{"title":"The Swedish freemason Lars von Engeström and his description of Transylvania","authors":"Attila Carol Varga","doi":"10.35824/sjrs.v7i1.25930","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study highlights one of the oldest and most beautiful bridges between the Kingdom of Sweden and the Romanian Lands in the 18th century. The analysis concerns Count Lars of Engeström, freemason, rector of the University of Lund, diplomat, and envoy of the Kingdom of Sweden in Vienna within the Habsburg Empire. In this capacity, he was able to obtain valuable information about the uprising led by Horea, Cloșca and Crișan in Transylvania in 1784. It was a rebellion that shook the reign of Emperor Joseph II. For this reason, its retaliation was commensurate. Thus, recounting a dramatic episode from the pre-modern history of the Romanians, Lars von Engeström left to posterity a beautiful fresco of Transylvania. He spoke about ethnic and confessional diversity, about the Romanian Roma, about the people living here and their problems. There is no definitive information confirming that he actually visited Transylvania. Nevertheless, the famous Swedish diplomat remains the greatest Northern European scholar to write about this 18th century Transylvanian uprising which was unique in its intercontinental resonance and had significant repercussions in the Swedish press of that era.","PeriodicalId":36723,"journal":{"name":"Swedish Journal of Romanian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Swedish Journal of Romanian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35824/sjrs.v7i1.25930","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This study highlights one of the oldest and most beautiful bridges between the Kingdom of Sweden and the Romanian Lands in the 18th century. The analysis concerns Count Lars of Engeström, freemason, rector of the University of Lund, diplomat, and envoy of the Kingdom of Sweden in Vienna within the Habsburg Empire. In this capacity, he was able to obtain valuable information about the uprising led by Horea, Cloșca and Crișan in Transylvania in 1784. It was a rebellion that shook the reign of Emperor Joseph II. For this reason, its retaliation was commensurate. Thus, recounting a dramatic episode from the pre-modern history of the Romanians, Lars von Engeström left to posterity a beautiful fresco of Transylvania. He spoke about ethnic and confessional diversity, about the Romanian Roma, about the people living here and their problems. There is no definitive information confirming that he actually visited Transylvania. Nevertheless, the famous Swedish diplomat remains the greatest Northern European scholar to write about this 18th century Transylvanian uprising which was unique in its intercontinental resonance and had significant repercussions in the Swedish press of that era.
本研究强调了 18 世纪瑞典王国与罗马尼亚之间最古老、最美丽的桥梁之一。分析涉及拉尔斯-恩格斯特罗姆伯爵(Count Lars of Engeström),他是自由共济会会员、隆德大学校长、外交官和哈布斯堡帝国瑞典王国驻维也纳特使。他以此身份获得了有关 1784 年特兰西瓦尼亚霍雷亚、克洛西卡和克里桑领导的起义的宝贵信息。这次起义震撼了约瑟夫二世皇帝的统治。因此,它的报复也是相应的。因此,拉尔斯-冯-恩格斯特罗姆讲述了罗马尼亚人近代以前历史上的一段戏剧性插曲,为后人留下了一幅美丽的特兰西瓦尼亚壁画。他谈到了民族和教派的多样性,谈到了罗马尼亚罗姆人,谈到了生活在这里的人们及其问题。没有确切的信息证实他确实访问过特兰西瓦尼亚。然而,这位著名的瑞典外交官仍然是撰写 18 世纪特兰西瓦尼亚起义的最伟大的北欧学者。