Polacy mówią o jedzeniu... Konceptualizacja czynności jedzenia w świetle polskiej leksyki

Dorota Zdunkiewicz-Jedynak
{"title":"Polacy mówią o jedzeniu... Konceptualizacja czynności jedzenia w świetle polskiej leksyki","authors":"Dorota Zdunkiewicz-Jedynak","doi":"10.33896/porj.2023.10.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses the Polish vocabulary related to the act of eating. Assuming that lexis acts as a sensitive device to detect and record changes in history and culture, and referring to the methodology of cognitive linguistics, I describe three conceptualisation profiles of the act of eating. The first one described is the biological profile (with 3 cognitive pathways: food is life, food is strength, and food is protection).In the field of “verbs of eating” treated as a biological fact, I distinguish the ones describing the act of eating from the viewpoint of the way it is performed, particularly the speed (fast – slow) and the size of the portions put into the mouth (small or large bites), the amount of food consumed, aesthetics, apparent appetite, and a kind of rhythmicity and automatism of eating or using cutlery, the function of which in eating is compared to an oar – while sailing a boat or a sword – during a fight. Afterwards, I deal with more recent cognitive profiles: psychological and cultural. In particular, I am interested in the contemporary changes, established in language, in the approach to the act of eating towards treating it, for instance, as a threat or disturbance from the sphere of the human psyche (cf. jedzenioholizm (binge eating), feederyzm (feederism), manoreksja (manorexia), ortoreksja (orthorexia), etc.), a way of spending time (cf. gastroturystyka (gastrotourism), foodie, pornografia jedzenia (food pornography), etc.), or as a specific philosophy of life and a component of the human cultural identity (cf. freeganin (a freegan), frutarianin (a fruitarian), fleksitarianin (a flexitarian), solarianin (a solarian))","PeriodicalId":197964,"journal":{"name":"Poradnik Językowy","volume":"16 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poradnik Językowy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33896/porj.2023.10.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article discusses the Polish vocabulary related to the act of eating. Assuming that lexis acts as a sensitive device to detect and record changes in history and culture, and referring to the methodology of cognitive linguistics, I describe three conceptualisation profiles of the act of eating. The first one described is the biological profile (with 3 cognitive pathways: food is life, food is strength, and food is protection).In the field of “verbs of eating” treated as a biological fact, I distinguish the ones describing the act of eating from the viewpoint of the way it is performed, particularly the speed (fast – slow) and the size of the portions put into the mouth (small or large bites), the amount of food consumed, aesthetics, apparent appetite, and a kind of rhythmicity and automatism of eating or using cutlery, the function of which in eating is compared to an oar – while sailing a boat or a sword – during a fight. Afterwards, I deal with more recent cognitive profiles: psychological and cultural. In particular, I am interested in the contemporary changes, established in language, in the approach to the act of eating towards treating it, for instance, as a threat or disturbance from the sphere of the human psyche (cf. jedzenioholizm (binge eating), feederyzm (feederism), manoreksja (manorexia), ortoreksja (orthorexia), etc.), a way of spending time (cf. gastroturystyka (gastrotourism), foodie, pornografia jedzenia (food pornography), etc.), or as a specific philosophy of life and a component of the human cultural identity (cf. freeganin (a freegan), frutarianin (a fruitarian), fleksitarianin (a flexitarian), solarianin (a solarian))
波兰人谈论 "吃"...从波兰语词汇看饮食活动的概念化
本文讨论了波兰与 "吃 "有关的词汇。假定词汇是检测和记录历史与文化变化的灵敏工具,并参考认知语言学的方法,我描述了饮食行为的三种概念化特征。第一个描述的是生物特征(有三个认知路径:食物是生命、食物是力量、食物是保护)。在将 "进食动词 "视为生物事实的领域中,我区分了从进食方式的角度描述进食行为的动词,特别是速度(快-慢)和放入口中的食物的大小(小口或大口)、进食量、美感、明显的食欲以及进食或使用餐具的一种节奏感和自动性。之后,我将讨论最近的认知概况:心理和文化。我尤其感兴趣的是,在语言上,在对待进食行为的方式上发生的当代变化,例如,将其视为来自人类心理领域的威胁或干扰(参见 jedzenioholizm(暴饮暴食)、feederzm(进食主义)、manoreksja(嗜食症)、ortoreksja(厌食症)等),以及一种消磨时间的方式(参见 jedzenioholizm(暴饮暴食)、feederzm(进食主义)、manoreksja(嗜食症)、ortoreksja(厌食症)等)。)、一种消磨时间的方式(参见 gastroturystyka(美食旅游)、foodie、pornografia jedzenia(美食色情)等),或作为一种特定的生活哲学和人类文化身份的组成部分(参见 freeganin(自由素食者)、frutarianin(果食者)、fleksitarianin(柔食者)、solarianin(索食者))。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信