Courtly Pastimes ed. by Gloria Allaire and Julie Human (review)

IF 0.5 3区 社会学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Tara Foster
{"title":"Courtly Pastimes ed. by Gloria Allaire and Julie Human (review)","authors":"Tara Foster","doi":"10.1353/art.2024.a924602","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Courtly Pastimes</em> ed. by Gloria Allaire and Julie Human <!-- /html_title --></li> <li> Tara Foster </li> </ul> <small>gloria allaire</small> and <small>julie human</small>, eds., <em>Courtly Pastimes</em>. Routledge Medieval Casebooks. New York: Routledge, 2023. Pp. xii, 243. <small>isbn</small>: 978–1–032–30790–9. $160. <p><em>Courtly Pastimes</em>, the most recent entry in the Routledge Medieval Casebooks series, includes sixteen essays that were originally presented at the 2016 Congress of the International Courtly Literature Society hosted by the University of Kentucky in Lexington. The contributors consider a broad scope of ‘activities that furnished occasions for private amusements for the elite as well as their public displays’ (p. 2) between the twelfth and early sixteenth centuries across western Europe.</p> <p>The essays are arranged chronologically, and the first four focus primarily on twelfth-century French texts. Laurence Mathey-Maille’s study of Wace’s <em>Roman de Brut</em> and <em>Roman de Rou</em> enumerates the various pastimes enjoyed by the ruling classes in Britain (dubbed Brittany in the essay; the people are termed Bretons rather than Britons) and Normandy, noting that they mirror those of Wace’s contemporary audience. In narrating interludes of courtly recreation, Wace ‘initiates many motifs that would be developed in later literary texts, especially courtly romances’ (p. 22). Jeanne A. Nightingale reads one of those romances, Chrétien de Troyes’ <em>Erec et Enide</em>, against Bernard de Clairvaux’s sermons on the Song of Songs in the next essay. Nightingale proposes a new reading of Chrétien’s work by drawing convincing parallels between the journey of the spiritual bride and bridegroom as presented by Bernard and the transformational <em>aventure</em> of the romance couple. Janina P. Traxler examines the portrayal of the adulterous lovers in Beroul’s <em>Tristan</em> and Chrétien’s <em>Cligés</em> and <em>Charrete</em>, in which ‘the narrative voice encourages audience sympathy for the lovers via wordplay and dramatic irony’ (p. 45), elements that are largely omitted in the thirteenth-century prose romances of Tristan and Lancelot. In ‘<em>Equitan</em> as Courtly Diversion or Carnivalesque Subversion?’, Monica L. Wright draws our attention to <em>Equitan</em>’s shift in register from <em>lai</em> to <em>fabliau</em> and posits that this shift has its roots in the carnival tradition of transgression and inversion of social order; Wright identifies traces of carnivalesque subversion in the Mardi Gras celebrations of modern rural Louisiana.</p> <p>Moving to German traditions, Christopher R. Clason studies the interplay between nature and culture in Gottfried von Strassburg’s <em>Tristan</em>, arguing that ‘one can define the “ecology” of the work as both courtly space and natural space, one where humans can experience both environments and interact meaningfully with other species’ (p. 71). Alexandra Sterling-Hellenbrand discusses the depictions of Hartmann von Aue’s <em>Iwein</em> in two thirteenth-century mural cycles, characterizing them as a testament to their patrons’ desire to immerse themselves in and engage with <strong>[End Page 99]</strong> the courtly narrative and the models it proffers to its audience. D. Lyle Dechant’s essay on the frontispieces of the Codex Manesse contends that the images should not be dismissed as merely decorative nor viewed as stand-ins for absent performers or glosses of the texts. Rather, the miniatures complement the songs in a way that prompts contemplation and interpretation on the part of the reader.</p> <p>Joseph T. Snow explores the transformation of the literary conventions of the Provençal troubadours in the <em>Cantigas de Santa Maria</em> of King Alfonso X. The royal poet recasts the amorous reward granted by the <em>domna</em> as spiritual salvation, and unlike the secular <em>fin’amors</em> which must remain secret, ‘Alfonso offers the fictional persona of the Virgin’s troubadour as an exemplar to others’ (p. 112). Courtly love returns to the earthly sphere in Guillaume de Machaut’s <em>Dits</em>; Sara Sturm-Maddox underscores that Machaut presents artistic talent as an alternative to knightly prowess for achieving renown within courtly society—an alternative that, incidentally, women might also pursue. In ‘Blind Man’s Buff: From Children’s Games to Pleasure Gardens in the Late Middle Ages,’ Kristen M. Figg analyzes the function and significance of various forms of play that feature in Jean Froissart’s courtly narratives, including acquiring social skills, refining verbal adroitness, and enjoying moments of relative freedom from strict boundaries. Figg notes that some...</p> </p>","PeriodicalId":43123,"journal":{"name":"Arthuriana","volume":"42 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arthuriana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/art.2024.a924602","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Courtly Pastimes ed. by Gloria Allaire and Julie Human
  • Tara Foster
gloria allaire and julie human, eds., Courtly Pastimes. Routledge Medieval Casebooks. New York: Routledge, 2023. Pp. xii, 243. isbn: 978–1–032–30790–9. $160.

Courtly Pastimes, the most recent entry in the Routledge Medieval Casebooks series, includes sixteen essays that were originally presented at the 2016 Congress of the International Courtly Literature Society hosted by the University of Kentucky in Lexington. The contributors consider a broad scope of ‘activities that furnished occasions for private amusements for the elite as well as their public displays’ (p. 2) between the twelfth and early sixteenth centuries across western Europe.

The essays are arranged chronologically, and the first four focus primarily on twelfth-century French texts. Laurence Mathey-Maille’s study of Wace’s Roman de Brut and Roman de Rou enumerates the various pastimes enjoyed by the ruling classes in Britain (dubbed Brittany in the essay; the people are termed Bretons rather than Britons) and Normandy, noting that they mirror those of Wace’s contemporary audience. In narrating interludes of courtly recreation, Wace ‘initiates many motifs that would be developed in later literary texts, especially courtly romances’ (p. 22). Jeanne A. Nightingale reads one of those romances, Chrétien de Troyes’ Erec et Enide, against Bernard de Clairvaux’s sermons on the Song of Songs in the next essay. Nightingale proposes a new reading of Chrétien’s work by drawing convincing parallels between the journey of the spiritual bride and bridegroom as presented by Bernard and the transformational aventure of the romance couple. Janina P. Traxler examines the portrayal of the adulterous lovers in Beroul’s Tristan and Chrétien’s Cligés and Charrete, in which ‘the narrative voice encourages audience sympathy for the lovers via wordplay and dramatic irony’ (p. 45), elements that are largely omitted in the thirteenth-century prose romances of Tristan and Lancelot. In ‘Equitan as Courtly Diversion or Carnivalesque Subversion?’, Monica L. Wright draws our attention to Equitan’s shift in register from lai to fabliau and posits that this shift has its roots in the carnival tradition of transgression and inversion of social order; Wright identifies traces of carnivalesque subversion in the Mardi Gras celebrations of modern rural Louisiana.

Moving to German traditions, Christopher R. Clason studies the interplay between nature and culture in Gottfried von Strassburg’s Tristan, arguing that ‘one can define the “ecology” of the work as both courtly space and natural space, one where humans can experience both environments and interact meaningfully with other species’ (p. 71). Alexandra Sterling-Hellenbrand discusses the depictions of Hartmann von Aue’s Iwein in two thirteenth-century mural cycles, characterizing them as a testament to their patrons’ desire to immerse themselves in and engage with [End Page 99] the courtly narrative and the models it proffers to its audience. D. Lyle Dechant’s essay on the frontispieces of the Codex Manesse contends that the images should not be dismissed as merely decorative nor viewed as stand-ins for absent performers or glosses of the texts. Rather, the miniatures complement the songs in a way that prompts contemplation and interpretation on the part of the reader.

Joseph T. Snow explores the transformation of the literary conventions of the Provençal troubadours in the Cantigas de Santa Maria of King Alfonso X. The royal poet recasts the amorous reward granted by the domna as spiritual salvation, and unlike the secular fin’amors which must remain secret, ‘Alfonso offers the fictional persona of the Virgin’s troubadour as an exemplar to others’ (p. 112). Courtly love returns to the earthly sphere in Guillaume de Machaut’s Dits; Sara Sturm-Maddox underscores that Machaut presents artistic talent as an alternative to knightly prowess for achieving renown within courtly society—an alternative that, incidentally, women might also pursue. In ‘Blind Man’s Buff: From Children’s Games to Pleasure Gardens in the Late Middle Ages,’ Kristen M. Figg analyzes the function and significance of various forms of play that feature in Jean Froissart’s courtly narratives, including acquiring social skills, refining verbal adroitness, and enjoying moments of relative freedom from strict boundaries. Figg notes that some...

宫廷消遣》,由 Gloria Allaire 和 Julie Human 编辑(评论)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 Courtly Pastimes ed. by Gloria Allaire and Julie Human Tara Foster Gloria Allaire and Julie Human, eds., Courtly Pastimes.Routledge Medieval Casebooks.纽约:Routledge, 2023。第 xii 页,243 页。ISBN:978-1-032-30790-9。$160.宫廷消遣》(Courtly Pastimes)是 Routledge 中世纪案例集系列的最新作品,收录了最初在肯塔基大学莱克星顿分校主办的国际宫廷文学学会 2016 年大会上发表的 16 篇论文。撰稿人探讨了 12 世纪至 16 世纪早期西欧各地 "为精英阶层提供私人娱乐和公开展示场合的活动"(第 2 页)的广泛范围。文章按时间顺序排列,前四篇主要关注十二世纪的法国文本。Laurence Mathey-Maille 对韦斯的《Roman de Brut》和《Roman de Rou》的研究列举了不列颠(文中称其为布列塔尼,人们称其为布列塔尼人而非不列颠人)和诺曼底统治阶级的各种消遣活动,指出这些活动与韦斯的当代读者的消遣活动如出一辙。在叙述宫廷娱乐的插曲时,韦斯 "开创了后来文学文本中的许多主题,尤其是宫廷爱情"(第 22 页)。在下一篇文章中,让娜-A-南丁格尔(Jeanne A. Nightingale)将对照伯纳德-德-克莱尔沃(Bernard de Clairvaux)关于《雅歌》的布道来解读其中的一部浪漫主义作品,即克雷蒂安-德-特鲁瓦(Chrétien de Troyes)的《埃雷克与埃尼德》(Erec et Enide)。南丁格尔对克雷蒂安的作品提出了新的解读,将贝尔纳笔下的精神新娘和新郎的旅程与浪漫情侣的转变冒险之旅进行了令人信服的比较。亚尼娜-P.-特拉克斯勒(Janina P. Traxler)研究了贝鲁尔的《特里斯坦》和克雷蒂安的《克利盖斯与夏雷特》中对这对通奸恋人的描写,其中 "叙述者通过文字游戏和戏剧反讽鼓励观众同情这对恋人"(第 45 页),而这些元素在 13 世纪特里斯坦和兰斯洛特的散文浪漫主义作品中大多被忽略。Monica L. Wright 在 "Equitan as Courtly Diversion or Carnivalesque Subversion? "一文中,提请我们注意 Equitan 在音域上从 lai 到 fabliau 的转变,并认为这种转变源于狂欢传统中对社会秩序的超越和颠覆;Wright 在现代路易斯安那州农村的狂欢节庆祝活动中发现了狂欢式颠覆的痕迹。克里斯托弗-R-克莱森从德国传统出发,研究了戈特弗里德-冯-斯特拉斯堡的《特里斯坦》中自然与文化之间的相互作用,认为 "可以将这部作品的'生态'定义为宫廷空间和自然空间,人类可以在其中体验两种环境,并与其他物种进行有意义的互动"(第 71 页)。亚历山德拉-斯特林-海伦布兰德(Alexandra Sterling-Hellenbrand)讨论了 13 世纪两组壁画中对哈特曼-冯-奥埃的《伊维因》的描绘,认为这两组壁画证明了其赞助人希望沉浸于并参与 [尾页 99]宫廷叙事及其向观众提供的模式。D. 莱尔-德尚特(D. Lyle Dechant)在关于《马内塞法典》正面插图的文章中认为,这些图像不应被视为仅仅是装饰性的,也不应被视为缺席表演者的替身或文本的注释。相反,微型图与歌曲相辅相成,促使读者进行思考和解读。与必须保密的世俗 fin'amors 不同,"阿方索提供了圣母吟游诗人的虚构形象,作为他人的榜样"(第 112 页)。在纪尧姆-德-马肖的《Dits》中,宫廷爱情又回到了尘世;萨拉-斯特姆-马多克斯强调,马肖将艺术才能作为在宫廷社会中获得声誉的骑士才能之外的另一种选择--顺便说一句,女性也可以追求这种选择。在《Blind Man's Buff:Kristen M. Figg 分析了让-弗罗瓦特宫廷叙事中各种游戏形式的功能和意义,包括学习社交技巧、提高语言表达能力以及享受不受严格约束的相对自由的时刻。菲格指出,一些...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Arthuriana
Arthuriana Multiple-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
24
期刊介绍: Arthuriana publishes peer-reviewed, on-line analytical and bibliographical surveys of various Arthurian subjects. You can access these e-resources through this site. The review and evaluation processes for e-articles is identical to that for the print journal . Once accepted for publication, our surveys are supported and maintained by Professor Alan Lupack at the University of Rochester through the Camelot Project.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信