O sukobu načela transparentnosti i prava na tajnost podataka u pravu javne nabave Republike Hrvatske

Q4 Social Sciences
Romina Štaba, Marko Turudić
{"title":"O sukobu načela transparentnosti i prava na tajnost podataka u pravu javne nabave Republike Hrvatske","authors":"Romina Štaba, Marko Turudić","doi":"10.3935/zpfz.74.1.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The principle of transparency is one of the basic principles for conducting public procurement procedures. The consistent application of the aforementioned principle ensures the availability of all necessary information about the public procurement procedure to interested economic entities, but also ensures the transparency of the actions of the contracting authority when conducting the procedure and making the selection decision. Nevertheless, the principle of transparency must not be absolute, since in some public procurement procedures there will be information that economic entities do not want to make publicly available for good reason. Therefore, the question of how to balance the principle of transparency with the principle of data confidentiality has become one of the most important issues of public procurement law at the EU level, but also in the Republic of Croatia. In this paper, we will present, explain and define the principle of transparency and the principle of data confidentiality and the current legislative arrangement in the Republic of Croatia. Also, we will present the important issues of the principle of transparency and the principle of data confidentiality before the European Court of Human Rights, as well as the Court of Justice of the European Union. Finally, we will present how this issue has been resolved in the law of the United Kingdom, and we will give concrete proposals on how to amend the Croatian public procurement legislation in order to ensure a balance between the principles of transparency and data confidentiality in public procurement procedures.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3935/zpfz.74.1.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The principle of transparency is one of the basic principles for conducting public procurement procedures. The consistent application of the aforementioned principle ensures the availability of all necessary information about the public procurement procedure to interested economic entities, but also ensures the transparency of the actions of the contracting authority when conducting the procedure and making the selection decision. Nevertheless, the principle of transparency must not be absolute, since in some public procurement procedures there will be information that economic entities do not want to make publicly available for good reason. Therefore, the question of how to balance the principle of transparency with the principle of data confidentiality has become one of the most important issues of public procurement law at the EU level, but also in the Republic of Croatia. In this paper, we will present, explain and define the principle of transparency and the principle of data confidentiality and the current legislative arrangement in the Republic of Croatia. Also, we will present the important issues of the principle of transparency and the principle of data confidentiality before the European Court of Human Rights, as well as the Court of Justice of the European Union. Finally, we will present how this issue has been resolved in the law of the United Kingdom, and we will give concrete proposals on how to amend the Croatian public procurement legislation in order to ensure a balance between the principles of transparency and data confidentiality in public procurement procedures.
关于在克罗地亚共和国公共采购法中适用透明度原则和信息保密权
透明度原则是执行公共采购程序的基本原则之一。始终如一地执行上述原则,不仅可以确保有关经济实体获得有关公共采购程序的所有必要信息,而且还可以确保订约当局在执行程序和作出选择决定时的行动具有透明度。不过,透明度原则也不能是绝对的,因为在某些公共采购程序中,经济实体会有 出于正当理由不愿公开的信息。因此,如何在透明度原则和数据保密原则之间取得平衡,已成为欧盟公共采购法最重要的问题之一,在克罗地亚共和国也是如此。在本文中,我们将介绍、解释和界定透明度原则和数据保密原则以及克罗地亚共和国现行的立法安排。此外,我们还将在欧洲人权法院和欧盟法院介绍透明度原则和数据保密原则的重要问题。最后,我们将介绍英国法律是如何解决这一问题的,并就如何修订克罗地亚公共采购立法提出具体建议,以确保公共采购程序中透明度原则和数据保密原则之间的平衡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
54
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信