El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII ed. by Mercedes Blanco y Aude Plagnard (review)

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

• El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII ed. by Mercedes Blanco y Aude Plagnard
• Ana Garriga

Mercedes Blanco y Aude Plagnard, editoras. El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII. IBEROAMERICANA / VERVUERT, 2021. 747 PP.

TAN SOLO UNOS MESES DESPUÉS del fallecimiento del añorado gongorista francés Robert Jammes (1927–2020), llegaba a las librerías el volumen que Mercedes Blanco y Aude Plagnard habían editado con ánimo de ofrecer una "reflexión inédita" (9) en torno al encendido y abultado debate que suscitaron, desde su aparición en los albores del siglo XVII, los grandes poemas de Luis de Góngora. La infeliz coincidencia me invitó, de primeras, a acercarme a El universo de una polémica, concibiéndolo como una esmerada continuación del prolífico campo de estudio que había abierto el catálogo de la contienda publicado por Jammes hacía ya casi treinta años (Castalia, 1994, pp. 607–719). Pero tras un ejercicio de lectura detenida puedo confirmar que, junto a la fineza con la que los autores asumen el legado de estudios precedentes, El universo de una polémica leído en su conjunto sobresale por ese carácter inédito y novedoso que las editoras prometían a sus lectores y colegas en las primeras líneas de la introducción. Extenso y polifónico como la propia polémica, el volumen está compuesto por un total de diecinueve capítulos arropados por una introducción y un apéndice.

Ningún rincón de la literatura del siglo XVII logró repercutir con tanta virulencia y notoriedad en la vida letrada, las nociones estéticas, los entramados políticos y la ideología lingüística del periodo como los versos de Góngora. Por eso, su estudio puede resultar a veces resbaladizo y complejo, pero también, como demuestran ampliamente las contribuciones que integran este volumen, se convierte en una piedra de toque idónea para entender un cambio de paradigma cultural que superó con creces lo meramente literario. En palabras de Blanco y Plagnard en su introducción, el terremoto cultural suscitado por Góngora interesa no tanto porque fuera un fenómeno indudablemente "vistoso", sino más bien porque "su propuesta poética tuvo un eco y unos efectos amplísimos e integradores, durante todo el arco temporal que estuvo activo" (9–10). [End Page 387]

Para aquellos que conozcan ya el laborioso proyecto de "edición digital, crítica y anotada" (9) de los textos de la polémica impulsado en 2014 por Blanco y un nutrido equipo de investigación en el marco del Observatoire de la vie littéraire (OBVIL, obvil.sorbonne-universite.fr) de la Universidad de la Sorbona (París), no resultarán sorprendentes ni la exhaustividad ni el gratificante eclecticismo metodológico que atraviesan el volumen. El universo de una polémica se presenta como un sólido soporte interpretativo del proyecto de catalogación y edición digital de la controversia gongorina. Así, la parte 1 del libro, "Morfología de la polémica en el mundo letrado", se abre con un capítulo de Plagnard y Muriel Elvira que, como indican en el título, está dedicado a "Analizar y cartografiar la polémica". Las herramientas digitales han permitido una renovación radical del corpus, brindándonos una visión "deliberadamente anacrónica y distorsionada" de la polémica, ya que todas las piezas del catálogo, desde "un soneto inserto en el paratexto de una edición comentada de Góngora" hasta "un texto tan influyente y lleno de ideas como el Antídoto de [Juan de] Jáuregui" (43), reciben la misma importancia. La detenida explicación de la metodología por parte de Plagnard y Elvira, si bien puede resultar difícil de seguir en ocasiones por la complejidad de la labor, funciona como puerta de entrada idónea al resto del volumen al poner el énfasis en el carácter fuertemente intertextual de la polémica y en las ventajas de aprovechar las herramientas...