L’OTAN, l’élargissement et le problème russe : la quadrature du cercle ?

Sophie Marineau, M. Schulz
{"title":"L’OTAN, l’élargissement et le problème russe : la quadrature du cercle ?","authors":"Sophie Marineau, M. Schulz","doi":"10.3917/ri.196.0029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Contrairement aux messages du Kremlin, les élargissements de l’OTAN depuis les années 1990 n’étaient pas imposés par l’OTAN à une URSS/Russie impuissante, mais bien le résultat de plusieurs «  do ut des  » (dons, contre-dons) négociés entre 1990 et 1997. La seule promesse donnée en 1990 par rapport à l’OTAN fut celle donnée par les deux États allemands de ne pas stationner des troupes de l’OTAN dans la partie orientale de l’Allemagne unifiée, en temps de paix, pour rassurer les États voisins. Puis l’URSS a reconnu, dans la Charte de Paris adoptée fin 1990, le droit de chaque État de choisir librement ses alliances. En retour, les États-Unis et le Royaume-Uni concédèrent, ainsi que le Kazakhstan, Biélorussie et l’Ukraine, que la Russie obtienne le monopole des armes nucléaires en Europe de l’Est. Malgré le nouveau dilemme de sécurité ressenti par les pays d’Europe centrale et orientale et à la première guerre de Tchétchénie, les pays de l’OTAN choisissent de conclure d’abord un partenariat spécial avec Moscou pour éviter son isolement, avant de procéder à un élargissement largement symbolique et inoffensif, selon les termes agréés au préalable avec le gouvernement russe et exportant de la sécurité. La thèse poutinienne (et de John Mearsheimer) d’une OTAN expansionniste et responsable des guerres russo-ukrainiennes ne tient pas face aux documents.","PeriodicalId":474593,"journal":{"name":"Relations Internationales","volume":"384 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Relations Internationales","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/ri.196.0029","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Contrairement aux messages du Kremlin, les élargissements de l’OTAN depuis les années 1990 n’étaient pas imposés par l’OTAN à une URSS/Russie impuissante, mais bien le résultat de plusieurs «  do ut des  » (dons, contre-dons) négociés entre 1990 et 1997. La seule promesse donnée en 1990 par rapport à l’OTAN fut celle donnée par les deux États allemands de ne pas stationner des troupes de l’OTAN dans la partie orientale de l’Allemagne unifiée, en temps de paix, pour rassurer les États voisins. Puis l’URSS a reconnu, dans la Charte de Paris adoptée fin 1990, le droit de chaque État de choisir librement ses alliances. En retour, les États-Unis et le Royaume-Uni concédèrent, ainsi que le Kazakhstan, Biélorussie et l’Ukraine, que la Russie obtienne le monopole des armes nucléaires en Europe de l’Est. Malgré le nouveau dilemme de sécurité ressenti par les pays d’Europe centrale et orientale et à la première guerre de Tchétchénie, les pays de l’OTAN choisissent de conclure d’abord un partenariat spécial avec Moscou pour éviter son isolement, avant de procéder à un élargissement largement symbolique et inoffensif, selon les termes agréés au préalable avec le gouvernement russe et exportant de la sécurité. La thèse poutinienne (et de John Mearsheimer) d’une OTAN expansionniste et responsable des guerres russo-ukrainiennes ne tient pas face aux documents.
北约、扩编和俄罗斯问题:如何平衡?
与克里姆林宫发出的信息相反,北约自 20 世纪 90 年代以来的扩大并不是北约强加给毫无力量的苏联/俄罗斯的,而是 1990 年至 1997 年期间谈判达成的若干 "赠与、反赠与"(do ut des)的结果。1990 年与北约有关的唯一承诺是两个德国在和平时期不在统一后的德国东部驻军,以安抚邻国。随后,苏联在 1990 年底通过的《巴黎宪章》中承认各国有权自由选择联盟。作为回报,美国和英国以及哈萨克斯坦、白俄罗斯和乌克兰承认,俄罗斯将垄断东欧的核武器。尽管中欧和东欧国家感受到了新的安全困境,尽管发生了第一次车臣战争,但北约国家还是选择先与莫斯科缔结特殊伙伴关系,以避免其被孤立,然后再按照之前与俄罗斯政府商定的条件,进行基本上是象征性的、无害的扩大,并输出安全。普京(和约翰-米尔斯海默)认为北约是扩张主义者,是俄乌战争的罪魁祸首,这一论点经不起推敲。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信