入俄罗斯历史命运的复杂背景中。尽管从 "现代性的汽船 "上集体 "抛出 "经典的未来主义,赫列布尼科夫发现他的人生命运在许多方面与他自己的命运演变(从青年时代的学生革命主义到斯拉夫 "土壤-venism")相似,他的世界观取向总体上是一致的。因此,我们的思考和所举的例子表明,未来主义诗人的文本中存在陀思妥耶夫斯基的形象,并揭示了两位文学哲学家通过克服 "欧几里得心智 "的界限,在乌托邦式(在不可避免地回归欧几里得公理空间的背景下)向往理想的存在形式("世界"/"总体 "和谐)中寻找本体论意义的策略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
56
期刊介绍: Studia Slavica publishes essays in the field of philological and folkloristic research in Slavonic studies. It also contains minor contributions, and information on events in connection with Slavonic studies in Hungary. Publishes book reviews and advertisements.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信