The Seven Sleepers Tradition (Ashab-ı Kehf) in Afşin, Tarsus and Lice: Comparative Analysis of their Intangible Heritage

Edeb Erkan Pub Date : 2024-05-20 DOI:10.59402/ee005202403
Anna Tozzi Di Marco
{"title":"The Seven Sleepers Tradition (Ashab-ı Kehf) in Afşin, Tarsus and Lice: Comparative Analysis of their Intangible Heritage","authors":"Anna Tozzi Di Marco","doi":"10.59402/ee005202403","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present article analyses the Ashab al-Kahf tale and sites in Turkey and my analyses intersects the diciplines of the History of Religions and Religious Anthropology. The tale is a shared hagiographic tradition amongst Christians and Muslims which is widespread in many countries. The primordial Christian tale of Seven Sleepers which arose in the mid 5th century CE Asia Minor, flowed later into Islamic religion (Koran, sura al-Kahf: 9-26) but with some relevant differences. It is based on a historical episode occurred in the city of Ephesus during the reign of the Roman emperor Decius (mid 3rd century CE). Seven young Ephesians refused to sacrifice to the Roman gods according to the Decian edict, because of their Christian faith. To avoid the persecution, they escaped in a cave on the mountain Penayir Daghi. According to the Christian tale about two hundred years later God resuscitated them during the kingdom of Teodosius II. This miracle confirms the doctrine of the resurrection and the victory of monotheism upon idolatry. Beyond the Ephesian site which pertains to the Christian lore, we find three other existent caves concerning Ashab al- Kahf, the Islamic tale in Turkey. The ziyaret (visits) to Tarsus, Afşin and Lice caves highlight the Turkish Muslims’ popular religiosity since the Eshab i-Kehf sites encompass a variety of devotional rituals and traditions. \nKeywords: Seven Sleepers, Ashab al-Kahf, Sura XVIII, Afşin, Tarsus, Lice Caves. ","PeriodicalId":487845,"journal":{"name":"Edeb Erkan","volume":"88 18","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edeb Erkan","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59402/ee005202403","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The present article analyses the Ashab al-Kahf tale and sites in Turkey and my analyses intersects the diciplines of the History of Religions and Religious Anthropology. The tale is a shared hagiographic tradition amongst Christians and Muslims which is widespread in many countries. The primordial Christian tale of Seven Sleepers which arose in the mid 5th century CE Asia Minor, flowed later into Islamic religion (Koran, sura al-Kahf: 9-26) but with some relevant differences. It is based on a historical episode occurred in the city of Ephesus during the reign of the Roman emperor Decius (mid 3rd century CE). Seven young Ephesians refused to sacrifice to the Roman gods according to the Decian edict, because of their Christian faith. To avoid the persecution, they escaped in a cave on the mountain Penayir Daghi. According to the Christian tale about two hundred years later God resuscitated them during the kingdom of Teodosius II. This miracle confirms the doctrine of the resurrection and the victory of monotheism upon idolatry. Beyond the Ephesian site which pertains to the Christian lore, we find three other existent caves concerning Ashab al- Kahf, the Islamic tale in Turkey. The ziyaret (visits) to Tarsus, Afşin and Lice caves highlight the Turkish Muslims’ popular religiosity since the Eshab i-Kehf sites encompass a variety of devotional rituals and traditions.  Keywords: Seven Sleepers, Ashab al-Kahf, Sura XVIII, Afşin, Tarsus, Lice Caves. 
阿夫申、塔尔苏斯和虱子的七睡人传统(Ashab-ı Kehf):非物质遗产比较分析
本文分析了土耳其的 Ashab al-Kahf 故事和遗址,我的分析涉及宗教史和宗教人类学两个领域。该传说是基督徒和穆斯林共同的颂歌传统,在许多国家广泛流传。七睡者 "的原始基督教故事产生于公元 5 世纪中叶的小亚细亚,后来流入伊斯兰教(《古兰经》,al-Kahf 经:9-26),但有一些相关的差异。它取材于罗马皇帝德西乌斯统治时期(公元 3 世纪中叶)发生在以弗所城的一段历史事件。七个年轻的以弗所人因为信仰基督教,拒绝按照德西诏令向罗马神献祭。为了躲避迫害,他们逃到了佩纳伊尔达吉山上的一个山洞里。根据基督教的传说,大约两百年后,在特奥多西乌斯二世统治时期,上帝让他们复活了。这一奇迹证实了复活的教义和一神论对偶像崇拜的胜利。除了与基督教传说有关的以弗所遗址外,我们还发现了与土耳其伊斯兰故事 Ashab al- Kahf 有关的其他三个现存洞穴。对塔尔苏斯、阿夫欣和虱子洞的探访凸显了土耳其穆斯林的宗教信仰,因为阿沙卜-卡夫遗址包含了各种虔诚的仪式和传统。关键词七睡魔、Ashab al-Kahf、Sura XVIII、Afşin、塔尔苏斯、虱子洞穴。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信