‮ابن فاطمة، والمتبقّي من نصوص كتابه «الجغرافية»‬‎: ‮استناداً إلى الأصول الخطيّة‬‎

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

Journal of Islamic Manuscripts Pub Date : 2024-04-18 DOI:10.1163/1878464x-01502007

‮إبراهيم‬‎ ‮شبُّوح‬‎, ‮المهدي‬‎ ‮الرواضية‬‎

{"title":"‮ابن فاطمة، والمتبقّي من نصوص كتابه «الجغرافية»‬‎: ‮استناداً إلى الأصول الخطيّة‬‎","authors":"‮إبراهيم‬‎ ‮شبُّوح‬‎, ‮المهدي‬‎ ‮الرواضية‬‎","doi":"10.1163/1878464x-01502007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<h2> ‮ المستخلص ‬‎ </h2><p>‮<styled-content lang=\"ar-Arab\" xmlns:dc=\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\" xmlns:ifp=\"http://www.ifactory.com/press\">حظي التراث الجغرافي العربي بالاهتمام والعناية على امتداد التاريخ الإسلامي، باعتبار تعلّقه بالمجال المكاني؛ أحد عناصر صناعة الخبر التاريخي إلى جانب عنصر الزمان، ثم المتسبب بالحدث؛ بشرياً أم طبيعياً</styled-content>. <styled-content lang=\"ar-Arab\" xmlns:dc=\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\" xmlns:ifp=\"http://www.ifactory.com/press\">وتسارعت في الغرب عجلة البحث في هذا التراث ونشر أصوله وترجمتها إلى اللغات المختلفة منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ولم يبذل في البلاد العربية ما يكافئ ذلك، وبقي تقريب هذا التراث للدارسين والقراء يستند على اجترار ما أنجزه بعض المستشرقين؛ بطبعه مصوَّراً أو بإعادة صفّ حروفه</styled-content>. <styled-content lang=\"ar-Arab\" xmlns:dc=\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\" xmlns:ifp=\"http://www.ifactory.com/press\">وفَتَرت عناية الغرب بهذا الحقل من حقول التراث، ولم تتغير عناية العرب</styled-content>! <styled-content lang=\"ar-Arab\" xmlns:dc=\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\" xmlns:ifp=\"http://www.ifactory.com/press\">ومن بين المؤلفات الجغرافية العربية التي لم تنل حظّها من البحث والدراسة والتحقيق، الكتاب المنسوب لابن سعيد المغربي، والذي تكرر في ثناياه النَّقل والإحالة على كتاب عنوانه الجغرافية لابن فاطمة، مما تحاول هذه المقالة بيانه</styled-content>. <styled-content lang=\"ar-Arab\" xmlns:dc=\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\" xmlns:ifp=\"http://www.ifactory.com/press\">ولا تهدف هذه الدراسة لمناقشة نصوص ابن فاطمة الجغرافية وإخْضاعها للفحص العلمي أو بيان مدى مصداقيتها بقدر ما تَهدف إلى إبرازه كجغرافي ضاعَ تراثُه والسعي للكشف عن هويّته والاقتراب منه</styled-content>.‬‎</p>","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Islamic Manuscripts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/1878464x-01502007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

‮ المستخلص ‬‎

‮حظي التراث الجغرافي العربي بالاهتمام والعناية على امتداد التاريخ الإسلامي، باعتبار تعلّقه بالمجال المكاني؛ أحد عناصر صناعة الخبر التاريخي إلى جانب عنصر الزمان، ثم المتسبب بالحدث؛ بشرياً أم طبيعياً. وتسارعت في الغرب عجلة البحث في هذا التراث ونشر أصوله وترجمتها إلى اللغات المختلفة منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ولم يبذل في البلاد العربية ما يكافئ ذلك، وبقي تقريب هذا التراث للدارسين والقراء يستند على اجترار ما أنجزه بعض المستشرقين؛ بطبعه مصوَّراً أو بإعادة صفّ حروفه. وفَتَرت عناية الغرب بهذا الحقل من حقول التراث، ولم تتغير عناية العرب! ومن بين المؤلفات الجغرافية العربية التي لم تنل حظّها من البحث والدراسة والتحقيق، الكتاب المنسوب لابن سعيد المغربي، والذي تكرر في ثناياه النَّقل والإحالة على كتاب عنوانه الجغرافية لابن فاطمة، مما تحاول هذه المقالة بيانه. ولا تهدف هذه الدراسة لمناقشة نصوص ابن فاطمة الجغرافية وإخْضاعها للفحص العلمي أو بيان مدى مصداقيتها بقدر ما تَهدف إلى إبرازه كجغرافي ضاعَ تراثُه والسعي للكشف عن هويّته والاقتراب منه.‬‎

查看原文本刊更多论文

伊本-法蒂玛及其《地理学》的其余文本：基于线性起源

摘要阿拉伯地理遗产在整个伊斯兰历史上一直受到关注和重视，因为它与空间领域有关，是历史新闻的要素之一，还有时间要素，然后是事件的起因，无论是人为的还是自然的。自 19 世纪下半叶以来，西方国家加快了对这一遗产的研究，并将其起源出版和翻译成各种语言，但阿拉伯国家却没有做出相应的努力，学者和读者对这一遗产的了解仍停留在重复一些东方学者的做法上，如将其印刷成图片或重新排列字母。西方对这一领域的遗产失去了兴趣，但阿拉伯人的兴趣却没有改变。在阿拉伯地理著作中，没有得到应有的研究、学习和调查的是归功于伊本-赛义德-马格里比（Ibn Said al-Maghribi）的一本书，这本书被反复引用，并提到了伊本-法蒂玛（Ibn Fatima）的一本名为《地理学》的书，本文试图说明这一点。本研究的目的并不在于讨论伊本-法蒂玛的地理著作并对其进行科学考证或展示其可信度，而在于强调他是一位遗产已经失传的地理学家，并试图揭开他的身份，走近他。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Journal of Islamic Manuscripts HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The Journal of Islamic Manuscripts (JIM) explores the crucial importance of the handwritten book in the Muslim world. It is concerned with the written transmission of knowledge, the numerous varieties of Islamic book culture and the materials and techniques of bookmaking, namely codicology. It also considers activities related to the care and management of Islamic manuscript collections, including cataloguing, conservation and digitization. It is the Journal’s ambition to provide students and scholars, librarians and collectors – in short, everyone who is interested in Islamic manuscripts – with a professional journal and functional platform of their own. It welcomes contributions in English, French and Arabic on codicology, textual studies, manuscript collections and collection care and management. Papers will be peer-reviewed to maintain a high scholarly level. The Journal of Islamic Manuscripts is published on behalf of the Islamic Manuscript Association Limited, an international non-profit organization dedicated to protecting Islamic manuscripts and supporting those who work with them.