Les paysannes face à l’Anthropocène

Q4 Arts and Humanities
Actuel Marx Pub Date : 2024-04-08 DOI:10.3917/amx.075.0065
Veronika Bennholdt-Thomsen, Marius Bickhardt
{"title":"Les paysannes face à l’Anthropocène","authors":"Veronika Bennholdt-Thomsen, Marius Bickhardt","doi":"10.3917/amx.075.0065","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’enjeu de cet article est d’explorer l’histoire longue de l’Anthropocène pour identifier des perspectives de libération dans le présent. Discutant les hypothèses d’Engels sur la naissance de la propriété et du patriarcat, de James Scott sur l’invention conjointe de l’agriculture et des États, ou de Marijas Gimbutas sur les civilisations matrifocales de l’Europe archaïque, Veronika Bennholdt-Thomsen montre que la racine des crises socio-écologiques en cours doit être cherchée du côté de la domestication des femmes, c’est-à-dire de l’appropriation de leur corps et de leurs savoirs en matière de subsistance et de reproduction. Mais elle montre aussi que cette domestication n’est jamais achevée et qu’elle tend même à perdre du terrain face au renouvellement contemporain de l’agriculture paysanne de subsistance, au sein de laquelle les femmes occupent le premier plan. C’est donc dans l’expérience et les pratiques des paysannes que réside la possibilité d’un monde meilleur.","PeriodicalId":39351,"journal":{"name":"Actuel Marx","volume":"67 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Actuel Marx","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/amx.075.0065","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’enjeu de cet article est d’explorer l’histoire longue de l’Anthropocène pour identifier des perspectives de libération dans le présent. Discutant les hypothèses d’Engels sur la naissance de la propriété et du patriarcat, de James Scott sur l’invention conjointe de l’agriculture et des États, ou de Marijas Gimbutas sur les civilisations matrifocales de l’Europe archaïque, Veronika Bennholdt-Thomsen montre que la racine des crises socio-écologiques en cours doit être cherchée du côté de la domestication des femmes, c’est-à-dire de l’appropriation de leur corps et de leurs savoirs en matière de subsistance et de reproduction. Mais elle montre aussi que cette domestication n’est jamais achevée et qu’elle tend même à perdre du terrain face au renouvellement contemporain de l’agriculture paysanne de subsistance, au sein de laquelle les femmes occupent le premier plan. C’est donc dans l’expérience et les pratiques des paysannes que réside la possibilité d’un monde meilleur.
面对人类世的女农民
本文旨在探讨人类世的悠久历史,以确定当下的解放前景。Veronika Bennholdt-Thomsen 讨论了恩格斯关于财产和父权制诞生的假设、詹姆斯-斯科特(James Scott)关于农业和国家共同发明的假设,以及玛丽亚斯-金布塔斯(Marijas Gimbutas)关于古欧洲母系文明的假设,指出当前社会生态危机的根源必须从对女性的驯化中寻找,换句话说,就是对女性身体及其生存和繁衍知识的占有。但是,它也表明,这种驯化从未完成,甚至在当代自给自足的农民农业复兴的过程中,这种驯化有失去基础的趋势,而在这种农业复兴的过程中,妇女走在了前列。因此,正是在女农民的经验和实践中,我们才有可能建设一个更加美好的世界。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Actuel Marx
Actuel Marx Arts and Humanities-Philosophy
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信