ROLE OF GENDER IN THE CONSERVATION OF THE NGABERE LANGUAGE IN SITIO PRADO, INDIGENOUS AREA

Iricenia Guevara, Gonzalo Cabrera, Nader Suleiman, Nadila Sanjur
{"title":"ROLE OF GENDER IN THE CONSERVATION OF THE NGABERE LANGUAGE IN SITIO PRADO, INDIGENOUS AREA","authors":"Iricenia Guevara, Gonzalo Cabrera, Nader Suleiman, Nadila Sanjur","doi":"10.48204/j.colegiada.v5n2.a5013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Language plays a significant role in our daily lives and is an essential part of our identity as human beings and members of society. It holds unique views, patterns, and beliefs distinct from its speakers; as Amery (2019) noted, when a minority group speaks a different language, they can choose to keep using it, become bilingual, or switch to the dominant language. The first option is language maintenance, where the community collectively chooses to keep using their traditional language(s) (Fasold, 1984).  The second option is bilingualism, where individuals use both languages in different contexts for cognitive and social reasons, as Grosjean (2008) and García (2009) pointed out. Bilingualism is excellent for professional development and preserving heritage languages. Some Indian communities in America face language extinction, but some indigenous areas in Panama have successfully preserved their cultural heritage for centuries. A study was done to see if women in indigenous communities are less likely to use heritage languages than men. Participants took an oral and written exam and were asked which language they preferred for daily conversations. The study had support from a bilingual facilitator. The study was conducted with a sample of 120 people of legal age, including 60 men and 60 women, from the local area of Sitio Prado. Results showed that, as hypothesized, women are more conservative in the Ngäbere language than men by a small margin of difference of 3% in the preference level in using the Ngäbere language. It was also shown that both women and men are more conservative in their mother tongue between the ages of 24 and 29. Preserving the Ngäbere language is crucial for future generations and their cultural identity. It should be introduced into the formal education system.","PeriodicalId":498306,"journal":{"name":"Revista Colegiada de ciencia","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Colegiada de ciencia","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48204/j.colegiada.v5n2.a5013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Language plays a significant role in our daily lives and is an essential part of our identity as human beings and members of society. It holds unique views, patterns, and beliefs distinct from its speakers; as Amery (2019) noted, when a minority group speaks a different language, they can choose to keep using it, become bilingual, or switch to the dominant language. The first option is language maintenance, where the community collectively chooses to keep using their traditional language(s) (Fasold, 1984).  The second option is bilingualism, where individuals use both languages in different contexts for cognitive and social reasons, as Grosjean (2008) and García (2009) pointed out. Bilingualism is excellent for professional development and preserving heritage languages. Some Indian communities in America face language extinction, but some indigenous areas in Panama have successfully preserved their cultural heritage for centuries. A study was done to see if women in indigenous communities are less likely to use heritage languages than men. Participants took an oral and written exam and were asked which language they preferred for daily conversations. The study had support from a bilingual facilitator. The study was conducted with a sample of 120 people of legal age, including 60 men and 60 women, from the local area of Sitio Prado. Results showed that, as hypothesized, women are more conservative in the Ngäbere language than men by a small margin of difference of 3% in the preference level in using the Ngäbere language. It was also shown that both women and men are more conservative in their mother tongue between the ages of 24 and 29. Preserving the Ngäbere language is crucial for future generations and their cultural identity. It should be introduced into the formal education system.
性别在原住民普拉多地区保护恩加贝雷语中的作用
语言在我们的日常生活中扮演着重要角色,是我们作为人类和社会成员身份的重要组成部分。正如阿梅里(Amery,2019 年)所指出的,当少数群体使用一种不同的语言时,他们可以选择继续使用这种语言、使用双语或改用主流语言。第一种选择是语言维持,即社区集体选择继续使用其传统语言(Fasold,1984 年)。 第二种选择是双语制,即个人出于认知和社会原因,在不同的语境中使用两种语言,正如 Grosjean(2008 年)和 García(2009 年)所指出的那样。双语对于职业发展和保护遗产语言都是极好的。美国的一些印第安人社区面临着语言消亡的问题,但巴拿马的一些原住民地区几个世纪以来成功地保护了他们的文化遗产。一项研究旨在了解土著社区的妇女是否比男性更少使用遗产语言。参与者参加了口试和笔试,并被问及在日常对话中更喜欢哪种语言。这项研究得到了一名双语主持人的支持。这项研究的抽样对象是 Sitio Prado 当地 120 名达到法定年龄的人,包括 60 名男性和 60 名女性。结果表明,正如假设的那样,在使用恩加贝雷语的偏好程度上,女性比男性更保守,差异仅为 3%。调查还显示,24 至 29 岁的女性和男性在使用母语方面都更加保守。保护恩格贝雷语对子孙后代及其文化身份至关重要。应将其引入正规教育系统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信