{"title":"Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (All Quiet on Western Front) Filmlerinde Savaşın Temsili","authors":"Funda Masdar","doi":"10.17680/erciyesiletisim.1352595","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"War, which represents power on the one hand and destructiveness on the other, is a form of struggle in the most general sense. This phenomenon, which includes all kinds of diplomatic or armed struggles in which the peace environment is disrupted, is of great importance not only during the war process but also with its post-process effects. Cinema has been interested in war as a social phenomenon since its early years. War cinema, which developed as a sub-genre of Western cinema, has become a genre over time. The history of cinema is full of countless examples of war films. In some of these films, the destructive social phenomenon of war is revealed, while in others war propaganda is made. All Quiet On The Western Front, which was transferred to cinema by different directors almost a hundred years apart from Remarque's autobiographical novel of the same name, is one of the important works of the war film genre. This study compares the versions of this film shot by Lewis Milestone in 1930 and Edward Berger in 2022. This comparison, it is aimed to reveal how war has been evaluated in cinema over the years. For this purpose, the plot and content of both films are analysed by the qualitative content analysis method. With this analysis, it will be explained comparatively how the ideological discourse on war is realised in the films. As a result of the study, it is seen that, as in many examples of war cinema, both films successfully reveal the destructiveness of war, its bitter face, and the destruction and despair it creates.","PeriodicalId":237179,"journal":{"name":"Erciyes İletişim Dergisi","volume":"248 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Erciyes İletişim Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17680/erciyesiletisim.1352595","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
War, which represents power on the one hand and destructiveness on the other, is a form of struggle in the most general sense. This phenomenon, which includes all kinds of diplomatic or armed struggles in which the peace environment is disrupted, is of great importance not only during the war process but also with its post-process effects. Cinema has been interested in war as a social phenomenon since its early years. War cinema, which developed as a sub-genre of Western cinema, has become a genre over time. The history of cinema is full of countless examples of war films. In some of these films, the destructive social phenomenon of war is revealed, while in others war propaganda is made. All Quiet On The Western Front, which was transferred to cinema by different directors almost a hundred years apart from Remarque's autobiographical novel of the same name, is one of the important works of the war film genre. This study compares the versions of this film shot by Lewis Milestone in 1930 and Edward Berger in 2022. This comparison, it is aimed to reveal how war has been evaluated in cinema over the years. For this purpose, the plot and content of both films are analysed by the qualitative content analysis method. With this analysis, it will be explained comparatively how the ideological discourse on war is realised in the films. As a result of the study, it is seen that, as in many examples of war cinema, both films successfully reveal the destructiveness of war, its bitter face, and the destruction and despair it creates.
战争一方面代表着力量,另一方面代表着破坏性,是一种最普遍意义上的斗争形式。这种现象包括各种破坏和平环境的外交或武装斗争,不仅在战争过程中,而且在战争结束后的影响中都具有重要意义。电影从诞生之初就对战争这一社会现象产生了浓厚的兴趣。战争电影作为西方电影的一个子类型,随着时间的推移已经发展成为一种类型。在电影史上,战争片的例子数不胜数。在这些影片中,有的揭示了战争对社会的破坏现象,有的则进行了战争宣传。西线无战事》(All Quiet On The Western Front)与雷马克的同名自传体小说相隔近百年,被不同的导演搬上了银幕,是战争片类型中的重要作品之一。本研究比较了刘易斯-米尔斯通(Lewis Milestone)于 1930 年和爱德华-伯杰(Edward Berger)于 2022 年拍摄的两个版本。通过比较,旨在揭示多年来电影是如何评价战争的。为此,我们采用定性内容分析法对两部影片的情节和内容进行了分析。通过分析,将比较解释电影中关于战争的意识形态话语是如何实现的。研究结果表明,与许多战争电影的例子一样,两部影片都成功地揭示了战争的破坏性、战争的惨烈面目以及战争造成的毁灭和绝望。