Fostering Decolonization, Reading and Multilingualism through Book Donation: A Case Study of One Primary School in South Africa

Siphelele Mbatha, Mosebetsi Mokoena
{"title":"Fostering Decolonization, Reading and Multilingualism through Book Donation: A Case Study of One Primary School in South Africa","authors":"Siphelele Mbatha, Mosebetsi Mokoena","doi":"10.38159/ehass.2024561","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite the UNESCO declaration of literacy and access to primary education as a fundamental human right, many developing countries still face low literacy levels, limited access to reading material and poor reading culture. This can arguably be used to explain why children from developing countries are (according to large-scale studies such as Progress in International Reading Competency Study) performing below the expected standard compared to those from developed countries. While the low literacy levels are not solely attributed to limited access to reading material, the researchers argue that exploring the positive impacts of book donation will, in one way or the other, subvert the issue around low reading competency levels, and advance multilingualism as well as curriculum decolonization. This paper, therefore, discusses how decolonialism, reading and multilingualism are concurrently developed and realized through book donation. Using the decolonial thought theory as a lens, a qualitative design and case study approach were followed to explore how teachers used donated books to foster decolonization and advance reading as well as multilingualism in their classrooms. Three teachers from one rural primary school participated in the semi-structured interviews. Data was analyzed thematically. The findings revealed that the donated books written by university students empowered teachers to decolonize lesson presentations. In addition, the study found that the different languages in which the donated books were written promoted multilingualism. Finally, teachers reported learners’ interest in reading the donated books written by university students. This study concluded that it is important to evaluate the practice of book donation considering the current debates around decolonization, low reading competencies and multilingualism.\n\nKeywords: Book Donation; Decolonization, Primary Schools, Rural, Multilingualism","PeriodicalId":212587,"journal":{"name":"E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38159/ehass.2024561","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Despite the UNESCO declaration of literacy and access to primary education as a fundamental human right, many developing countries still face low literacy levels, limited access to reading material and poor reading culture. This can arguably be used to explain why children from developing countries are (according to large-scale studies such as Progress in International Reading Competency Study) performing below the expected standard compared to those from developed countries. While the low literacy levels are not solely attributed to limited access to reading material, the researchers argue that exploring the positive impacts of book donation will, in one way or the other, subvert the issue around low reading competency levels, and advance multilingualism as well as curriculum decolonization. This paper, therefore, discusses how decolonialism, reading and multilingualism are concurrently developed and realized through book donation. Using the decolonial thought theory as a lens, a qualitative design and case study approach were followed to explore how teachers used donated books to foster decolonization and advance reading as well as multilingualism in their classrooms. Three teachers from one rural primary school participated in the semi-structured interviews. Data was analyzed thematically. The findings revealed that the donated books written by university students empowered teachers to decolonize lesson presentations. In addition, the study found that the different languages in which the donated books were written promoted multilingualism. Finally, teachers reported learners’ interest in reading the donated books written by university students. This study concluded that it is important to evaluate the practice of book donation considering the current debates around decolonization, low reading competencies and multilingualism. Keywords: Book Donation; Decolonization, Primary Schools, Rural, Multilingualism
通过图书捐赠促进非殖民化、阅读和多语言使用:南非一所小学的案例研究
尽管联合国教科文组织宣布扫盲和接受初等教育是一项基本人权,但许多发展中国 家仍然面临识字率低、阅读材料有限和阅读文化贫乏等问题。可以说,这就是为什么发展中国家的儿童(根据 "国际阅读能力研究进展 "等大型研究)与发达国家的儿童相比,表现低于预期标准的原因。研究人员认为,虽然识字水平低并不能完全归咎于获得阅读材料的机会有限,但探索图书捐赠的积极影响将以某种方式颠覆阅读能力水平低的问题,并推进多语制和课程非殖民化。因此,本文将讨论如何通过图书捐赠同时发展和实现非殖民主义、阅读和多语言化。本文以非殖民化思想理论为视角,采用定性设计和案例研究的方法,探讨教师如何在课堂上利用捐赠图书促进非殖民化,推动阅读和多语言使用。来自一所农村小学的三位教师参加了半结构化访谈。对数据进行了专题分析。研究结果表明,由大学生编写的捐赠书籍增强了教师的非殖民化能力。此外,研究还发现,捐赠书籍所使用的不同语言促进了多语言使用。最后,教师表示学习者对阅读大学生捐赠的书籍很感兴趣。本研究的结论是,考虑到当前围绕非殖民化、低阅读能力和多语言问题的争论,评估图书捐赠的做法非常重要:图书捐赠;非殖民化;小学;农村;多语主义
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信