Iskanderkul Expedition of 1870: Contribution of the Russian Orientalist A.L.Kuhn to the Preparation and Editing of the «Diary of the Iskanderkul Expedition» by A.Mustajir

A. N. Odinaev
{"title":"Iskanderkul Expedition of 1870: Contribution of the Russian Orientalist A.L.Kuhn to the Preparation and Editing of the «Diary of the Iskanderkul Expedition» by A.Mustajir","authors":"A. N. Odinaev","doi":"10.53658/rw2024-4-1(11)-173-186","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of the Iskanderkul expedition of 1870, organized with the aim of exploring little-known territories along the eastern border of the Zarafshan district and the southern border of the Syrdarya region. The main attention is paid to the role of the orientalist A.L.Kuna in conducting the expedition and his contribution to the preparation of the “Diary of the Iskanderkul Expedition” Mirza Mullah “Abd ar-Rahaman, son of Muhammad Latif Mustajir. The article notes the strategic importance of this expedition for Tsarist Russia and emphasizes the role of A.L.Kuhn, who has deep knowledge of Eastern cultures and languages. He paid special attention to the language and culture of the Tajiks of the Zarafshan Valley. The article highlights the relevance of cooperation between Russian researchers and local authors for the study and preservation of the cultural heritage of Central Asia in the context of geopolitics, ethnography and language studies. The Iskanderkul expedition and A.Mustajir’s “Diary” are important sources for the study of history, ethnography, spiritual culture and socioeconomic conditions of life in the upper reaches of Zarafshan in the second half of the 19th century. This study is relevant for understanding the historical and cultural context of Central Asia, especially the upper reaches of Zarafshan.","PeriodicalId":270391,"journal":{"name":"Russia & World: Sc. Dialogue","volume":"33 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Russia & World: Sc. Dialogue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53658/rw2024-4-1(11)-173-186","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the analysis of the Iskanderkul expedition of 1870, organized with the aim of exploring little-known territories along the eastern border of the Zarafshan district and the southern border of the Syrdarya region. The main attention is paid to the role of the orientalist A.L.Kuna in conducting the expedition and his contribution to the preparation of the “Diary of the Iskanderkul Expedition” Mirza Mullah “Abd ar-Rahaman, son of Muhammad Latif Mustajir. The article notes the strategic importance of this expedition for Tsarist Russia and emphasizes the role of A.L.Kuhn, who has deep knowledge of Eastern cultures and languages. He paid special attention to the language and culture of the Tajiks of the Zarafshan Valley. The article highlights the relevance of cooperation between Russian researchers and local authors for the study and preservation of the cultural heritage of Central Asia in the context of geopolitics, ethnography and language studies. The Iskanderkul expedition and A.Mustajir’s “Diary” are important sources for the study of history, ethnography, spiritual culture and socioeconomic conditions of life in the upper reaches of Zarafshan in the second half of the 19th century. This study is relevant for understanding the historical and cultural context of Central Asia, especially the upper reaches of Zarafshan.
1870 年伊斯坎德尔库尔远征:俄罗斯东方学家 A.L.Kuhn 对 A.Mustajir 编写和编辑《伊斯坎德尔库尔探险日记》的贡献
这篇文章专门分析了 1870 年伊斯坎德尔库尔探险队的情况,组织这次探险队的目的是探索扎拉夫山地区东部边界和锡尔达里亚地区南部边界一带鲜为人知的领土。文章主要关注了东方学家 A.L.库纳在这次远征中的作用,以及他对编写《伊斯坎德尔库尔远征日记》的贡献,穆罕默德-拉蒂夫-穆斯塔吉尔之子米尔扎-毛拉-阿卜杜-拉哈曼。文章指出了这次远征对沙皇俄国的战略意义,并强调了对东方文化和语言有深刻了解的 A.L.Kuhn 的作用。他特别关注扎拉夫山谷塔吉克人的语言和文化。文章强调了俄罗斯研究人员与当地作者在地缘政治学、人种学和语言研究方面合作研究和保护中亚文化遗产的意义。伊斯坎德尔库尔探险队和阿-穆斯塔吉尔的 "日记 "是研究 19 世纪下半叶扎拉夫山上游地区历史、人种学、精神文化和社会经济生活状况的重要资料。这项研究对于了解中亚,尤其是扎拉夫山上游地区的历史和文化背景具有重要意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信