Cascadia Field Guide: Art, Ecology, Poetry eds. by Elizabeth Bradfield, CMarie Fuhrman, and Derek Sheffield (review)

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, AMERICAN
Nathan Anderson
{"title":"Cascadia Field Guide: Art, Ecology, Poetry eds. by Elizabeth Bradfield, CMarie Fuhrman, and Derek Sheffield (review)","authors":"Nathan Anderson","doi":"10.1353/wal.2024.a924880","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Cascadia Field Guide: Art, Ecology, Poetry</em> eds. by Elizabeth Bradfield, CMarie Fuhrman, and Derek Sheffield <!-- /html_title --></li> <li> Nathan Anderson </li> </ul> Elizabeth Bradfield, CMarie Fuhrman, and Derek Sheffield, eds., <em>Cascadia Field Guide: Art, Ecology, Poetry</em>. Seattle: Mountaineers Books, 2023. 400 pp. Paper, $29.95. <p><em>Cascadia Field Guide</em> fits comfortably into the expanding genre of literary field guides but also distinguishes itself by providing a unique way of experiencing this rich bioregion through artwork, poetry, and prose. As someone who was born and raised in the Inland Northwest and who has crossed the Cascade mountains by car numerous times on trips from Spokane to Seattle, I must confess a question mark surfaced in my mind when first encountering the word \"Cascadia\" in the book's title. Fortunately, editors Elizabeth Bradfield, CMarie Fuhrman, and Derek Sheffield designed <em>Cascadia</em> for both uninformed and informed readers, from behind-the-window nature watchers and weekend trail walkers to serious hikers, artists, academics, and anyone with an interest in Cascadia. Not an easy task, admittedly. The opening pages include a map of Cascadia, followed by a thorough and engaging introduction in which the editors establish reasons for a Cascadia-focused literary field guide; discuss the origins of Cascadia; explain terms such as \"bioregion\" and \"being\"; describe stylistic choices, including the capitalization of names; provide insight into the book's unconventional organization; and acknowledge the many voices represented by writers and artists from diverse races, genders, and time periods.</p> <p>Along with a satisfying selection of artists and authors, an array of plants, insects, and animals populate the four hundred pages of <em>Cascadia</em>. However, the method of organizing that content may or may not draw in readers. The editors divide the book into \"thirteen communities,\" such as Urban Shore and Pine Forest, and then, using the term \"being\" rather than the more conventional \"species,\" place \"128 iconic beings\" into those communities (17–18). The \"beings\" range from fireweed, Pacific wren, and pink salmon to lungwort <strong>[End Page 375]</strong> lichen, mosquito, ponderosa pine, and Bigg's killer whale. Each community contains artwork from a particular artist, and an ecological story then introduces each \"being.\" In \"Chum Salmon\" readers learn that \"Chum, Calico, or Dog Salmon gets one of their names from the Chinook Jargon word <em>tzum</em>, meaning 'spotted' or 'blazed,' and another from the fact that most people feed their dogs with this fish\" (33). A poem or short prose piece follows each ecological story. It is worth mentioning that artists, authors, and titles of works are not listed in the table of contents—or in the index. If readers want to find a particular poem, they will need to flip pages until it appears, which can lead to frustration and sometimes to discovery (while trying to locate a poem by Linda Bierds, I discovered Jackson Holbert's excellent prose poem \"A Short Note on the Names of Trees\"). Therefore, navigating <em>Cascadia</em>'s poems and other creative works is a little like walking through a forest: a certain pleasure results from not knowing exactly what lies ahead, but after hours trekking through thick brush, a trail marker is often a welcome sign.</p> <p>While the book's organization may or may not appeal to readers, its content still pleases both eye and ear. In Aleria Jensen's \"Muskeg Speaks\" diction and tone evoke a distinct personality: \"Call me the slow churn / of decomposition, / tannin and peat,\" and as the poem develops so does the voice: \"You ask what resilience looks like, / where buoyancy lives—/ well, consider this an invitation\" (48). In other poems the beings to which voices belong are human, such as in Robert Lashley's \"The Homeboy Speaks to the Snake Lake Buckbeans.\" As noted in the book's introduction, <em>Cascadia</em> invites \"a new way of seeing,\" and Lena Khalaf Tuffaha's \"Inside the Terrarium\" speaks directly to the idea of perspective (15). The poem's speaker watches a mountain beaver from behind the window of her house. After a series of questions directed toward the mountain beaver, the speaker wonders how it might view those inside the house: \"I wonder about you, eyeing us, / how we spiral beyond the glass\" (114). Or consider, for example, James Grabill's \"Mosquito...</p> </p>","PeriodicalId":23875,"journal":{"name":"Western American Literature","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Western American Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wal.2024.a924880","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Cascadia Field Guide: Art, Ecology, Poetry eds. by Elizabeth Bradfield, CMarie Fuhrman, and Derek Sheffield
  • Nathan Anderson
Elizabeth Bradfield, CMarie Fuhrman, and Derek Sheffield, eds., Cascadia Field Guide: Art, Ecology, Poetry. Seattle: Mountaineers Books, 2023. 400 pp. Paper, $29.95.

Cascadia Field Guide fits comfortably into the expanding genre of literary field guides but also distinguishes itself by providing a unique way of experiencing this rich bioregion through artwork, poetry, and prose. As someone who was born and raised in the Inland Northwest and who has crossed the Cascade mountains by car numerous times on trips from Spokane to Seattle, I must confess a question mark surfaced in my mind when first encountering the word "Cascadia" in the book's title. Fortunately, editors Elizabeth Bradfield, CMarie Fuhrman, and Derek Sheffield designed Cascadia for both uninformed and informed readers, from behind-the-window nature watchers and weekend trail walkers to serious hikers, artists, academics, and anyone with an interest in Cascadia. Not an easy task, admittedly. The opening pages include a map of Cascadia, followed by a thorough and engaging introduction in which the editors establish reasons for a Cascadia-focused literary field guide; discuss the origins of Cascadia; explain terms such as "bioregion" and "being"; describe stylistic choices, including the capitalization of names; provide insight into the book's unconventional organization; and acknowledge the many voices represented by writers and artists from diverse races, genders, and time periods.

Along with a satisfying selection of artists and authors, an array of plants, insects, and animals populate the four hundred pages of Cascadia. However, the method of organizing that content may or may not draw in readers. The editors divide the book into "thirteen communities," such as Urban Shore and Pine Forest, and then, using the term "being" rather than the more conventional "species," place "128 iconic beings" into those communities (17–18). The "beings" range from fireweed, Pacific wren, and pink salmon to lungwort [End Page 375] lichen, mosquito, ponderosa pine, and Bigg's killer whale. Each community contains artwork from a particular artist, and an ecological story then introduces each "being." In "Chum Salmon" readers learn that "Chum, Calico, or Dog Salmon gets one of their names from the Chinook Jargon word tzum, meaning 'spotted' or 'blazed,' and another from the fact that most people feed their dogs with this fish" (33). A poem or short prose piece follows each ecological story. It is worth mentioning that artists, authors, and titles of works are not listed in the table of contents—or in the index. If readers want to find a particular poem, they will need to flip pages until it appears, which can lead to frustration and sometimes to discovery (while trying to locate a poem by Linda Bierds, I discovered Jackson Holbert's excellent prose poem "A Short Note on the Names of Trees"). Therefore, navigating Cascadia's poems and other creative works is a little like walking through a forest: a certain pleasure results from not knowing exactly what lies ahead, but after hours trekking through thick brush, a trail marker is often a welcome sign.

While the book's organization may or may not appeal to readers, its content still pleases both eye and ear. In Aleria Jensen's "Muskeg Speaks" diction and tone evoke a distinct personality: "Call me the slow churn / of decomposition, / tannin and peat," and as the poem develops so does the voice: "You ask what resilience looks like, / where buoyancy lives—/ well, consider this an invitation" (48). In other poems the beings to which voices belong are human, such as in Robert Lashley's "The Homeboy Speaks to the Snake Lake Buckbeans." As noted in the book's introduction, Cascadia invites "a new way of seeing," and Lena Khalaf Tuffaha's "Inside the Terrarium" speaks directly to the idea of perspective (15). The poem's speaker watches a mountain beaver from behind the window of her house. After a series of questions directed toward the mountain beaver, the speaker wonders how it might view those inside the house: "I wonder about you, eyeing us, / how we spiral beyond the glass" (114). Or consider, for example, James Grabill's "Mosquito...

卡斯卡迪亚实地指南:Elizabeth Bradfield、CMarie Fuhrman 和 Derek Sheffield 编著的《艺术、生态、诗歌》(评论)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 卡斯卡迪亚实地指南:由 Elizabeth Bradfield、CMarie Fuhrman 和 Derek Sheffield 编辑的《卡斯卡迪亚实地指南:艺术、生态、诗歌》 Nathan Anderson Elizabeth Bradfield、CMarie Fuhrman 和 Derek Sheffield 编辑:艺术、生态、诗歌。西雅图:登山者书店,2023 年。400 页。纸质版,29.95 美元。卡斯卡迪亚野外指南》很好地融入了文学野外指南这一不断扩展的流派,同时也通过艺术作品、诗歌和散文提供了一种体验这一丰富生物区域的独特方式,从而使自己与众不同。作为一个在西北内陆土生土长的人,以及在从斯波坎到西雅图的旅行中无数次乘车穿越喀斯喀特山脉的人,我必须承认,当第一次看到书名中的 "喀斯喀特 "一词时,我的脑海中浮现出了一个问号。幸运的是,编辑伊丽莎白-布拉德菲尔德(Elizabeth Bradfield)、玛丽-富尔曼(CMarie Fuhrman)和德里克-谢菲尔德(Derek Sheffield)在设计《卡斯卡迪亚》一书时,既考虑到了不知情的读者,也考虑到了知情的读者,既考虑到了窗外的自然观察者和周末的徒步旅行者,也考虑到了严肃的徒步旅行者、艺术家、学者以及任何对卡斯卡迪亚感兴趣的人。诚然,这并非易事。开头几页包括一张卡斯卡迪亚地图,随后是一篇详尽而引人入胜的导言,编辑们在导言中提出了编写一本以卡斯卡迪亚为重点的文学田野指南的理由;讨论了卡斯卡迪亚的起源;解释了 "生物区 "和 "存在 "等术语;介绍了文体选择,包括名称的大写;对本书非传统的编排方式提出了见解;并肯定了来自不同种族、性别和时间段的作家和艺术家所代表的多种声音。在《卡斯卡迪亚》的四百页中,除了令人满意的艺术家和作家之外,还有大量的植物、昆虫和动物。然而,组织这些内容的方法可能会吸引读者,也可能不会。编者将全书分为 "13 个群落",如城市海岸和松树林,然后使用 "生物 "而非传统的 "物种 "一词,将 "128 个标志性生物 "放入这些群落中(17-18)。这些 "生命 "包括火草、太平洋鹪鹩、粉红鲑鱼、肺草 [第 375 页结束] 地衣、蚊子、松柏和比格虎鲸。每个社区都包含一位特定艺术家的作品,然后通过一个生态故事介绍每种 "生物"。在 "大马哈鱼 "一文中,读者了解到 "大马哈鱼、卡里科大马哈鱼或狗大马哈鱼的名字之一来自奇努克人的行话 tzum,意思是'斑点'或'炽热',另一个名字来自大多数人用这种鱼喂狗的事实"(33)。每个生态故事之后都有一首诗或一篇散文短文。值得一提的是,目录和索引中都没有列出艺术家、作者和作品名称。如果读者想找到某首诗,就需要翻页,直到它出现为止,这可能会让读者感到沮丧,有时也会让读者有所发现(在试图找到琳达-比尔兹的一首诗时,我发现了杰克逊-霍尔伯特的优秀散文诗《关于树木名称的简短说明》)。因此,浏览卡斯卡迪亚的诗歌和其他创作作品有点像在森林中漫步:不知道前方到底有什么会让人感到愉悦,但在浓密的灌木丛中跋涉数小时后,路标往往是一个受欢迎的标志。虽然这本书的编排方式可能会吸引读者,也可能不会,但其内容仍然令人赏心悦目。阿莱利亚-詹森(Aleria Jensen)的《马斯基格之语》(Muskkeg Speaks)用词和语调唤起了读者的独特个性:"叫我缓慢的搅动/分解,/单宁和泥炭",随着诗歌的发展,声音也在发展:"你问恢复力是什么样子,/浮力生活在哪里--/好吧,就当这是一个邀请"(48)。在其他诗歌中,声音所属的生命是人类,如罗伯特-拉什利的 "家乡男孩对蛇湖荞麦说话"。正如本书序言中提到的,卡斯卡迪亚需要 "一种新的观察方式",莉娜-卡拉夫-图法哈的《在泰拉瑞姆里面》(Inside the Terrarium)直接谈到了透视的概念(15)。这首诗的作者在自家窗户后观看一只山狸。在对山狸提出一系列问题后,诗的作者想知道山狸如何看待屋内的人:"我想知道你是如何注视着我们的,/我们是如何在玻璃外盘旋的"(114)。再比如,詹姆斯-格拉比尔(James Grabill)的《蚊子》(Mosquito...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Western American Literature
Western American Literature LITERATURE, AMERICAN-
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信