A FEMININE TYPOLOGICAL TRINITY IN PROBA'S CENTO VERGILIANVS 380–414

Cristalle N. Watson
{"title":"A FEMININE TYPOLOGICAL TRINITY IN PROBA'S CENTO VERGILIANVS 380–414","authors":"Cristalle N. Watson","doi":"10.1017/s0009838824000053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The mid-fourth-century c.e.Cento Vergilianus de laudibus Christi retells the biblical story using cento technique (recombining excerpted lines and partial lines from Virgil into a new poem). Its author, the Christian poet Faltonia Betitia Proba, states that her aim in writing the Cento is to demonstrate that Virgil ‘sang the pious deeds of Christ’ (Vergilium cecinisse … pia munera Christi). Her compositional strategy reflects the exegetical method of typology, as explored in detail by Cullhed: by reusing particular Virgilian verses for biblical characters, Proba creates an implicit typological relationship whereby a Virgilian type both prefigures and is fulfilled by a biblical antitype. This paper first presents an extended model of typology, whereby the type not only prefigures the antitype but also enfigures it, providing the reader with a novel conceptual paradigm through which to understand a particular supernatural reality. The paper then turns to a case study: the baptism scene (380–414), the only passage in the Cento depicting all three members of the Trinity. For each, Proba reuses passages which in the Aeneid describe female characters, hinting at a feminine typological Trinity, one which highlights often-overlooked aspects of the three Christian antitypes. In so doing, she convincingly advances her thesis that Virgil's poetic works reflect typological correspondences to the Christian narrative in a similar way to Old Testament prophecy.","PeriodicalId":510528,"journal":{"name":"The Classical Quarterly","volume":"5 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Classical Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0009838824000053","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The mid-fourth-century c.e.Cento Vergilianus de laudibus Christi retells the biblical story using cento technique (recombining excerpted lines and partial lines from Virgil into a new poem). Its author, the Christian poet Faltonia Betitia Proba, states that her aim in writing the Cento is to demonstrate that Virgil ‘sang the pious deeds of Christ’ (Vergilium cecinisse … pia munera Christi). Her compositional strategy reflects the exegetical method of typology, as explored in detail by Cullhed: by reusing particular Virgilian verses for biblical characters, Proba creates an implicit typological relationship whereby a Virgilian type both prefigures and is fulfilled by a biblical antitype. This paper first presents an extended model of typology, whereby the type not only prefigures the antitype but also enfigures it, providing the reader with a novel conceptual paradigm through which to understand a particular supernatural reality. The paper then turns to a case study: the baptism scene (380–414), the only passage in the Cento depicting all three members of the Trinity. For each, Proba reuses passages which in the Aeneid describe female characters, hinting at a feminine typological Trinity, one which highlights often-overlooked aspects of the three Christian antitypes. In so doing, she convincingly advances her thesis that Virgil's poetic works reflect typological correspondences to the Christian narrative in a similar way to Old Testament prophecy.
普罗巴的《维吉利安》380-414 中女性类型学的三位一体
公元前四世纪中期的 Cento Vergilianus de laudibus Christi 采用 Cento 技术(将维吉尔的节选诗句和部分诗句重新组合成一首新诗)重述了圣经故事。该诗的作者是基督徒诗人法尔托尼亚-贝蒂西亚-普罗巴(Faltonia Betitia Proba),她表示自己创作这首 Cento 的目的是为了证明维吉尔 "歌颂了基督的虔诚事迹"(Vergilium cecinisse ... pia munera Christi)。她的创作策略反映了类型学的注释方法,库勒德对此进行了详细探讨:通过重复使用维吉尔的特定诗句来描写圣经人物,普罗巴创造了一种隐含的类型学关系,即维吉尔的类型既预示了圣经的对立面,又被圣经的对立面所实现。本文首先提出了一个扩展的类型学模型,在这个模型中,类型不仅预示了反例,而且还使之形象化,为读者提供了一个新颖的概念范式,通过这个范式,读者可以理解特定的超自然现实。然后,本文转向一个案例研究:洗礼场景(380-414),这是《圣训集》中唯一描绘三位一体中所有三位成员的段落。普罗巴重新使用了《埃涅伊特》中描写女性角色的段落,暗示了女性类型的三位一体,突出了基督教三位对立面中经常被忽视的方面。因此,她令人信服地提出了自己的论点,即维吉尔的诗歌作品反映了与基督教叙事的类型学对应关系,其方式与《旧约》预言相似。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信