Funny, You Don't Look Funny: Judaism and Humor from the Silent Generation to Millennials by Jennifer Caplan (review)

IF 0.3 4区 历史学 Q2 HISTORY
Rachel B. Gross
{"title":"Funny, You Don't Look Funny: Judaism and Humor from the Silent Generation to Millennials by Jennifer Caplan (review)","authors":"Rachel B. Gross","doi":"10.1353/ajh.2023.a926214","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Funny, You Don't Look Funny: Judaism and Humor from the Silent Generation to Millennials</em> by Jennifer Caplan <!-- /html_title --></li> <li> Rachel B. Gross (bio) </li> </ul> <em>Funny, You Don't Look Funny: Judaism and Humor from the Silent Generation to Millennials</em>. By Jennifer Caplan. Detroit: Wayne State University Press, 2023. x + 175. <p>In <em>Funny, You Don't Look Funny</em>, Jennifer Caplan skillfully applies literary theorist Bill Brown's Thing theory to American Jewish satire. A Thing, in Brown's usage, is \"something broken, abandoned, or no longer useful,\" and Caplan traces how American Jewish writers and filmmakers represent Judaism and Jewishness as vital and meaningful, or as \"dead and dysfunctional\" (3). Without resorting to essentialism, Caplan draws a valuable distinction between humorists' treatment of Judaism, the religion of ritual and text, and Jews themselves. Her application of Thing theory in this way is a powerful new framework for analyzing American Jewish writers and creators that helps scholars—and hopefully American Jews themselves—move beyond tired Jewish communal conversations about pop culture, such as asking whether certain creators are \"good for the Jews\" or even how Jewish or how religious their creations are. Fundamentally, Caplan moves us away from declensionist views of American Jewish \"assimilation\" into a generic Protestant America. Instead, her analysis illuminates which aspects of American Jewish traditions and life humorists see as invigorative and which bear the brunt of their biting critiques.</p> <p>In contrast to several other theorists of Jewish humor, Caplan rightfully refuses any one model of Jewish humor that transcends time and space. In order to do so, <em>Funny, You Don't Look Funny</em> is organized around generational groups of humorists. While Caplan acknowledges that defining a generation is, at best, a slippery task, this structure helps her trace change over time. She finds Silent Generation humorists (Woody Allen, Joseph Heller, Philip Roth, and Bernard Malamud) caustically disparaging of Jewish sacred texts and rituals while protecting the amorphous concept of \"Jewish peoplehood.\" Crucially, they have a profound understanding of the Judaism they Thingified; Caplan compellingly describes Allen and Heller's fiction as \"midrash for atheists.\" Their stories ridicule scripture, faith, and religious practice but, in focusing on \"the human stories behind the religious texts and traditions,\" they evince \"a desire to preserve, and even protect, the Jewish people\" (41). Like blasphemy, satire is not a lack of engagement but rather a certain kind of deep, if <strong>[End Page 793]</strong> ultimately dismissive, encounter with the object of its scorn. \"You cannot properly make something a Thing if you do not fully understand it,\" Caplan explains. \"For how can you know that something both had a function and has now lost it if you do not have any real knowledge of the subject?\" (46). Caplan's Silent Generation humorists, and some Baby Boomers—whom she sees as fluctuating between the generations on either side of them—know both Judaism and American Jews well, perhaps all too well.</p> <p>Caplan's analysis particularly shines in her study of Gen X humorists and Boomers working in the twenty-first century (Jennifer Westfeldt, Jonathan Tropper, Nathan Englander, the Coen brothers, and Larry David). These writers and filmmakers, Caplan argues, overturn the dynamic of the Silent Generation humorists by finding religion to be useful, serving emotional and psychological purposes, while making Jews themselves the butt of their jokes. Caplan's analysis of life cycle rituals in their work is especially powerful, including depictions of circumcisions, bar mitzvahs, and funerals. In particular, her astute analysis of Jennifer Westfeldt's 2001 film <em>Kissing Jessica Stein</em> helps me understand why this film's depiction of pushy Jewish mothers and neurotic Jewish daughters felt so refreshing to American Jewish women at the turn of the twenty-first century. In contrast to many older satirists, Westfeldt's film contains warm and sympathetic depictions of Jewish women's social lives and family rituals, even as it gently relies on stereotypes.</p> <p>The book's wonderfully titled concluding chapter, \"What Will Millennials Kill Next?\" is short, suggestive, and leaves readers wanting more. Caplan labels millennial Jews with the insightful moniker \"Generation 'Chanukah Song,'\" a cohort shaped by Gen X Adam Sandler's landmark ditty to understand \"Jewishness as something that is cool and...</p> </p>","PeriodicalId":43104,"journal":{"name":"AMERICAN JEWISH HISTORY","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN JEWISH HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ajh.2023.a926214","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Funny, You Don't Look Funny: Judaism and Humor from the Silent Generation to Millennials by Jennifer Caplan
  • Rachel B. Gross (bio)
Funny, You Don't Look Funny: Judaism and Humor from the Silent Generation to Millennials. By Jennifer Caplan. Detroit: Wayne State University Press, 2023. x + 175.

In Funny, You Don't Look Funny, Jennifer Caplan skillfully applies literary theorist Bill Brown's Thing theory to American Jewish satire. A Thing, in Brown's usage, is "something broken, abandoned, or no longer useful," and Caplan traces how American Jewish writers and filmmakers represent Judaism and Jewishness as vital and meaningful, or as "dead and dysfunctional" (3). Without resorting to essentialism, Caplan draws a valuable distinction between humorists' treatment of Judaism, the religion of ritual and text, and Jews themselves. Her application of Thing theory in this way is a powerful new framework for analyzing American Jewish writers and creators that helps scholars—and hopefully American Jews themselves—move beyond tired Jewish communal conversations about pop culture, such as asking whether certain creators are "good for the Jews" or even how Jewish or how religious their creations are. Fundamentally, Caplan moves us away from declensionist views of American Jewish "assimilation" into a generic Protestant America. Instead, her analysis illuminates which aspects of American Jewish traditions and life humorists see as invigorative and which bear the brunt of their biting critiques.

In contrast to several other theorists of Jewish humor, Caplan rightfully refuses any one model of Jewish humor that transcends time and space. In order to do so, Funny, You Don't Look Funny is organized around generational groups of humorists. While Caplan acknowledges that defining a generation is, at best, a slippery task, this structure helps her trace change over time. She finds Silent Generation humorists (Woody Allen, Joseph Heller, Philip Roth, and Bernard Malamud) caustically disparaging of Jewish sacred texts and rituals while protecting the amorphous concept of "Jewish peoplehood." Crucially, they have a profound understanding of the Judaism they Thingified; Caplan compellingly describes Allen and Heller's fiction as "midrash for atheists." Their stories ridicule scripture, faith, and religious practice but, in focusing on "the human stories behind the religious texts and traditions," they evince "a desire to preserve, and even protect, the Jewish people" (41). Like blasphemy, satire is not a lack of engagement but rather a certain kind of deep, if [End Page 793] ultimately dismissive, encounter with the object of its scorn. "You cannot properly make something a Thing if you do not fully understand it," Caplan explains. "For how can you know that something both had a function and has now lost it if you do not have any real knowledge of the subject?" (46). Caplan's Silent Generation humorists, and some Baby Boomers—whom she sees as fluctuating between the generations on either side of them—know both Judaism and American Jews well, perhaps all too well.

Caplan's analysis particularly shines in her study of Gen X humorists and Boomers working in the twenty-first century (Jennifer Westfeldt, Jonathan Tropper, Nathan Englander, the Coen brothers, and Larry David). These writers and filmmakers, Caplan argues, overturn the dynamic of the Silent Generation humorists by finding religion to be useful, serving emotional and psychological purposes, while making Jews themselves the butt of their jokes. Caplan's analysis of life cycle rituals in their work is especially powerful, including depictions of circumcisions, bar mitzvahs, and funerals. In particular, her astute analysis of Jennifer Westfeldt's 2001 film Kissing Jessica Stein helps me understand why this film's depiction of pushy Jewish mothers and neurotic Jewish daughters felt so refreshing to American Jewish women at the turn of the twenty-first century. In contrast to many older satirists, Westfeldt's film contains warm and sympathetic depictions of Jewish women's social lives and family rituals, even as it gently relies on stereotypes.

The book's wonderfully titled concluding chapter, "What Will Millennials Kill Next?" is short, suggestive, and leaves readers wanting more. Caplan labels millennial Jews with the insightful moniker "Generation 'Chanukah Song,'" a cohort shaped by Gen X Adam Sandler's landmark ditty to understand "Jewishness as something that is cool and...

有趣,你看起来并不有趣:珍妮弗-卡普兰(Jennifer Caplan)所著的《从沉默一代到千禧一代的犹太教与幽默》(评论
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: Funny, You Don't Look Funny:Jennifer Caplan 著 Rachel B. Gross 译 Funny, You Don't Look Funny: Judaism and Humor from the Silent Generation to Millennials:从 "沉默的一代 "到 "千禧一代 "的犹太教与幽默。作者:詹妮弗-卡普兰。底特律:韦恩州立大学出版社,2023 年。x + 175.在《有趣,你看起来并不有趣》一书中,詹妮弗-卡普兰巧妙地将文学理论家比尔-布朗的 "事物 "理论应用于美国犹太讽刺作品。按照布朗的用法,"事物 "是指 "破碎的、被遗弃的或不再有用的东西",卡普兰追溯了美国犹太作家和电影制作人如何将犹太教和犹太性表现为有生命力和有意义的,或表现为 "死气沉沉、功能失调 "的(3)。卡普兰没有诉诸本质主义,而是在幽默作家对待犹太教、宗教仪式和文本以及犹太人本身之间做出了有价值的区分。她以这种方式应用 "事情 "理论,为分析美国犹太作家和创作者提供了一个强大的新框架,有助于学者--希望也能帮助美国犹太人自己--超越有关流行文化的犹太社区性老生常谈,比如询问某些创作者是否 "对犹太人有益",甚至询问他们的创作有多犹太化或有多宗教化。从根本上说,卡普兰让我们摆脱了将美国犹太人 "同化 "到一般新教美国的衰弱主义观点。相反,她的分析揭示了美国犹太人的传统和生活中哪些方面被幽默家们视为具有活力,哪些方面首当其冲受到他们尖锐的批评。与其他几位犹太幽默理论家相比,卡普兰正确地拒绝了任何一种超越时空的犹太幽默模式。为此,《滑稽,你看起来并不滑稽》围绕幽默家的世代群体展开。虽然卡普兰承认,定义一个世代充其量只是一个模糊的任务,但这种结构有助于她追踪随着时间推移而发生的变化。她发现 "沉默一代 "的幽默大师(伍迪-艾伦、约瑟夫-海勒、菲利普-罗斯和伯纳德-马拉穆德)在保护 "犹太民族 "这一模糊概念的同时,也对犹太教的圣典和仪式进行了尖刻的蔑视。最关键的是,他们对自己所蔑视的犹太教有着深刻的理解;卡普兰将艾伦和海勒的小说描述为 "无神论者的米德拉士",令人信服。他们的故事嘲笑经文、信仰和宗教实践,但在关注 "宗教文本和传统背后的人性故事 "时,他们表现出 "维护甚至保护犹太民族的愿望"(41)。与亵渎神明一样,讽刺不是缺乏参与,而是与蔑视对象的某种深入接触,即使 [完] [第 793 页] 最终是不屑一顾。"卡普兰解释说:"如果你不完全理解某件事情,你就无法正确地将其视为'事物'。"因为如果你对主体没有任何真正的了解,你怎么能知道某物曾经具有某种功能,而现在又失去了这种功能呢?(46).卡普兰笔下的 "沉默一代 "幽默作家和一些 "婴儿潮一代"--她认为他们在两代人之间徘徊--对犹太教和美国犹太人都非常了解,也许是太了解了。卡普兰对 X 代幽默大师和 21 世纪婴儿潮一代(詹妮弗-韦斯特菲尔德、乔纳森-特罗珀、内森-英格兰德、科恩兄弟和拉里-戴维)的分析尤其精彩。卡普兰认为,这些作家和电影制作人颠覆了 "沉默一代 "幽默大师的创作模式,他们发现宗教是有用的,可以服务于情感和心理目的,同时让犹太人自己成为他们的笑柄。卡普兰对他们作品中生命周期仪式的分析尤为有力,包括对割礼、成人礼和葬礼的描述。尤其是她对詹妮弗-韦斯特菲尔特(Jennifer Westfeldt)2001 年拍摄的电影《亲吻杰西卡-斯坦》(Kissing Jessica Stein)的精辟分析,帮助我理解了为什么这部电影对咄咄逼人的犹太母亲和神经质的犹太女儿的描写会让 21 世纪之交的美国犹太妇女感到耳目一新。与许多老一辈的讽刺作家不同,韦斯特费尔特的影片对犹太妇女的社会生活和家庭礼仪进行了温情而富有同情心的描写,甚至还温和地利用了一些陈规陋习。本书最后一章 "千禧一代下一步将杀死什么?"标题精彩,简短而富有启发性,让读者意犹未尽。卡普兰用"'查努卡之歌'世代 "这个富有洞察力的称谓为千禧一代犹太人贴上了标签,这群人在亚当-桑德勒(Gen X Adam Sandler)那首具有里程碑意义的小曲的影响下,理解了 "犹太人是一种很酷的东西"。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: American Jewish History is the official publication of the American Jewish Historical Society, the oldest national ethnic historical organization in the United States. The most widely recognized journal in its field, AJH focuses on every aspect ofthe American Jewish experience. Founded in 1892 as Publications of the American Jewish Historical Society, AJH has been the journal of record in American Jewish history for over a century, bringing readers all the richness and complexity of Jewish life in America through carefully researched, thoroughly accessible articles.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信