The Celebrity Monarch: Empress Elisabeth and the Modern Female Portrait by Olivia Gruber Florek (review)

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Hansjakob Werlen
{"title":"The Celebrity Monarch: Empress Elisabeth and the Modern Female Portrait by Olivia Gruber Florek (review)","authors":"Hansjakob Werlen","doi":"10.1353/oas.2024.a929392","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Celebrity Monarch: Empress Elisabeth and the Modern Female Portrait</em> by Olivia Gruber Florek <!-- /html_title --></li> <li> Hansjakob Werlen </li> </ul> Olivia Gruber Florek, <em>The Celebrity Monarch: Empress Elisabeth and the Modern Female Portrait</em>. Newark: University of Delaware Press, 2023. 248 pp. <p>In posthumous fame and adulation, no monarchical figure can compete with Empress Elisabeth of Austria. The enduring worldwide fascination with the beautiful Bavarian duchess that began with Ernst Marischka’s 1950s trilogy of <em>Sissi</em> films has only increased since, as various media forms (musical, concert, TV/streaming program, tabloid serial) craft new variations of the empress’s persona for an eager public. Extricating Elisabeth from the carapace of innumerable mythologizing, commercializing, and kitschifying representations is one of the many achievements of Olivia Gruber Florek’s thoroughly researched study, <em>The Celebrity Monarch</em>.</p> <p>As the title indicates, the study demonstrates how Empress Elisabeth transformed the iconographic traditions of royal portraiture into representations of evolving celebrity culture and, through her interventions in and contributions to the creative process of her portraiture, established a visual style that exerted its influence on modern paintings of female portraits.</p> <p>While Elisabeth’s reclusiveness and her controversial eschewal of representational duties are well known, <em>The Celebrity Monarch</em> shows a woman who, although constrained by imperial etiquette, deliberately subverted courtly norms of representation to fashion a novel image: the celebrity monarch. Gruber Florek, in her analysis of the famous Franz Xaver Winterhalter paintings, demonstrates Elisabeth’s creative contributions to the startling changes of monarchical representation and the role of the rapidly evolving medium of photography in this transformation. <strong>[End Page 127]</strong></p> <p>The book is first and foremost an art-historical study, but its findings extend to many other histories, among them of the late Habsburg empire, of psychiatry, of photography, and of emerging celebrity culture. Key works in these fields as well as references to important theorists provide scaffolding for the study’s central contentions. This expansive approach, well documented in the lengthy final bibliography, allows Gruber Florek to engage Winterhalter’s paintings of Elisabeth in a dialogue that not only considers their novel and subversive iconography but also interprets their visual features for messages relevant both to the personality of the empress and the sociopolitical, artistic, and historical developments of Habsburg Austria in the second part of the nineteenth century.</p> <p>The title of Chapter 1, “Staging the State Portrait,” points to the dual nature of imperial portraiture: the presentation of an individual meant to disappear behind courtly roles. As Gruber Florek shows, the Winterhalter portraits of 1864–65 markedly deviate from official portraiture in their novel iconographic presentation of the empress. This remarkable change was the result of a collaborative undertaking between the painter and Elisabeth: using her extensive collection of <em>cartes de visite</em> photographs, a collection that included photographs of famous actresses and dancers, Elisabeth favored a representational strategy that broke with aristocratic rules and, in its explicit use of theatrical gestures, connected her portrait to images of contemporary celebrities. By actively shaping the creation of her representation and subverting the conventions of traditional aristocratic portraiture, Elisabeth, Gruber Florek contends, inaugurated a visual style whose influence would extend to twentieth-century female portraiture. While Elisabeth’s poses were reminiscent of famous actresses, like the Vienna sensation Charlotte Wolter, the enacted roles were not without political intent, as when Elisabeth mimed the role of Queen of Hungary in photographs several months before the coronation.</p> <p>In Chapter 2, “Styling Authenticity: The Boundless Hair of the Celebrity Monarch,” the study investigates the iconographic choices that made Elisabeth an authentic, “natural,” and charismatic presence. As the chapter title already makes clear, Elisabeth’s famously bountiful hair played an important role in demonstrating authenticity and “naturalness,” essential qualities already aspired to by the early eighteenth-century French actress Adrienne Lecouvreur and later imitated by Sarah Bernhard. Gruber Florek sees the <strong>[End Page 128]</strong> combination of minacious beauty and self-assured presence found in later photographs of Bernhard already prefigured in the portraits and photographs of Elisabeth, a female authority considered a threat in late nineteenth-century images of the <em>femme fatale</em>. This connection to fin-de-siècle painting is more fully explored in a later chapter.</p> <p>Chapter 3, titled “The Imaginary Empress...</p> </p>","PeriodicalId":40350,"journal":{"name":"Journal of Austrian Studies","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Austrian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/oas.2024.a929392","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • The Celebrity Monarch: Empress Elisabeth and the Modern Female Portrait by Olivia Gruber Florek
  • Hansjakob Werlen
Olivia Gruber Florek, The Celebrity Monarch: Empress Elisabeth and the Modern Female Portrait. Newark: University of Delaware Press, 2023. 248 pp.

In posthumous fame and adulation, no monarchical figure can compete with Empress Elisabeth of Austria. The enduring worldwide fascination with the beautiful Bavarian duchess that began with Ernst Marischka’s 1950s trilogy of Sissi films has only increased since, as various media forms (musical, concert, TV/streaming program, tabloid serial) craft new variations of the empress’s persona for an eager public. Extricating Elisabeth from the carapace of innumerable mythologizing, commercializing, and kitschifying representations is one of the many achievements of Olivia Gruber Florek’s thoroughly researched study, The Celebrity Monarch.

As the title indicates, the study demonstrates how Empress Elisabeth transformed the iconographic traditions of royal portraiture into representations of evolving celebrity culture and, through her interventions in and contributions to the creative process of her portraiture, established a visual style that exerted its influence on modern paintings of female portraits.

While Elisabeth’s reclusiveness and her controversial eschewal of representational duties are well known, The Celebrity Monarch shows a woman who, although constrained by imperial etiquette, deliberately subverted courtly norms of representation to fashion a novel image: the celebrity monarch. Gruber Florek, in her analysis of the famous Franz Xaver Winterhalter paintings, demonstrates Elisabeth’s creative contributions to the startling changes of monarchical representation and the role of the rapidly evolving medium of photography in this transformation. [End Page 127]

The book is first and foremost an art-historical study, but its findings extend to many other histories, among them of the late Habsburg empire, of psychiatry, of photography, and of emerging celebrity culture. Key works in these fields as well as references to important theorists provide scaffolding for the study’s central contentions. This expansive approach, well documented in the lengthy final bibliography, allows Gruber Florek to engage Winterhalter’s paintings of Elisabeth in a dialogue that not only considers their novel and subversive iconography but also interprets their visual features for messages relevant both to the personality of the empress and the sociopolitical, artistic, and historical developments of Habsburg Austria in the second part of the nineteenth century.

The title of Chapter 1, “Staging the State Portrait,” points to the dual nature of imperial portraiture: the presentation of an individual meant to disappear behind courtly roles. As Gruber Florek shows, the Winterhalter portraits of 1864–65 markedly deviate from official portraiture in their novel iconographic presentation of the empress. This remarkable change was the result of a collaborative undertaking between the painter and Elisabeth: using her extensive collection of cartes de visite photographs, a collection that included photographs of famous actresses and dancers, Elisabeth favored a representational strategy that broke with aristocratic rules and, in its explicit use of theatrical gestures, connected her portrait to images of contemporary celebrities. By actively shaping the creation of her representation and subverting the conventions of traditional aristocratic portraiture, Elisabeth, Gruber Florek contends, inaugurated a visual style whose influence would extend to twentieth-century female portraiture. While Elisabeth’s poses were reminiscent of famous actresses, like the Vienna sensation Charlotte Wolter, the enacted roles were not without political intent, as when Elisabeth mimed the role of Queen of Hungary in photographs several months before the coronation.

In Chapter 2, “Styling Authenticity: The Boundless Hair of the Celebrity Monarch,” the study investigates the iconographic choices that made Elisabeth an authentic, “natural,” and charismatic presence. As the chapter title already makes clear, Elisabeth’s famously bountiful hair played an important role in demonstrating authenticity and “naturalness,” essential qualities already aspired to by the early eighteenth-century French actress Adrienne Lecouvreur and later imitated by Sarah Bernhard. Gruber Florek sees the [End Page 128] combination of minacious beauty and self-assured presence found in later photographs of Bernhard already prefigured in the portraits and photographs of Elisabeth, a female authority considered a threat in late nineteenth-century images of the femme fatale. This connection to fin-de-siècle painting is more fully explored in a later chapter.

Chapter 3, titled “The Imaginary Empress...

名人君主:奥利维亚-格鲁伯-弗洛雷克(Olivia Gruber Florek)所著的《伊丽莎白女王与现代女性肖像》(评论
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 名人君主:奥利维亚-格鲁伯-弗洛雷克(Olivia Gruber Florek)著,汉斯雅各布-韦伦(Hansjakob Werlen)译 奥利维亚-格鲁伯-弗洛雷克(Olivia Gruber Florek)著,《名人君主:伊丽莎白皇后与现代女性肖像》:伊丽莎白女皇与现代女性肖像》。纽瓦克:特拉华大学出版社,2023 年。248 pp.在死后的名声和崇拜方面,没有任何君主人物能与奥地利的伊丽莎白皇后相提并论。从 20 世纪 50 年代恩斯特-马里希卡(Ernst Marischka)的茜茜电影三部曲开始,全世界对这位美丽的巴伐利亚女公爵的痴迷程度与日俱增,各种媒体形式(音乐剧、音乐会、电视/流媒体节目、小报连载)都在为热切的公众精心塑造这位女皇的新形象。奥利维亚-格鲁伯-弗洛雷克(Olivia Gruber Florek)的研究报告《名人君主》(The Celebrity Monarch)的众多成就之一,就是将伊丽莎白从无数神话化、商业化和媚俗化的表象中解脱出来。正如书名所示,该研究展示了伊丽莎白女皇如何将皇家肖像画的传统转变为不断发展的名人文化的代表,并通过她对肖像画创作过程的干预和贡献,建立了一种对现代女性肖像画产生影响的视觉风格。伊丽莎白的隐居生活和她备受争议的摒弃表现职责的行为众所周知,而《名人君主》则展示了一位虽然受制于帝国礼仪,但却有意颠覆宫廷表现规范,塑造新颖形象的女性:名人君主。格鲁伯-弗洛雷克 (Gruber Florek) 通过对著名的弗朗茨-夏维尔-温特哈尔特 (Franz Xaver Winterhalter) 绘画的分析,展示了伊丽莎白对君主形象的惊人变化所做出的创造性贡献,以及快速发展的摄影媒介在这一转变中所扮演的角色。[该书首先是一部艺术史研究著作,但其研究成果延伸到许多其他历史,其中包括哈布斯堡帝国晚期、精神病学、摄影以及新兴的名人文化。这些领域的重要著作以及重要理论家的参考文献为研究的中心论点提供了支架。格鲁伯-弗洛雷克采用了这种广泛的研究方法,并在最后冗长的参考书目中进行了详尽的记录,这使得格鲁伯-弗洛雷克在与温特哈尔特的伊丽莎白画作进行对话时,不仅考虑到了这些画作新颖而具有颠覆性的图标,而且还解读了这些画作的视觉特征,使之与女皇的个性以及十九世纪下半叶哈布斯堡奥地利的社会政治、艺术和历史发展息息相关。第 1 章的标题 "国家肖像的舞台化 "指出了帝国肖像画的双重性质:个人的展示意味着消失在宫廷角色的背后。正如格鲁伯-弗洛雷克 (Gruber Florek) 所说,温特哈尔特 1864-65 年的肖像画明显偏离了官方肖像画,对女皇进行了新颖的肖像画展示。这一非凡的变化是画家与伊丽莎白合作的结果:伊丽莎白利用她收藏的大量卡特兰照片(其中包括著名女演员和舞蹈家的照片),采用了一种打破贵族规则的表现策略,通过明确使用戏剧性的姿态,将她的肖像与当代名人的形象联系在一起。格鲁伯-弗洛雷克(Gruber Florek)认为,伊丽莎白积极塑造自己的形象,颠覆了传统贵族肖像画的惯例,从而开创了一种视觉风格,其影响将延伸至 20 世纪的女性肖像画。虽然伊丽莎白的姿势让人联想到维也纳著名女演员夏洛特-沃尔特(Charlotte Wolter),但所扮演的角色并非没有政治意图,例如伊丽莎白在加冕礼前几个月的照片中模仿匈牙利女王的角色。在第 2 章 "造型的真实性:在第 2 章 "真实的造型:名流君主的无边秀发 "中,本研究调查了伊丽莎白在形象设计上的选择,这些选择使她成为了一个真实、"自然 "和富有魅力的人。正如本章标题所表明的那样,伊丽莎白那头著名的丰盈秀发在展现真实性和 "自然 "方面发挥了重要作用,而这些基本品质是 18 世纪早期法国女演员阿德里安娜-勒库弗勒(Adrienne Lecouvreur)所追求的,后来萨拉-伯恩哈德(Sarah Bernhard)也模仿了她的发型。格鲁伯-弗洛雷克(Gruber Florek)认为,伯恩哈德后来的照片[第128页完]中展现出的娇柔之美与自信风采的结合,早在伊丽莎白的肖像和照片中就有所预示。在后面的章节中,我们将更全面地探讨这种与后期绘画的联系。第 3 章题为 "想象中的皇后"。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Austrian Studies
Journal of Austrian Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
63
期刊介绍: The Journal of Austrian Studies is an interdisciplinary quarterly that publishes scholarly articles and book reviews on all aspects of the history and culture of Austria, Austro-Hungary, and the Habsburg territory. It is the flagship publication of the Austrian Studies Association and contains contributions in German and English from the world''s premiere scholars in the field of Austrian studies. The journal highlights scholarly work that draws on innovative methodologies and new ways of viewing Austrian history and culture. Although the journal was renamed in 2012 to reflect the increasing scope and diversity of its scholarship, it has a long lineage dating back over a half century as Modern Austrian Literature and, prior to that, The Journal of the International Arthur Schnitzler Research Association.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信