Scraps Of A Dying Chef

Bess Frimodig
{"title":"Scraps Of A Dying Chef","authors":"Bess Frimodig","doi":"10.54632/1305.impj13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"‘Where are the cats?’ I asked Montse. \nCOVID-19 hit Barcelona and closed the city’s borders. I drifted between libraries and a printing press. Early evening, a midwinter fog softened the stone corners. Suspended in silence, and free from the crowds that spilled out of cruise ships and cheap flights into the narrow streets of the Gothic quarters, the city lay waiting. Montse answered, ‘People are a bit squeamish about cats. They feel guilty. Cannot quite look cats in the eyes.’ He added, ‘Cats and dogs got eaten during the Spanish Civil War.’ Even after the Civil War, the threat to pets did not end. Spain starved acutely from 1936 to 1942, and then steadily until 1952. Franco’s officially sanctioned famine, named ‘the hunger years’, ensured that starvation was weaponised to stamp out rebellion and exhaust the population. To lay their hands on any kind of flesh, the starving poor stole dogs and cats. Carmen, a survivor, said, ‘Cats soon disappeared because they tasted like rabbits, and people just ate them. A donkey that belonged to a coal delivery company died, and it was cut up and sold for meat. Dogs were also passed off as lamb’ (Fanjul, 2015). While cats were cooked for dinner, men lay discarded, like drifting scraps of paper on the streets, starved to death.","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"23 16","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IMPACT Printmaking Journal","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54632/1305.impj13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

‘Where are the cats?’ I asked Montse. COVID-19 hit Barcelona and closed the city’s borders. I drifted between libraries and a printing press. Early evening, a midwinter fog softened the stone corners. Suspended in silence, and free from the crowds that spilled out of cruise ships and cheap flights into the narrow streets of the Gothic quarters, the city lay waiting. Montse answered, ‘People are a bit squeamish about cats. They feel guilty. Cannot quite look cats in the eyes.’ He added, ‘Cats and dogs got eaten during the Spanish Civil War.’ Even after the Civil War, the threat to pets did not end. Spain starved acutely from 1936 to 1942, and then steadily until 1952. Franco’s officially sanctioned famine, named ‘the hunger years’, ensured that starvation was weaponised to stamp out rebellion and exhaust the population. To lay their hands on any kind of flesh, the starving poor stole dogs and cats. Carmen, a survivor, said, ‘Cats soon disappeared because they tasted like rabbits, and people just ate them. A donkey that belonged to a coal delivery company died, and it was cut up and sold for meat. Dogs were also passed off as lamb’ (Fanjul, 2015). While cats were cooked for dinner, men lay discarded, like drifting scraps of paper on the streets, starved to death.
垂死厨师的残羹剩饭
猫在哪里?"我问蒙塞。COVID-19 袭击了巴塞罗那,关闭了城市边界。我辗转于图书馆和印刷厂之间。傍晚时分,隆冬的浓雾柔和了石头的角落。这座城市静静地等待着,没有游轮和廉价航班上的人群涌入哥特式街区的狭窄街道。蒙茨回答说:"人们对猫有点恐惧。他们感到内疚。不敢直视猫的眼睛。"他补充道,"在西班牙内战期间,猫和狗都被吃掉了。即使在内战之后,对宠物的威胁也没有结束。从 1936 年到 1942 年,西班牙经历了严重的饥荒,之后一直持续到 1952 年。佛朗哥官方批准的饥荒被命名为 "饥饿年代",它确保了饥饿成为镇压叛乱和消耗人口的武器。为了得到任何肉食,饥饿的穷人偷狗偷猫。幸存者卡门(Carmen)说:"猫很快就消失了,因为它们吃起来像兔子,人们就把它们吃掉了。送煤公司的一头驴死了,被剁成肉酱卖掉。狗也被当作羊肉出售"(Fanjul,2015 年)。当猫被当作晚餐烹饪时,人却被丢弃在街头,就像飘散的纸屑一样,被活活饿死。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信