The Globalization of Guinness: Marketing Taste, Transferring Technology

Jeffrey M. Pilcher
{"title":"The Globalization of Guinness: Marketing Taste, Transferring Technology","authors":"Jeffrey M. Pilcher","doi":"10.1515/jbwg-2024-0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Brewed in 50 countries and consumed in 150, Guinness Stout has become a global commodity. Although associated with Irish pubs and diasporic populations, it has also become popular in former British colonies of Africa and Southeast Asia. This article adopts a mobility studies perspective to show how Guinness built its global appeal, first through trade and settlement in the British empire during the nineteenth and early twentieth centuries, and subsequently by navigating the upheavals of decolonization and economic integration in the second half of the twentieth and early twenty first centuries. Transfers of brewing technology and marketing techniques were essential for the company’s success in postcolonial markets. In particular, this article shows that metropolitan exporters could work with colonial subjects to subvert imperial policies. Such alliances were not entirely unexpected, for with its headquarters in a former British colony, Guinness was ideally situated to blend the global and the local, just as the company had successfully bridged the bloody divide of Irish independence, remaining as beloved in Belfast, loyalist heartland of Northern Ireland, as in Dublin, capital of the Irish Republic.","PeriodicalId":195429,"journal":{"name":"Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte / Economic History Yearbook","volume":" 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte / Economic History Yearbook","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jbwg-2024-0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Brewed in 50 countries and consumed in 150, Guinness Stout has become a global commodity. Although associated with Irish pubs and diasporic populations, it has also become popular in former British colonies of Africa and Southeast Asia. This article adopts a mobility studies perspective to show how Guinness built its global appeal, first through trade and settlement in the British empire during the nineteenth and early twentieth centuries, and subsequently by navigating the upheavals of decolonization and economic integration in the second half of the twentieth and early twenty first centuries. Transfers of brewing technology and marketing techniques were essential for the company’s success in postcolonial markets. In particular, this article shows that metropolitan exporters could work with colonial subjects to subvert imperial policies. Such alliances were not entirely unexpected, for with its headquarters in a former British colony, Guinness was ideally situated to blend the global and the local, just as the company had successfully bridged the bloody divide of Irish independence, remaining as beloved in Belfast, loyalist heartland of Northern Ireland, as in Dublin, capital of the Irish Republic.
健力士的全球化:品味营销,技术转移
健力士黑啤在 50 个国家酿造,在 150 个国家消费,已成为一种全球性商品。虽然健力士黑啤与爱尔兰酒吧和散居人口有关,但它在非洲和东南亚的前英国殖民地也很受欢迎。本文采用流动性研究的视角,说明健力士啤酒是如何建立其全球吸引力的,首先是通过 19 世纪和 20 世纪初在大英帝国的贸易和定居,然后是通过 20 世纪下半叶和 21 世纪初非殖民化和经济一体化的动荡。酿造技术和营销技巧的转让对于公司在后殖民市场取得成功至关重要。本文特别指出,大都市出口商可以与殖民地臣民合作,颠覆帝国政策。这种联盟并非完全出人意料,因为健力士公司总部位于前英国殖民地,是融合全球与地方的理想之地,正如该公司成功弥合了爱尔兰独立的血腥鸿沟,在北爱尔兰的忠实拥护者中心地带贝尔法斯特和爱尔兰共和国首都都柏林一样受人爱戴。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信