DEFINING PAG-IPAT: A MULTIMODAL SEMIOTIC ANALYSIS OF MAGUINDANAON’S HEALING RITUAL

IF 1.4 Q2 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
A. C. Traspe
{"title":"DEFINING PAG-IPAT: A MULTIMODAL SEMIOTIC ANALYSIS OF MAGUINDANAON’S HEALING RITUAL","authors":"A. C. Traspe","doi":"10.21315/ijaps2024.20.1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pag-ipat (ritual against disease) is a traditional healing ritual of the Maguindanaon people in the southern Philippines. Devoid of Islamic components, it is based on numerous ideas such as possession, invisible spirits, mythological history, and the offering of sacrifice. This study explores the signs and symbols incorporated in pagipat. Through a multimodal semiotic analysis, specifically ethnographic observation, this research determines the meanings conveyed by the semiotic resources used, expounds on how semiotic resources are orchestrated to communicate meaning, and rationalises the ideology expressed in the ritual performance. Findings reveal that the resources utilised in the performance of pag-ipat communicate gratitude and love, recognition, honour, appreciation, journey, generosity, kindness, recognition of their ancestor, invitation to the neighbours and the community, healing, enlightenment, freedom from darkness, identity marker, greediness, and life. Through the manner of installing the pandala (flags), the presence of the sambulayang (set of flags), the quantity of food, the quality of the cloth, the number of days spent in the ritual, the design of the food and clothing material, the dance movement of the medium, and the kulintang music produced by the performers, the healing rite manifests social standing and artistic skill of the performers. The practise of pag-ipat tells us that regardless of Maguindanaon’s observance of Islam as official religion, some believe in the existence of ancestral spirits, mythological entities, and spirit animals which has a significant impact on their beliefs and behaviour. Thus, ritual elements increase signification and meaning-making potentials in the discourse environment because of their iconicity, indexicality, and meaning-making potentiality.","PeriodicalId":42665,"journal":{"name":"International Journal of Asia Pacific Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Asia Pacific Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21315/ijaps2024.20.1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Pag-ipat (ritual against disease) is a traditional healing ritual of the Maguindanaon people in the southern Philippines. Devoid of Islamic components, it is based on numerous ideas such as possession, invisible spirits, mythological history, and the offering of sacrifice. This study explores the signs and symbols incorporated in pagipat. Through a multimodal semiotic analysis, specifically ethnographic observation, this research determines the meanings conveyed by the semiotic resources used, expounds on how semiotic resources are orchestrated to communicate meaning, and rationalises the ideology expressed in the ritual performance. Findings reveal that the resources utilised in the performance of pag-ipat communicate gratitude and love, recognition, honour, appreciation, journey, generosity, kindness, recognition of their ancestor, invitation to the neighbours and the community, healing, enlightenment, freedom from darkness, identity marker, greediness, and life. Through the manner of installing the pandala (flags), the presence of the sambulayang (set of flags), the quantity of food, the quality of the cloth, the number of days spent in the ritual, the design of the food and clothing material, the dance movement of the medium, and the kulintang music produced by the performers, the healing rite manifests social standing and artistic skill of the performers. The practise of pag-ipat tells us that regardless of Maguindanaon’s observance of Islam as official religion, some believe in the existence of ancestral spirits, mythological entities, and spirit animals which has a significant impact on their beliefs and behaviour. Thus, ritual elements increase signification and meaning-making potentials in the discourse environment because of their iconicity, indexicality, and meaning-making potentiality.
定义帕格-伊帕特:对 Maguindanaon 治疗仪式的多模态符号学分析
Pag-ipat(防病仪式)是菲律宾南部马京达农(Maguindanaon)人的一种传统治疗仪式。它没有伊斯兰教的成分,但基于许多观念,如附身、隐形灵魂、神话历史和献祭。本研究探讨了帕吉帕特中的符号和象征。通过多模态符号学分析,特别是人种学观察,本研究确定了所使用的符号资源所传达的意义,阐述了如何协调符号资源以传达意义,并合理解释了仪式表演中所表达的意识形态。研究结果表明,"pag-ipat "表演中使用的资源传达了感恩和爱、认可、荣誉、赞赏、旅程、慷慨、仁慈、对祖先的认可、对邻居和社区的邀请、治愈、启迪、摆脱黑暗、身份标记、贪婪和生命。通过安装旗帜(pandala)的方式、旗帜(sambulayang)的存在、食物的数量、布料的质量、仪式所花费的天数、食物和衣服材料的设计、媒介的舞蹈动作以及表演者演奏的古林堂音乐,治疗仪式体现了表演者的社会地位和艺术技巧。帕格-伊帕特的习俗告诉我们,尽管马京达农的官方宗教是伊斯兰教,但有些人相信祖先的灵魂、神话实体和灵兽的存在,这对他们的信仰和行为产生了重大影响。因此,仪式元素因其标志性、索引性和意义生成潜力而增加了话语环境中的符号和意义生成潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
International Journal of Asia Pacific Studies
International Journal of Asia Pacific Studies SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
28
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信