{"title":"Vergessene Strukturkritik","authors":"Theresa Klingler","doi":"10.36900/suburban.v12i1.940","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Alice Constance Austins (1862-1955) feministische Visionen von Architektur und Städtebau für ein egalitäres Zusammenleben umfassen fortschrittlich anmutende Gedanken zur Auslagerung reproduktiver Arbeit aus der häuslichen Sphäre und der Neugestaltung ebendieser. Die in ihrem Buch The Next Step (1935) erörterten Gedanken und Entwürfe gründeten in ihrer Arbeit (1915-1917) in der kalifornischen Siedlerkolonie Llano del Rio. Austin hegte in ihrer Arbeit eine Vorliebe für die patriarchale Institution der Kernfamilie, die ihre Visionen hinter der tatsächlichen emanzipierten Realität der Siedler_innen zurückbleiben ließ. Während Kolonist_innen binäre Rollenzuschreibungen überwinden konnten, fixierten Austins architektonische Visionen die gedachten Bewohnerinnen ihrer Entwürfe in ihrer häuslichen Rolle und Sphäre. \nAustins Arbeit zeigt exemplarisch, inwiefern zahlreiche Feminist_innen und Architekt_innen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts eine zuvor existente feministische Strukturkritik an der patriarchalen Kernfamilie und ihrer binären Rollenzuschreibung vergaßen. In einer Gegenüberstellung der egalitären Errungenschaften der Siedler_innen von Llano del Rio mit Austins Gedanken in The Next Step arbeite ich heraus, wie das Hinterfragen der Kernfamilie in Architektur und Zusammenleben unabdingbare Notwendigkeit eines egalitären Miteinander waren und sind.","PeriodicalId":222316,"journal":{"name":"sub\\urban. zeitschrift für kritische stadtforschung","volume":"29 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"sub\\urban. zeitschrift für kritische stadtforschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36900/suburban.v12i1.940","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Alice Constance Austins (1862-1955) feministische Visionen von Architektur und Städtebau für ein egalitäres Zusammenleben umfassen fortschrittlich anmutende Gedanken zur Auslagerung reproduktiver Arbeit aus der häuslichen Sphäre und der Neugestaltung ebendieser. Die in ihrem Buch The Next Step (1935) erörterten Gedanken und Entwürfe gründeten in ihrer Arbeit (1915-1917) in der kalifornischen Siedlerkolonie Llano del Rio. Austin hegte in ihrer Arbeit eine Vorliebe für die patriarchale Institution der Kernfamilie, die ihre Visionen hinter der tatsächlichen emanzipierten Realität der Siedler_innen zurückbleiben ließ. Während Kolonist_innen binäre Rollenzuschreibungen überwinden konnten, fixierten Austins architektonische Visionen die gedachten Bewohnerinnen ihrer Entwürfe in ihrer häuslichen Rolle und Sphäre.
Austins Arbeit zeigt exemplarisch, inwiefern zahlreiche Feminist_innen und Architekt_innen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts eine zuvor existente feministische Strukturkritik an der patriarchalen Kernfamilie und ihrer binären Rollenzuschreibung vergaßen. In einer Gegenüberstellung der egalitären Errungenschaften der Siedler_innen von Llano del Rio mit Austins Gedanken in The Next Step arbeite ich heraus, wie das Hinterfragen der Kernfamilie in Architektur und Zusammenleben unabdingbare Notwendigkeit eines egalitären Miteinander waren und sind.
爱丽丝-康斯坦丝-奥斯汀(1862-1955 年)的女权主义建筑和城市规划愿景是为了实现平等共存,其中包括将生育劳动从家庭领域外包出去以及重新设计家庭领域的进步思想。她在《下一步》(The Next Step,1935 年)一书中讨论的观点和设计是基于她(1915-1917 年)在加利福尼亚州定居者殖民地 Llano del Rio 的工作。在她的作品中,奥斯汀偏爱父权制的核心家庭,这导致她的构想落后于定居者的实际解放现实。殖民者能够克服二元角色描述,而奥斯汀的建筑愿景却将她设计中的想象中的居民固定在家庭角色和领域中。 奥斯汀的作品体现了 19 世纪末和 20 世纪初众多女权主义者和建筑师对父权制核心家庭及其二元角色定位的先前存在的女权主义结构性批判的遗忘程度。通过将 Llano del Rio 定居者的平等主义成就与奥斯汀在《下一步》中的思想并列,我阐述了在建筑和共存中对核心家庭的质疑过去和现在都是平等主义共存不可或缺的必要条件。