Artistic Forms of Shaping Ukrainian National Identity by Leon Getz

Jagoda Wierzejska
{"title":"Artistic Forms of Shaping Ukrainian National Identity by Leon Getz","authors":"Jagoda Wierzejska","doi":"10.1017/nps.2024.41","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The article deals with the phenomenon of shaping Ukrainian national identity in artistic works of autobiographical nature, created at the time of life crisis and oppressive sociopolitical situation, using Leon Getz as an example. Getz (1896–1971) was a painter who was raised in a Polish-Ukrainian family in Lviv but made a decision to identify nationally with the Ukrainian minority, oppressed both in pre- and postwar Poland. After WWII, he was subjected to surveillance by the Polish Security Office because of his Ukrainian identification. That led him and his wife (also a Ukrainian) to attempt suicide—unsuccessful in the case of the artist, fatal in the case of his wife. Getz wrote down his memoirs twice: the first time in the 1930s, the second time after his wife’s death in the 1950s. The first memoirs expressed his loneliness in an environment dominated by Poles, and they were drawn up openly, though for the author’s needs only. The second memoirs presented his personal tragedy and were kept in secret because the Security Office sought to intercept Getz’s notes as documents incriminating the officers. However, the author hoped to make the text public in the future. The subject of the analysis is constituted by memoirs read in the context of the artist’s other personal documents and works. They present the formation of his Ukrainian national identity as the chosen one and at the same time as the one that, in his opinion, was related to his and his wife’s tragedy. I interpret these memoirs in two different but complimentary ways: first, as life writing at the time of a man’s personal life crisis and, second, as life writing in a situation of oppression by the authoritarian and after WWII totalitarian state, under surveillance by the Security Office, whose moves put the very subjectivity of an individual in crisis. Both interpretations highlight the process of building Getz’s self-identification not as a discovered preexisting nationality, but as a deliberate—and nonobvious—choice of national path. The article is based on Getz’s unpublished memoirs and works, which are held in archives in Cracow (Poland) and Rome (Italy).","PeriodicalId":508038,"journal":{"name":"Nationalities Papers","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nationalities Papers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/nps.2024.41","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article deals with the phenomenon of shaping Ukrainian national identity in artistic works of autobiographical nature, created at the time of life crisis and oppressive sociopolitical situation, using Leon Getz as an example. Getz (1896–1971) was a painter who was raised in a Polish-Ukrainian family in Lviv but made a decision to identify nationally with the Ukrainian minority, oppressed both in pre- and postwar Poland. After WWII, he was subjected to surveillance by the Polish Security Office because of his Ukrainian identification. That led him and his wife (also a Ukrainian) to attempt suicide—unsuccessful in the case of the artist, fatal in the case of his wife. Getz wrote down his memoirs twice: the first time in the 1930s, the second time after his wife’s death in the 1950s. The first memoirs expressed his loneliness in an environment dominated by Poles, and they were drawn up openly, though for the author’s needs only. The second memoirs presented his personal tragedy and were kept in secret because the Security Office sought to intercept Getz’s notes as documents incriminating the officers. However, the author hoped to make the text public in the future. The subject of the analysis is constituted by memoirs read in the context of the artist’s other personal documents and works. They present the formation of his Ukrainian national identity as the chosen one and at the same time as the one that, in his opinion, was related to his and his wife’s tragedy. I interpret these memoirs in two different but complimentary ways: first, as life writing at the time of a man’s personal life crisis and, second, as life writing in a situation of oppression by the authoritarian and after WWII totalitarian state, under surveillance by the Security Office, whose moves put the very subjectivity of an individual in crisis. Both interpretations highlight the process of building Getz’s self-identification not as a discovered preexisting nationality, but as a deliberate—and nonobvious—choice of national path. The article is based on Getz’s unpublished memoirs and works, which are held in archives in Cracow (Poland) and Rome (Italy).
塑造乌克兰民族特性的艺术形式》,莱昂-格茨著
文章以莱昂-格茨(Leon Getz)为例,探讨了在生活危机和社会政治压迫时期创作的自传性质的艺术作品中塑造乌克兰民族特性的现象。格茨(1896-1971 年)是一名画家,在利沃夫的一个波兰-乌克兰家庭长大,但他决定在民族身份上认同在战前和战后波兰都受到压迫的乌克兰少数民族。二战后,由于他的乌克兰身份,他受到波兰安全局的监视。这导致他和他的妻子(也是乌克兰人)试图自杀--艺术家自杀未遂,而他的妻子自杀身亡。格茨写了两次回忆录:第一次是在 20 世纪 30 年代,第二次是在 20 世纪 50 年代妻子去世后。第一本回忆录表达了他在波兰人占主导地位的环境中的孤独感,这些回忆录是公开撰写的,尽管只是为了满足作者的需要。第二部回忆录展现了他的个人悲剧,由于安全办公室试图截获格茨的笔记作为指控军官的文件,因此这两部回忆录被秘密保存了下来。不过,作者希望将来能将其公开发表。分析的主题是结合艺术家的其他个人文件和作品阅读的回忆录。这些回忆录介绍了他所选择的乌克兰民族身份的形成过程,同时在他看来,这与他和妻子的悲剧有关。我以两种不同但互补的方式解读这些回忆录:第一,将其视为一个人在个人生活危机时的生活写作;第二,将其视为在专制和二战后极权国家压迫下的生活写作,受到安全局的监视,安全局的行动使个人的主体性处于危机之中。这两种解释都强调了格茨自我认同的建立过程,不是将其作为一个被发现的先在国籍,而是作为一种深思熟虑的、非显而易见的民族道路选择。文章基于格茨未公开发表的回忆录和作品,这些作品保存在波兰克拉科夫和意大利罗马的档案馆中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信