La méthode de l’interprétation du rêve et le jeu : construction d’une réalité au sein d’un Lieu d’Accueil Enfants-Parents

Adriana Barrera Anaya
{"title":"La méthode de l’interprétation du rêve et le jeu : construction d’une réalité au sein d’un Lieu d’Accueil Enfants-Parents","authors":"Adriana Barrera Anaya","doi":"10.3917/rep2.035.36.0133","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La question de l’interprétation des rêves des enfants a été jusqu’ici très peu traitée dans la littérature psychanalytique. Ceci est dû au fait que les enfants, plus particulièrement de la naissance à quatre ans, n’ont pas encore les ressources verbales pour les exprimer. Pourtant, si le jeu est un mode de communication « archaïque » ayant les mêmes moyens de représentation que le rêve (Klein, 1947), on peut se demander dans quelle mesure il est envisageable d’utiliser la méthode de l’interprétation des rêves pour interpréter les jeux avec des enfants qui n’ont pas encore accès au langage verbal. Dans cet article, nous mettrons en évidence les différences et les similitudes entre le rêve et le jeu, puis proposerons une technique d’interprétation des jeux des enfants transposée à la méthode d’interprétation des rêves. À partir d’un exemple de jeu observé chez un enfant rencontré dans le cadre clinique d’un Lieu d’Accueil Enfants-Parents (LAEP) , nous développerons ensuite cette méthode visant à accompagner l’enfant dans la construction de sa réalité. L’analyse de cet exemple clinique révèle un certain « travail du jeu » analogique à celui du rêve, ainsi qu’un contenu manifeste propre au jeu de l’enfant. Enfin, nous présenterons des hypothèses concernant le contenu latent issu de ce même jeu. Cette méthode pourrait constituer un outil pour le travail clinique dans le champ de la petite enfance.","PeriodicalId":351395,"journal":{"name":"Recherches en psychanalyse","volume":"84 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recherches en psychanalyse","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/rep2.035.36.0133","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La question de l’interprétation des rêves des enfants a été jusqu’ici très peu traitée dans la littérature psychanalytique. Ceci est dû au fait que les enfants, plus particulièrement de la naissance à quatre ans, n’ont pas encore les ressources verbales pour les exprimer. Pourtant, si le jeu est un mode de communication « archaïque » ayant les mêmes moyens de représentation que le rêve (Klein, 1947), on peut se demander dans quelle mesure il est envisageable d’utiliser la méthode de l’interprétation des rêves pour interpréter les jeux avec des enfants qui n’ont pas encore accès au langage verbal. Dans cet article, nous mettrons en évidence les différences et les similitudes entre le rêve et le jeu, puis proposerons une technique d’interprétation des jeux des enfants transposée à la méthode d’interprétation des rêves. À partir d’un exemple de jeu observé chez un enfant rencontré dans le cadre clinique d’un Lieu d’Accueil Enfants-Parents (LAEP) , nous développerons ensuite cette méthode visant à accompagner l’enfant dans la construction de sa réalité. L’analyse de cet exemple clinique révèle un certain « travail du jeu » analogique à celui du rêve, ainsi qu’un contenu manifeste propre au jeu de l’enfant. Enfin, nous présenterons des hypothèses concernant le contenu latent issu de ce même jeu. Cette méthode pourrait constituer un outil pour le travail clinique dans le champ de la petite enfance.
解梦和游戏的方法:在儿童-家长救助中心(Lieu d'Accueil Enfants-Parents )内构建现实
迄今为止,精神分析文献很少关注儿童解梦的问题。这是因为儿童,尤其是刚出生到四岁的儿童,还不具备表达梦境的语言资源。然而,如果游戏是一种 "古老的 "交流模式,具有与梦相同的表征手段(克莱因,1947 年),我们不禁要问,在多大程度上可以使用梦的解释方法来解释尚不具备口头语言能力的儿童的游戏。在本文中,我们将强调梦和游戏之间的异同,然后提出一种可以移植到解梦方法中的解 释儿童游戏的技术。我们将根据在儿童-家长接待中心(LAEP)的临床环境中观察到的一个儿童游戏的例子,发展这种旨在支持儿童构建其现实的方法。对这一临床案例的分析揭示了某种类似于做梦的 "游戏工作",以及儿童游戏的特定表现内容。最后,我们提出了关于这种游戏的潜在内容的假设。这种方法可以作为幼儿临床工作的一种工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信