{"title":"El abordaje de la incontinencia urinaria en las consultas de enfermería de Atención Primaria de la OSI Araba.","authors":"Ana Lafuente Martínez","doi":"10.58722/nure.v21i130.2420","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introducción. La incontinencia urinaria (IU) es un síntoma derivado de una disfunción del patrón de eliminación definido como la pérdida de orina de manera involuntaria. En España se estima su prevalencia en un 16%, afectando mayoritariamente a mujeres. El objetivo principal es conocer el abordaje de la IU en las consultas de Enfermería de Atención Primaria en la OSI Araba. Los objetivos secundarios pretenden determinar el nivel de evaluación del área de eliminación, analizar la prevención y actuación precoz ante la IU, examinar el cumplimiento del registro del dominio de eliminación, evaluar el nivel de formación de Enfermería e identificar las dificultades para su abordaje. Metodología. Se realizó un estudio transversal descriptivo en los centros de salud urbanos de la OSI Araba. Resultados. Se analizó el registro de 4728 personas, el 13% de ellas presentaban IU, siendo el 73% mujeres. La valoración completa del área de eliminación se realizó en el 17% de los casos, la intervención adecuada en solo el 4.7% y el registro fue adecuado en el 15% del total. Discusión. El estudio reveló que la IU es el síntoma urinario más común en la población estudiada, sin embargo, la evaluación del área de eliminación es parcial y existe una brecha de género en la valoración, intervención y registro, en detrimento de las mujeres. Más de la mitad de las enfermeras consideran tener una formación \"escasa\" en este tema y un tercio encuentra difícil abordarlo. La falta de formación es la principal dificultad, seguida de la limitación de tiempo en consulta.\n \nABSTRACT\nIntroduction. The urinary incontinence is a symptom resulting from a dysfunction in the elimination pattern, defined as the involuntary loss of urine. In Spain its prevalence is estimated at 16%, affecting mostly women. The main objective is to investigate how urinary incontinence is addressed in Primary Care Nursing consultations within the Araba Health Service. Secondary objectives include determining the level of assessment in the elimination domain, analyzing prevention and early intervention practices for urinary incontinence, examining the compliance with record-keeping in the elimination domain, assessing the level of training among primary care nursing professionals, and identifying the challenges faced in addressing this issue. Methodology. To address these objectives, a descriptive cross-sectional study was conducted in urban healthcare centers within the Araba Health Service. Results. The analysis involved 4,728 individuals, with 13% of them presenting urinary incontinence, of which 73% were women. Complete assessments of the elimination domain were conducted in only 17% of the cases, appropriate interventions were observed in just 4.7% of cases, and adequate record-keeping was found in 15% of the total. Discussion. The study revealed that urinary incontinence is the most common urinary symptom in the studied population; however, the assessment, intervention, and record-keeping related to the elimination domain are limited, with a gender gap disadvantaging women. More than half of the nursing professionals perceive their training in this area as \"scarce,\" and one-third find it challenging to address urinary incontinence. The lack of training and time constraints during consultations were identified as the primary difficulties encountered in addressing this issue.","PeriodicalId":170421,"journal":{"name":"NURE Investigación","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NURE Investigación","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58722/nure.v21i130.2420","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introducción. La incontinencia urinaria (IU) es un síntoma derivado de una disfunción del patrón de eliminación definido como la pérdida de orina de manera involuntaria. En España se estima su prevalencia en un 16%, afectando mayoritariamente a mujeres. El objetivo principal es conocer el abordaje de la IU en las consultas de Enfermería de Atención Primaria en la OSI Araba. Los objetivos secundarios pretenden determinar el nivel de evaluación del área de eliminación, analizar la prevención y actuación precoz ante la IU, examinar el cumplimiento del registro del dominio de eliminación, evaluar el nivel de formación de Enfermería e identificar las dificultades para su abordaje. Metodología. Se realizó un estudio transversal descriptivo en los centros de salud urbanos de la OSI Araba. Resultados. Se analizó el registro de 4728 personas, el 13% de ellas presentaban IU, siendo el 73% mujeres. La valoración completa del área de eliminación se realizó en el 17% de los casos, la intervención adecuada en solo el 4.7% y el registro fue adecuado en el 15% del total. Discusión. El estudio reveló que la IU es el síntoma urinario más común en la población estudiada, sin embargo, la evaluación del área de eliminación es parcial y existe una brecha de género en la valoración, intervención y registro, en detrimento de las mujeres. Más de la mitad de las enfermeras consideran tener una formación "escasa" en este tema y un tercio encuentra difícil abordarlo. La falta de formación es la principal dificultad, seguida de la limitación de tiempo en consulta.
ABSTRACT
Introduction. The urinary incontinence is a symptom resulting from a dysfunction in the elimination pattern, defined as the involuntary loss of urine. In Spain its prevalence is estimated at 16%, affecting mostly women. The main objective is to investigate how urinary incontinence is addressed in Primary Care Nursing consultations within the Araba Health Service. Secondary objectives include determining the level of assessment in the elimination domain, analyzing prevention and early intervention practices for urinary incontinence, examining the compliance with record-keeping in the elimination domain, assessing the level of training among primary care nursing professionals, and identifying the challenges faced in addressing this issue. Methodology. To address these objectives, a descriptive cross-sectional study was conducted in urban healthcare centers within the Araba Health Service. Results. The analysis involved 4,728 individuals, with 13% of them presenting urinary incontinence, of which 73% were women. Complete assessments of the elimination domain were conducted in only 17% of the cases, appropriate interventions were observed in just 4.7% of cases, and adequate record-keeping was found in 15% of the total. Discussion. The study revealed that urinary incontinence is the most common urinary symptom in the studied population; however, the assessment, intervention, and record-keeping related to the elimination domain are limited, with a gender gap disadvantaging women. More than half of the nursing professionals perceive their training in this area as "scarce," and one-third find it challenging to address urinary incontinence. The lack of training and time constraints during consultations were identified as the primary difficulties encountered in addressing this issue.
简介小便失禁(IU)是一种由排尿障碍引起的疾病,定义为非自主性尿失禁。据估计,该病在西班牙的发病率为 16%,主要影响女性。El objetivo principal es conocer el abordaje de la IU en las consultas de Enfermería de Atención Primaria en la OSI Araba.Los objetivos secundarios pretenden determinar el nivel de evaluación del área de eliminación, analizar la prevención y actuación precoz ante la IU, examinar el cumplimiento del registro del dominio de eliminación, evaluar el nivel de formación de Enfermería e identificar las dificultades para su abordaje.方法。Se realizó un estudio transversal descriptivo en los centros de salud urbanos de la OSI Araba.结果对 4 728 人进行了登记分析,其中 13% 的人患有 IU,73% 是女性。17%的病例完成了消除区域的评估,仅 4.7%的病例采取了适当的干预措施,15%的病例进行了适当的登记。讨论。该研究表明,IU 是所研究人群中最常见的泌尿系统疾病,尽管如此,对其消除范围的评估是片面的,而且在评估、干预和登记方面存在性别差异,对女性不利。Más de la mitad de las enfermeras consideran tener una formación "escasa" en este tema y un tercio encuentra difícil abordarlo.缺乏培训是主要困难,其次是咨询时间有限。ABSTRACTIntroduction.尿失禁是一种因排尿模式失调而导致的症状,定义为非自主性遗尿。据估计,西班牙的发病率为 16%,主要受女性影响。这项研究的主要目的是调查阿拉巴卫生服务机构的初级护理咨询是如何处理尿失禁问题的。次要目标包括确定排尿领域的评估水平,分析尿失禁的预防和早期干预措施,检查排尿领域记录保存的合规性,评估初级护理专业人员的培训水平,以及确定解决这一问题所面临的挑战。研究方法。为了实现这些目标,我们在阿拉巴卫生局的城市医疗中心开展了一项描述性横断面研究。研究结果分析涉及 4,728 人,其中 13% 出现尿失禁,73% 为女性。仅有 17% 的病例进行了尿失禁领域的全面评估,仅有 4.7% 的病例采取了适当的干预措施,15% 的病例保留了适当的记录。讨论研究显示,尿失禁是研究人群中最常见的排尿症状;然而,与排尿领域相关的评估、干预和记录保存却很有限,其中的性别差距对女性不利。一半以上的护理专业人员认为他们在这方面的培训 "匮乏",三分之一的人认为解决尿失禁问题具有挑战性。缺乏培训和咨询过程中的时间限制被认为是在解决这一问题时遇到的主要困难。