Writing the North of England in the Middle Ages: Regionalism and Nationalism in Medieval English Literature by Joseph Taylor (review)

IF 0.5 3区 社会学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Ann M. Martinez
{"title":"Writing the North of England in the Middle Ages: Regionalism and Nationalism in Medieval English Literature by Joseph Taylor (review)","authors":"Ann M. Martinez","doi":"10.1353/art.2024.a924606","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Writing the North of England in the Middle Ages: Regionalism and Nationalism in Medieval English Literature</em> by Joseph Taylor <!-- /html_title --></li> <li> Ann M. Martinez </li> </ul> <small>joseph taylor</small>, <em>Writing the North of England in the Middle Ages: Regionalism and Nationalism in Medieval English Literature</em>. Cambridge: Cambridge University Press, 2023. Pp. xiii, 254. <small>isbn</small>: 978–1–009–18211–9. $99. <p>The author begins by posing questions of English nationhood and regional identity, with a primary focus on the Middle Ages. From physical to ideological boundaries, he delves into the effects of geographical distance, religious, political, and linguistic divides, stating that ‘In medieval England, the North is not simply “other”; rather, the <strong>[End Page 105]</strong> broad region comprises a liminal space, both within and without a national frame’ (p. 4). Taylor sets up the North-South divide primarily through the lens of literature, examining relevant authors and texts: beginning with William of Malmesbury and Bede, then on to Chaucer, <em>A Gest of Robyn Hode</em>, and the Towneley plays. Due to the nature of the book’s focus, the North-South divide and the literature are historically contextualized.</p> <p>Taylor starts with an overview of the North-South tensions. He then poses seemingly simple questions requiring complicated answers: ‘What is Nation?’ (p. 8) and ‘Where <em>is</em> the North?’ (p. 13). He constructs a historical scaffold built on conquest, attempted decimation, and constant rebellion, outlining events, battles, and major political players. The first literary examination involves William of Malmesbury and Bede. Taylor reminds readers that a ‘desire to put forward a uniform English identity’ (p. 35) is missing from Bede’s work, as scholars have noted, while his love of Northumbria pervades his writings. Taylor argues that, although William admired Bede, in William’s <em>Gesta Pontificum Anglorum</em> he omits and overwrites material related to the North found in Bede’s <em>Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum,</em> showcasing his ‘marked derision of the North’ (p. 36). Taylor notes that for William, Northumbrians are ‘brutal, barbarous of speech, and unwilling to be ruled’ (p. 52), characteristics that make it difficult for William to present a unified nation in his writing.</p> <p>The author next explores how the divide manifested in medieval English universities. He delves into physical altercations and ideological differences of the ‘so-called university “nations”’ (p. 63), grouping students by region modeled on French practices. Southerners’ stereotypes of Northerners, and vice versa, led to hostilities in Oxford and Cambridge, including deadly altercations, culminating (but not evaporating) with the Stanford Schism, until King Edward III interceded. Taylor sets up the tensions in the universities as a ‘miniature [of ] the ideological and psychological antagonisms of the larger medieval North-South divide’ (p. 86).</p> <p>While the chapter on Chaucer is focused on <em>The Reeve’s Tale</em>, the author also examines <em>The Friar’s Tale, The Man of Law’s Tale, The Summoner’s Tale,</em> and <em>The Knight’s Tale</em>. Chaucer, in his presentation of diverse pilgrims<em>,</em> gives readers an overview of the divide. But this overview is more complex than it might seem at first, according to Taylor. He argues that Chaucer is ‘aware of the stereotypes of the North as culturally backward and brutal’ (p. 92), as can be seen in the tales. However, this is further complicated by the emotional response readers have toward the Northern characters (p. 97). Additionally, Chaucer’s personal association with King Richard II, John of Gaunt, and other key Northerners speaks to his awareness of the influence the North had on the English political stage (p. 98).</p> <p>For later centuries, Taylor further underscores the political and religious divide in the chosen texts. In <em>A Gest of Robyn Hode</em>, he sees Robin not as a simple outlaw but a paradoxical figure of a ‘great northern magnate’ in a romanticized period where he both ‘served his king by protecting the borders of the realm and served the interests of his family and region’ (p. 115). Taylor explores the differing reception of Robin Hood by region, as entertainment in the South and a potential figure of rebellion in the North (p. 188). The Towneley plays are examined as possible instigators of <strong>[End Page 106]</strong> rebellion during the Reformation. Taylor suggests the <em>Thomas</em> play in the Towneley manuscript a more...</p> </p>","PeriodicalId":43123,"journal":{"name":"Arthuriana","volume":"103 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arthuriana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/art.2024.a924606","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Writing the North of England in the Middle Ages: Regionalism and Nationalism in Medieval English Literature by Joseph Taylor
  • Ann M. Martinez
joseph taylor, Writing the North of England in the Middle Ages: Regionalism and Nationalism in Medieval English Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2023. Pp. xiii, 254. isbn: 978–1–009–18211–9. $99.

The author begins by posing questions of English nationhood and regional identity, with a primary focus on the Middle Ages. From physical to ideological boundaries, he delves into the effects of geographical distance, religious, political, and linguistic divides, stating that ‘In medieval England, the North is not simply “other”; rather, the [End Page 105] broad region comprises a liminal space, both within and without a national frame’ (p. 4). Taylor sets up the North-South divide primarily through the lens of literature, examining relevant authors and texts: beginning with William of Malmesbury and Bede, then on to Chaucer, A Gest of Robyn Hode, and the Towneley plays. Due to the nature of the book’s focus, the North-South divide and the literature are historically contextualized.

Taylor starts with an overview of the North-South tensions. He then poses seemingly simple questions requiring complicated answers: ‘What is Nation?’ (p. 8) and ‘Where is the North?’ (p. 13). He constructs a historical scaffold built on conquest, attempted decimation, and constant rebellion, outlining events, battles, and major political players. The first literary examination involves William of Malmesbury and Bede. Taylor reminds readers that a ‘desire to put forward a uniform English identity’ (p. 35) is missing from Bede’s work, as scholars have noted, while his love of Northumbria pervades his writings. Taylor argues that, although William admired Bede, in William’s Gesta Pontificum Anglorum he omits and overwrites material related to the North found in Bede’s Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum, showcasing his ‘marked derision of the North’ (p. 36). Taylor notes that for William, Northumbrians are ‘brutal, barbarous of speech, and unwilling to be ruled’ (p. 52), characteristics that make it difficult for William to present a unified nation in his writing.

The author next explores how the divide manifested in medieval English universities. He delves into physical altercations and ideological differences of the ‘so-called university “nations”’ (p. 63), grouping students by region modeled on French practices. Southerners’ stereotypes of Northerners, and vice versa, led to hostilities in Oxford and Cambridge, including deadly altercations, culminating (but not evaporating) with the Stanford Schism, until King Edward III interceded. Taylor sets up the tensions in the universities as a ‘miniature [of ] the ideological and psychological antagonisms of the larger medieval North-South divide’ (p. 86).

While the chapter on Chaucer is focused on The Reeve’s Tale, the author also examines The Friar’s Tale, The Man of Law’s Tale, The Summoner’s Tale, and The Knight’s Tale. Chaucer, in his presentation of diverse pilgrims, gives readers an overview of the divide. But this overview is more complex than it might seem at first, according to Taylor. He argues that Chaucer is ‘aware of the stereotypes of the North as culturally backward and brutal’ (p. 92), as can be seen in the tales. However, this is further complicated by the emotional response readers have toward the Northern characters (p. 97). Additionally, Chaucer’s personal association with King Richard II, John of Gaunt, and other key Northerners speaks to his awareness of the influence the North had on the English political stage (p. 98).

For later centuries, Taylor further underscores the political and religious divide in the chosen texts. In A Gest of Robyn Hode, he sees Robin not as a simple outlaw but a paradoxical figure of a ‘great northern magnate’ in a romanticized period where he both ‘served his king by protecting the borders of the realm and served the interests of his family and region’ (p. 115). Taylor explores the differing reception of Robin Hood by region, as entertainment in the South and a potential figure of rebellion in the North (p. 188). The Towneley plays are examined as possible instigators of [End Page 106] rebellion during the Reformation. Taylor suggests the Thomas play in the Towneley manuscript a more...

中世纪的英格兰北部写作:约瑟夫-泰勒撰写的《中世纪英国文学中的地区主义和民族主义》(评论)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 中世纪英格兰北部的书写》:约瑟夫-泰勒(Ann M. Martinez)著,约瑟夫-泰勒(Joseph Taylor)译,《中世纪英格兰北部的写作:中世纪英国文学中的地域主义和民族主义》(Writing the North of England in the Middle Ages:中世纪英国文学中的地域主义与民族主义》。剑桥:剑桥大学出版社,2023 年。第 xiii 页,254 页。订书号:978-1-009-18211-9。$99.作者以中世纪为主要研究对象,首先提出了英国民族性和地区认同的问题。从物理边界到意识形态边界,他深入探讨了地理距离、宗教、政治和语言鸿沟的影响,指出 "在中世纪的英格兰,北方并不是简单的'他者';相反,[第105页完]广阔的区域包含了一个边缘空间,既在国家框架之内,又不在国家框架之外"(第4页)。泰勒主要通过文学的视角来设定南北分野,研究了相关的作家和文本:从马姆斯伯里的威廉和比德开始,然后到乔叟、罗宾-霍德的寓言和汤尼利戏剧。由于本书重点的性质,南北分裂和文学作品都有历史背景。泰勒首先概述了南北紧张关系。然后,他提出了看似简单却需要复杂答案的问题:"什么是民族"(第 8 页)和 "北方在哪里"(第 13 页)。他构建了一个建立在征服、企图消灭和不断反叛基础上的历史支架,概述了各种事件、战役和主要政治人物。第一个文学研究涉及马姆斯伯里的威廉和比德。泰勒提醒读者,正如学者们所指出的那样,比德的作品中缺少 "提出统一的英国身份的愿望"(第 35 页),而他对诺桑比亚的热爱却充斥在他的作品中。泰勒认为,尽管威廉钦佩比德,但在威廉的《Gesta Pontificum Anglorum》中,他省略并覆盖了比德《Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum》中与北方有关的材料,展示了他 "对北方的明显嘲笑"(第 36 页)。泰勒指出,在威廉看来,诺桑比亚人 "残暴、言语野蛮、不愿被统治"(第 52 页),这些特点使得威廉很难在他的作品中展现一个统一的民族。作者接下来探讨了中世纪英国大学中的分歧表现。他深入探讨了 "所谓的大学'民族'"(第 63 页)之间的肢体冲突和意识形态差异,并仿照法国的做法将学生按地区分组。南方人对北方人的成见,以及北方人对南方人的成见,导致了牛津大学和剑桥大学的敌对行为,包括致命的争吵,最终导致了斯坦福大学分裂(但并没有消失),直到国王爱德华三世出面调停。泰勒将大学中的紧张关系设定为 "中世纪更大范围内南北分裂的意识形态和心理对立的缩影"(第 86 页)。虽然关于乔叟的章节侧重于《里夫的故事》,但作者也研究了《修道士的故事》、《法学家的故事》、《召唤师的故事》和《骑士的故事》。乔叟通过对不同朝圣者的描写,向读者展示了朝圣者之间的分歧。但泰勒认为,这种概述比乍看起来要复杂得多。他认为,乔叟 "意识到人们对北方的刻板印象是文化落后和野蛮的"(第 92 页),这一点可以从故事中看出。然而,读者对北方人物的情感反应使这一点变得更加复杂(第 97 页)。此外,乔叟与国王理查德二世、冈特的约翰以及其他主要北方人的个人交往,也说明他意识到北方在英国政治舞台上的影响力(第 98 页)。对于后来的世纪,泰勒进一步强调了所选文本中的政治和宗教分歧。在 A Gest of Robyn Hode 一书中,他认为罗宾不是一个简单的逃犯,而是一个 "伟大的北方巨头 "的矛盾形象,在这个浪漫的时代,他既 "通过保护王国的边界为国王服务,又为他的家族和地区的利益服务"(第 115 页)。泰勒探讨了不同地区对罗宾汉的不同接受程度,在南方,罗宾汉是娱乐人物,而在北方,他则是潜在的反叛人物(第 188 页)。汤尼利戏剧被视为宗教改革时期可能的叛乱煽动者。泰勒认为汤尼手稿中的托马斯剧作是一个更...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Arthuriana
Arthuriana Multiple-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
24
期刊介绍: Arthuriana publishes peer-reviewed, on-line analytical and bibliographical surveys of various Arthurian subjects. You can access these e-resources through this site. The review and evaluation processes for e-articles is identical to that for the print journal . Once accepted for publication, our surveys are supported and maintained by Professor Alan Lupack at the University of Rochester through the Camelot Project.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信