{"title":"Autosalutografia. O emancypacyjnych strategiach negocjacji dobrostanu u Małgorzaty Baranowskiej","authors":"Maria Świątkowska","doi":"10.24425/rl.2023.148301","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents a model of reinterpretation of illness narratives from the cate-gory of autopathography to that of autosalutography, i.e. restorative/therapeutic auto-biography. The cases in point are Małgorzata Baranowska’s To jest wasze życie. Być sobą w chorobie przewlekłej [ This Is Your Life: How to Cope with a Chronic Illness] (1994) with their textual strategies of (re)negotiation of autonomy and agency. Drawing on the work of Elselijn Kingma, this analysis takes the constructivist approach to the opposition of health and illness. At the same time, the legacy notion of health with its punitive and oppressive implications, is substituted by the concept of wellbeing (as construed in Tanja Reiffenrath’s Memoirs of Wellbeing). The latter covers a broad range of lived experiences and upgrades the patient’s personal perspective, especially if it is applied within the socio-constructivist understanding of health and illness (disorder).","PeriodicalId":498067,"journal":{"name":"Ruch Literacki","volume":"26 35","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ruch Literacki","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24425/rl.2023.148301","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article presents a model of reinterpretation of illness narratives from the cate-gory of autopathography to that of autosalutography, i.e. restorative/therapeutic auto-biography. The cases in point are Małgorzata Baranowska’s To jest wasze życie. Być sobą w chorobie przewlekłej [ This Is Your Life: How to Cope with a Chronic Illness] (1994) with their textual strategies of (re)negotiation of autonomy and agency. Drawing on the work of Elselijn Kingma, this analysis takes the constructivist approach to the opposition of health and illness. At the same time, the legacy notion of health with its punitive and oppressive implications, is substituted by the concept of wellbeing (as construed in Tanja Reiffenrath’s Memoirs of Wellbeing). The latter covers a broad range of lived experiences and upgrades the patient’s personal perspective, especially if it is applied within the socio-constructivist understanding of health and illness (disorder).
本文介绍了一种重新诠释疾病叙事的模式,即从 "自画像 "类别转向 "自述像 "类别,即恢复性/治疗性自传。这方面的例子有马乌戈尔扎塔-巴拉诺夫斯卡(Małgorzata Baranowska)的《To jest wasze życie.Być sobą w chorobie przewlekłej [This Is Your Life: How to Cope with a Chronic Illness](1994 年),其文本策略是(重新)协商自主权和代理权。本分析借鉴了 Elselijn Kingma 的研究成果,从建构主义的角度探讨了健康与疾病的对立问题。与此同时,健康这一具有惩罚性和压迫性含义的传统概念被幸福这一概念所取代(正如 Tanja Reiffenrath 的《幸福回忆录》中所解释的那样)。后者涵盖了广泛的生活经历,提升了病人的个人视角,尤其是在社会建构主义对健康和疾病(失调)的理解中应用时。