{"title":"Abai’s poetry in Eco’s semiotic light","authors":"Roza Khassenova, Manifa Sarkulova","doi":"10.1515/css-2024-2016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article explores the poetry of Abai Qunanbaiuly, a renowned philosopher and a founder of modern Kazakh literature, through the semiotic perspective of Umberto Eco. The study is a part of a broader research project in cultural studies titled “Semiotic Interpretation of Culture by Umberto Eco.” Specifically, the poem under analysis is “Allanyn özi de ras, sözi de ras” (“Allah is truth, His word is truth”), written in 1902. While Abai’s works initially garnered great enthusiasm, they now provoke heated discussions within Kazakh society. By applying a semiotic approach, this study offers a fresh perspective on Abai’s poetry, enabling new insights and interpretations.","PeriodicalId":52036,"journal":{"name":"Chinese Semiotic Studies","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Semiotic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/css-2024-2016","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article explores the poetry of Abai Qunanbaiuly, a renowned philosopher and a founder of modern Kazakh literature, through the semiotic perspective of Umberto Eco. The study is a part of a broader research project in cultural studies titled “Semiotic Interpretation of Culture by Umberto Eco.” Specifically, the poem under analysis is “Allanyn özi de ras, sözi de ras” (“Allah is truth, His word is truth”), written in 1902. While Abai’s works initially garnered great enthusiasm, they now provoke heated discussions within Kazakh society. By applying a semiotic approach, this study offers a fresh perspective on Abai’s poetry, enabling new insights and interpretations.
文章通过翁贝托-艾柯的符号学视角,探讨了著名哲学家、哈萨克现代文学奠基人阿拜-库南拜乌力的诗歌。该研究是题为 "翁贝托-艾柯的文化符号学解读 "的文化研究项目的一部分。具体而言,所分析的诗歌是写于 1902 年的 "Allanyn özi de ras, sözi de ras"("真主是真理,他的话是真理")。虽然阿拜的作品最初获得了极大的热情,但如今却在哈萨克社会引发了激烈的讨论。通过运用符号学方法,本研究为阿拜的诗歌提供了一个全新的视角,使人们能够获得新的见解和解释。