Mother Tongue Biblical Hermeneutics within the Context of African Biblical Hermeneutics: It’s Origin, Trends and Challenges

Richard Osei Akoto
{"title":"Mother Tongue Biblical Hermeneutics within the Context of African Biblical Hermeneutics: It’s Origin, Trends and Challenges","authors":"Richard Osei Akoto","doi":"10.38159/motbit.2024631","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study delves into the intricate landscape of Mother Tongue Biblical Hermeneutics within the context of African Biblical Hermeneutics, aiming to unravel its origins, discern trends, and confront challenges. Employing a qualitative research methodology grounded in extensive literature review and critical analysis, this investigation explores the evolution and current state of Mother Tongue Biblical Hermeneutics in the African context.Findings underscore the significance of linguistic and cultural nuances in biblical interpretation, emphasizing the role of indigenous languages in shaping contextual understanding and relevance. Moreover, the study identifies persistent challenges including colonial legacies, linguistic imperialism, and theological biases that impede the full realization of Mother Tongue Biblical Hermeneutics.In light of these findings, recommendations are proposed to foster the integration of indigenous languages into biblical scholarship, advocate for linguistic diversity, and promote inclusivity in theological discourse. Ultimately, this study contributes to scholarship by illuminating the vital intersection of language, culture, and interpretation in African Biblical Hermeneutics, thereby enriching theological dialogue and advancing decolonial approaches to biblical studies.\n\nKeywords: Biblical Hermeneutics, African Biblical Hermeneutics, Mother-tongue Biblical studies, Origin, Trends and Challenges.","PeriodicalId":477173,"journal":{"name":"Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology","volume":"6 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38159/motbit.2024631","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study delves into the intricate landscape of Mother Tongue Biblical Hermeneutics within the context of African Biblical Hermeneutics, aiming to unravel its origins, discern trends, and confront challenges. Employing a qualitative research methodology grounded in extensive literature review and critical analysis, this investigation explores the evolution and current state of Mother Tongue Biblical Hermeneutics in the African context.Findings underscore the significance of linguistic and cultural nuances in biblical interpretation, emphasizing the role of indigenous languages in shaping contextual understanding and relevance. Moreover, the study identifies persistent challenges including colonial legacies, linguistic imperialism, and theological biases that impede the full realization of Mother Tongue Biblical Hermeneutics.In light of these findings, recommendations are proposed to foster the integration of indigenous languages into biblical scholarship, advocate for linguistic diversity, and promote inclusivity in theological discourse. Ultimately, this study contributes to scholarship by illuminating the vital intersection of language, culture, and interpretation in African Biblical Hermeneutics, thereby enriching theological dialogue and advancing decolonial approaches to biblical studies. Keywords: Biblical Hermeneutics, African Biblical Hermeneutics, Mother-tongue Biblical studies, Origin, Trends and Challenges.
非洲圣经诠释学背景下的母语圣经诠释学:起源、趋势和挑战
本研究在非洲圣经诠释学的背景下深入探讨了母语圣经诠释学错综复杂的面貌,旨在揭示其起源、辨别其趋势并应对其挑战。研究结果强调了《圣经》阐释中语言和文化细微差别的重要性,强调了土著语言在形成语境理解和相关性方面的作用。此外,研究还发现了一些持续存在的挑战,包括殖民主义遗留问题、语言帝国主义和神学偏见,这些都阻碍了母语圣经诠释学的全面实现。根据这些发现,研究提出了一些建议,以促进将本土语言融入圣经学术研究,倡导语言多样性,并促进神学话语的包容性。最终,本研究通过阐明非洲圣经诠释学中语言、文化和诠释的重要交叉点,从而丰富神学对话并推进圣经研究的非殖民方法,为学术研究做出了贡献:圣经诠释学,非洲圣经诠释学,母语圣经研究,起源,趋势与挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信