Language and Trauma: Is Care Equivalent for Those Who do not Speak English?

Chrissy Guidry, J. Duchesne, R. Schroll, Meghan E Garstka, Alison A Smith, T. Zeoli, Peter Siyahhan Julnes, Patrick R. McGrew, Clifton Mcginness, D. Slakey
{"title":"Language and Trauma: Is Care Equivalent for Those Who do not Speak English?","authors":"Chrissy Guidry, J. Duchesne, R. Schroll, Meghan E Garstka, Alison A Smith, T. Zeoli, Peter Siyahhan Julnes, Patrick R. McGrew, Clifton Mcginness, D. Slakey","doi":"10.5005/jp-journals-10030-1264","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aim: Few studies examine the relationship of language and surgical outcomes. Language is not included as a variable in many databases. The aim of this study was to examine the association of language and outcomes in trauma. Materials and methods: A 5-year retrospective review was performed at a level I trauma center. All adult trauma patients with a non-English primary language were matched to an English-speaking cohort by age, gender, injury mechanism, initial Glasgow coma scale (GCS), and injury severity score (ISS). Analysis included an unpaired two-tailed Student’s t test for continuous variables and a Fisher’s exact test for categorical variables. Results: Three hundred ninety-five non-English-speaking patients were identified. There was no difference in mortality, intubation rate, number of ventilator days, average hospital length of stay, readmission rates, or rates of nine complications, even when stratified for high ( ≥ 15) vs low ( ≤ 14) ISS. Non-English-speaking patients had a shorter average length of intensive care unit (ICU) stay (5.4 vs 6.9 days, p = 0.03), were mostly self-pay (236, 59.7% vs 127, 32.2%, p < 0.01), and were more likely to be discharged home (340, 86.1% vs 309, 78.2%, p = 0.01). Conclusion: Despite similar outcomes, non-English-speaking trauma patients left the ICU more quickly, were more likely self-pay, and more likely to be discharged home. Clinical significance: These findings raise concerns about possible disparities in trauma care for non-English speaking patients and highlight the importance of inclusion of language as a variable in patient registries and national databases. Future studies should investigate additional potentially significant socioeconomic factors.","PeriodicalId":74395,"journal":{"name":"Panamerican journal of trauma, critical care & emergency surgery","volume":"2 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Panamerican journal of trauma, critical care & emergency surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5005/jp-journals-10030-1264","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Aim: Few studies examine the relationship of language and surgical outcomes. Language is not included as a variable in many databases. The aim of this study was to examine the association of language and outcomes in trauma. Materials and methods: A 5-year retrospective review was performed at a level I trauma center. All adult trauma patients with a non-English primary language were matched to an English-speaking cohort by age, gender, injury mechanism, initial Glasgow coma scale (GCS), and injury severity score (ISS). Analysis included an unpaired two-tailed Student’s t test for continuous variables and a Fisher’s exact test for categorical variables. Results: Three hundred ninety-five non-English-speaking patients were identified. There was no difference in mortality, intubation rate, number of ventilator days, average hospital length of stay, readmission rates, or rates of nine complications, even when stratified for high ( ≥ 15) vs low ( ≤ 14) ISS. Non-English-speaking patients had a shorter average length of intensive care unit (ICU) stay (5.4 vs 6.9 days, p = 0.03), were mostly self-pay (236, 59.7% vs 127, 32.2%, p < 0.01), and were more likely to be discharged home (340, 86.1% vs 309, 78.2%, p = 0.01). Conclusion: Despite similar outcomes, non-English-speaking trauma patients left the ICU more quickly, were more likely self-pay, and more likely to be discharged home. Clinical significance: These findings raise concerns about possible disparities in trauma care for non-English speaking patients and highlight the importance of inclusion of language as a variable in patient registries and national databases. Future studies should investigate additional potentially significant socioeconomic factors.
语言与创伤:对不会说英语的人是否提供同等护理?
目的:很少有研究探讨语言与手术效果之间的关系。许多数据库都没有将语言作为一个变量。本研究旨在探讨语言与创伤结果之间的关系。材料和方法:在一家一级创伤中心进行了为期 5 年的回顾性研究。根据年龄、性别、受伤机制、初始格拉斯哥昏迷量表(GCS)和受伤严重程度评分(ISS),将所有主要语言为非英语的成年创伤患者与讲英语的患者进行配对。对连续变量采用非配对双尾学生 t 检验,对分类变量采用费雪精确检验。结果共发现 395 名非英语患者。死亡率、插管率、呼吸机天数、平均住院时间、再入院率或九种并发症的发生率均无差异,即使按ISS高(≥15)与ISS低(≤14)进行分层也是如此。非英语患者在重症监护室(ICU)的平均住院时间较短(5.4 天 vs 6.9 天,p = 0.03),大部分是自费患者(236 人,59.7% vs 127 人,32.2%,p < 0.01),更有可能出院回家(340 人,86.1% vs 309 人,78.2%,p = 0.01)。结论:尽管结果相似,但不讲英语的创伤患者离开重症监护室的速度更快,更有可能自费,也更有可能出院回家。临床意义:这些发现引起了人们对非英语患者在创伤护理中可能存在的差异的关注,并强调了将语言作为变量纳入患者登记和国家数据库的重要性。未来的研究应调查其他潜在的重要社会经济因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信